Fenderメーカー400の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
.
ENGLISH - P AGES 6-7 ESP ANOL - P AGINAS 8-9 FRANÇAIS - P AGES 10-11 IT ALIANO - P AGINE 12-13 DEUTSCH - SEITEN 14-15 16-17.
Important Safety Instructions This symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit. ∆ Read, retain, and follow all instructions.
Importanti Istruzioni per la Sicurezza Questo simbolo indica che si avvisa l'utente della presenza di livelli di tensione pericolosi all'interno della struttura. Questo simbolo indica che si consiglia all'utente di leggere tutta la documentazione allegata ai fini del funzionamento sicuro dell'unità.
W ichtige Sicherheitshinweise Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses. Dieses Symbol bedeutet für den Benutzer , dass er für einen sicheren Betrieb des Geräts die gesamte begleitende Dokumentation lesen muss.
6 DEUTSCH DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH ENGLISH FRAN ç AIS FRAN ç AIS Y our new B B a a s s s s m m a a n n ® 4 4 0 0 0 0 / / 4 4 0 0 0 0 H H amplifier delivers the Fender tone and quality that performing and recording professionals demand.
7 DEUTSCH DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH ENGLISH FRAN ç AIS FRAN ç AIS A. IEC LINE CORD CONNECTOR - The power line cord must be connected to a grounded AC receptacle in accordance with the voltage and frequency ratings as specified on the rear panel of the unit under “ INPUT POWER .
8 DEUTSCH DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH ENGLISH FRAN ç AIS FRAN ç AIS B B B B a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n ® 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 / / / / 4 4 4 4 0 0.
9 DEUTSCH DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH ENGLISH FRAN ç AIS FRAN ç AIS B B B B a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n ® 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 / / / / 4 4 4 4 0 0.
10 DEUTSCH DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH ENGLISH FRAN ç AIS FRAN ç AIS B B B B a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n ® 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 / / / / 4 4 4 4 0 .
11 DEUTSCH DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH ENGLISH FRAN ç AIS FRAN ç AIS B B B B a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n ® 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 / / / / 4 4 4 4 0 .
12 DEUTSCH DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH ENGLISH FRAN ç AIS FRAN ç AIS B B B B a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n ® 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 / / / / 4 4 4 4 0 .
13 DEUTSCH DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH ENGLISH FRAN ç AIS FRAN ç AIS B B B B a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n ® 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 / / / / 4 4 4 4 0 .
14 DEUTSCH DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH ENGLISH FRAN ç AIS FRAN ç AIS B B B B a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n ® 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 / / / / 4 4 4 4 0 .
15 DEUTSCH DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH ENGLISH FRAN ç AIS FRAN ç AIS B B B B a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n ® 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 / / / / 4 4 4 4 0 .
16 DEUTSCH DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH ENGLISH FRAN ç AIS FRAN ç AIS B B B B a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n ® 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 / / / / 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 H H H H – I.
17 DEUTSCH DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH ENGLISH FRAN ç AIS FRAN ç AIS B B B B a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n ® 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 / / / / 4 4 4 4 0 .
18.
19.
A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP . CORONA, CA USA Bassman ® and Fender ® are r egistered trademarks of FMIC Copyright © 2002 FMIC P/N 055839 REV E.
デバイスFender 400の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fender 400をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFender 400の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fender 400の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fender 400で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fender 400を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFender 400の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fender 400に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFender 400デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。