Fenderメーカー'65 Princetonの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
.
IM PORTANT SAF ET Y IN STRUCTI ONS This sym bol warns the use r of dangerou s volt age l evels lo calize d wi thin the enclo sure. This s ymbo l advis es the user to r ead all accompany ing liter ature f or saf e oper ation of t he unit . ∆ Rea d, re ta in, an d f ol low al l i ns tr uc t io ns .
IN STRUCCIO NE S DE SE GUR IDAD I MPO RT A NTES Es te s ímbolo advi er te al usuar io que en el int erior de la ca rcasa hay niveles peligr osos de vol taje. Es te símbo lo advier te al usua rio que lea toda la do cument ación adjunt a para utili zar la unidad con se gurida d.
IM PORTANTI I STRUZ ION I PE R LA S ICUR EZZ A Que sto simb olo indic a che si av vis a l' utente d ella p resen za di live lli di tensione per icolosi all'interno d ella st rut tu ra.
IN STRUÇÕE S I MPO RT ANTES DE SEG URA NÇA Es te símb olo adver te o u suário da pres ença de ní veis perigos os de voltagem dentr o da c aixa. Este símb olo adver te o usuário de que toda literatur a que vem acompanhada des te aparelho dever á ser lida p ara um manusei o se guro do mesm o.
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 6 F r o n t P a n e l The le gendar y Fender Princeton® R ev erb Amp of the 1 9 60s was small, light, and mo derately powered.
f e n d e r. c o m 7 S p e c i f i c a t i o n s R e a r P a n e l T YPE: PR 770 PART NUMBERS: 21 72000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21 72.
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 8 P a n e l f r o n t a l El legen dario amplif icador Fender Princeton ® Reverb de l os años 60 era pequeño, lige ro y relativamente potente.
f e n d e r. c o m 9 E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s P a n e l t r a s e r o TIPO: PR 770 REFERENCIA S: 21 72000 00 0 (1 20 V ~ , 60 Hz) 21 72001 00 0 (1 10 V~ , 60 H z) TW 2172003000.
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 10 F a c e a v a n t Le légendaire F ender Princet on® Reverb des années 1 960 était un amplif icateur compact , léger et de puissance moyenne.
f e n d e r. c o m 1 1 C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s F a c e a r r i è r e MODÈLE : PR 770 RÉFÉRENCE : 21 72000 00 0 (1 20 V ~ , 60 Hz) 21 72001 00 0 (1 10 V~ , 60 H z) TW 2.
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 12 P a n n e l l o F r o n t a l e Il mitico Fende r Princeton ® Reverb Amp degli anni 60 era di dimensioni ridotte, leggero e mod eratamente potent e.
f e n d e r. c o m 13 S p e c i f i c h e P a n n e l l o P o s t e r i o r e TIPO: PR 770 CODICI: 21 7200 000 0 (1 20V ~ , 60Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21.
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 14 Vo r d e r s e i t e Der l egendäre Fende r Princeton ® Reverb Amp der 1 96 0er war klein, leicht und hat te eine niedr ige Ausgangsleistun g.
f e n d e r. c o m 15 Te c h n i s c h e D a t e n R ü c k s e i t e T YP: PR 770 TEILENUMMERN: 21 72000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21 .
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 16 P a i n e l F r o n t a l O len dário Fender Princeton ® Reverb Amp da dé cada de 60 era p equeno, leve e tinha uma potência mode rada.
f e n d e r. c o m 17 E s p e c i f i c a ç õ e s P a i n e l Tr a s e i r o TIPO: PR 770 NÚMERO DA S PARTES: 21 72000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ .
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 18 フロン トパ ネ ル 伝説的な 1 96 0 年代の Fender Prin ceton® Reve rb Amp は、小型で軽量 、 そ し て 小さ.
f e n d e r. c o m 19 仕 様 リア パ ネ ル タ イ プ : PR 770 パ ー ツ番号 : 21 72000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21 72004 0.
A PR ODUC T OF: FENDER MUSIC AL INSTRUMENTS CORPORA TION CORONA, CALIFORNIA USA F ender® and Princeton® are trademarks of F MIC. Other trademarks are propert y of their respective owners.
デバイスFender '65 Princetonの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Fender '65 Princetonをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFender '65 Princetonの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fender '65 Princetonの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fender '65 Princetonで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fender '65 Princetonを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFender '65 Princetonの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fender '65 Princetonに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFender '65 Princetonデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
