FellowesメーカーPS-8Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
© 2005 Fellowes Printed in China. Form No. 400900 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PS -8C Please read these instructions before use V euillez lire ce Mode d’emploi avant utilisation Favor de leer estas .
1 5 3 4 2 8 7 6 9.
2 Contents Product Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Set-Up .
ENGLISH 5 Maintenance Regular emptying of the bask et is important to ensure the smooth operation of the cutting cylinders. If you can see paper in the basket window (7), turn off the shredder , pull out basket and empty basket contents. Regular oiling of the confetti-cut model (PS -8C) is also necessary to ensure proper performance.
FRANÇAIS 7 T able des matières Profil du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRANÇAIS 9 Installation Ce destructeur de documents ne fonctionne que s’il est utilisé avec le bac fourni. Le bac fourni présente une fonctionnalité de sécurité intégrée qui empêche le destructeur de fonctionner s’il est utilisé avec un autre bac ou s’il est mal assemblé.
FRANÇAIS 11 Service client Fellowes offre une ligne téléphonique d’assistance à appel gratuit (Numéro vert) pour les clients habitant aux États-Unis, au Canada, au Mexique et en Australie.
ESP AÑOL 12 Indice P erfil del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Instalación .
ESP AÑOL 15 Si no puede despejar el atascamiento con este método, apague la unidad y desenchúfela; retire el depósito del gabinete y cuidadosamente extraiga el papel que se extienda por abajo de los rodillos de corte; vuelva a colocar en su lugar el depósi- to y repita el procedimiento de despejo del atascamiento.
ESP AÑOL 16 Servicio al cliente Fellowes ofrece una línea telefónica de asistencia gratuita para los clientes que viven en Estados Unidos, Canadá, México y Australia.
デバイスFellowes PS-8Cの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fellowes PS-8Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFellowes PS-8Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fellowes PS-8Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fellowes PS-8Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fellowes PS-8Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFellowes PS-8Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fellowes PS-8Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFellowes PS-8Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。