Fenderメーカー1515の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
.
ENGLISH - P AGES 10-13 ESP ANOL - P AGINAS 14-17 FRANÇAIS - P AGES 18-21 IT ALIANO - P AGINE 22-25 DEUTSCH - SEITEN 26-29 30-33.
This symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit.
Este símbolo quiere advertir al usuario de la presencia de niveles de voltaje peligrosos dentro de la carcasa. Este símbolo quiere advertir al usuario que lea los documentos que acompañan este aparato para poder usarlo de una forma correcta y fiable.
Ce symbole prévient l’utilisateur de tensions secteur dangereuses présentes dans l’appareil. Ce symbole conseille à l’utilisateur de lire les documents fournis sur l’utilisation du produit. ∆ Lisez et conservez toutes les instructions. Respectez toutes les mises en garde.
Questo simbolo avverte l’utente della presenza di voltaggio pericoloso all’interno del prodotto. Questo simbolo invita l’utente a consultare tutta la documentazione che accompagna il prodotto, per un suo utilizzo in sicurezza. ∆ Leggere attentamente e conservare il manuale, seguendone ogni istruzione.
Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses. Dieses Symbol bedeutet für den Benutzer , dass er für einen sicheren Betrieb des Geräts die gesamte begleitende Dokumentation lesen muss. ∆ Befolgen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und bewahren Sie sie auf.
.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t.
FEA TURES • W ell damped injection molded speaker enclosure made from an advanced polymer • Built-in handle(s) • T wo-way passive crossover with high-fr equency driver protection • Rotatable h.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 11 C C C C o o o o n n n n n n n n e e e e c c c c t t t t i i i i o o o o n n n n s s s s The ACE–2012 and ACE–1515 Loudspeakers have two 1/4" phone jack inputs for standard TS (Tip/Sleeve) plugs.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t The placement of any speaker can dramatically affect its sound. Thus, there ar e several considerations to review when placing loudspeakers.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t S S S S p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c a a .
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 14 A A A A C C C C E E E E - - - - 2 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 /.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 15 C C C C o o o o n n n n e e e e x x x x i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s Los recintos acústicos ACE–2012 y ACE–1515 tiene dos entradas de 6,3 mm para clavijas TS (punta/lateral) standard.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 16 M M M M o o o o n n n n t t t t a a a a j j j j e e e e La colocación de cada altavoz puede afectar de forma drástica a su sonido.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 17 E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 18 A A A A C C C C E E E E - - - - 2 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 /.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 19 C C C C o o o o n n n n n n n n e e e e x x x x i i i i o o o o n n n n s s s s Les enceintes ACE-2012 et ACE-1515 sont équipées de deux connecteurs Jack 6,35 mm mono.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 20 C C C C o o o o n n n n f f f f i i i i g g g g u u u u r r r r a a a a t t t t i i i i o o o o n n n n Le placement des enceintes peux affecter énormément le son final.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 21 C C C C a a a a r r r r a a a a c c c c t t t t é é é é r r r.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 22 A A A A C C C C E E E E - - - - 2 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 /.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 23 C C C C o o o o n n n n n n n n e e e e s s s s s s s s i i i i o o o o n n n n i i i i I diffusori ACE–2012 e ACE–1515 sono dotati di due connessioni jack da 1/4" di tipo TS (Tip/Sleeve).
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 24 S S S S e e e e t t t t u u u u p p p p In generale, il posizionamento dei diffusori può influir e drasticamente sul suono, pertanto ci sono diversi fattori da considerare.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 25 S S S S p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c h.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 26 A A A A C C C C E E E E - - - - 2 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 /.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 27 A A A A n n n n s s s s c c c c h h h h l l l l ü ü ü ü s s s s s s s s e e e e Die ACE–2012 und ACE–1515 Boxen verfügen über zwei 1/4" Klinkenbuchsen für standard TS (Spitze/ Schirm) Stecker .
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 28 A A A A C C C C E E E E - - - - 2 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 / / / / A A A A C C C C E E E E - - - - 1 1 1 1 5 5 5 5 1 1 1 1 5 5 5 5 Die Platzierung einer Box kann sich drastisch auf ihren Sound auswirken.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 29 T T T T e e e e c c c c h h h h n n n n i i i i s s s s c c c c h.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 30 A A A A C C C C E E E E - - - - 2 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 /.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 31.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 32.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 33.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 34 A A A A C C C C E E E E - - - - 2 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 /.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 35 N N N N o o o o t t t t e e e e s s s s.
A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORA TION CORONA, CA USA Fender ® is a register ed trademark of FMIC. Other trademarks are pr operties of their respective owners.
デバイスFender 1515の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fender 1515をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFender 1515の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fender 1515の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fender 1515で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fender 1515を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFender 1515の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fender 1515に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFender 1515デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。