FermメーカーMCM1001 KML-240の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
Ferm B.V. • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden • Internet: www.ferm.com 0208/28 Ferm KML-240, KM-250 Compressor 12 Volt Kompressor12 Volt Kompressor 12 Volt Compresseur 12 Volt .
Ferm 35 2 Ferm VOLT WATT RPM PSI/BAR 230240 KML-240 12 120 2.850 260/18 230250 KM-250 12 108 2.850 200/11,7 M achine- T ools • W erkzeuge Gereedschap • Machine-Outils 1 ' ART.
34 Ferm CE-Explanation 1. PURCHASE Product: 12 Volt Compressor with lamp Type KML-240 , article number 230240 Product: 12 Volt Compressor Type KM-250 , article number 230250 Ferm, Genemuiden, The Netherlands Dear Client, Thank you for buying this Ferm compressor.
- á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚ ÂÊËÏ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ̇ÔflÊÂÌËfl Ò ˆÂθ˛ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ˚ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡.
3. 肉ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÏË„‡˛˘ÂÏÛ ÂÊËÏÛ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl, ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚Íβ˜ÂÌË ÒÚÓ·ÓÒÍÓÔ‡.
11. ëéÇÖíõ èé èêàåÖçÖçàû äéåèêÖëëéêÄ ùÎÂÍÚÓ¯ÌÛ, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ¯Î‡Ì„ Ë ÔÂÂıÓ‰Ì˚ ÒÓÔ· ̇ıÓ‰flÚÒfl: - äÓÏÔ.
ÔÓ‰ÎÂÌËfl. 4. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ÌÓχθÌ˚È ËÁÌÓÒ, ̇ÔËÏÂ, ˝ÎÂÍÚÓÏÓÚÓ‡, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ ËÎË Î‡ÏÔÓ˜ÂÍ.
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ËÌ˚ı ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ ÌÓχθÌÓÏÛ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ì˲ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡. - èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚ ‰‡ÌÌÓÏ .
3. éáçÄäéåúíÖëú ë ÇÄòàå àçëíêìåÖçíéå è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÓÏÔÂÒÒÓÓÏ ÒΉÛÂÚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸.
Ì›ˆÛË Ù˘ Ì·˙È΋˜ ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ·˜. A˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÏÈÒÛÂÈ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÎ¿Ï˘ÌÌ·.
( AÓ·ÌÌ· / ™‚‹ÛÈÌÔ / ºÏ·˜ ) Î·È ¤Ó· ‰·¯Ù˘Ï›‰È Ê›ÏÙÚÔ˘ . 2. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚÈÔ‡ . ∆Ô Êˆ˜ ·Ó¿‚ÂÈ . 3. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ·ÛÙÚ·‹˜ .
- ¢‡Ô ‚·Ï‚›‰Â˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Ì›· ÂȉÈ΋ ‚ÂÏfiÓ· ÁÈ· ̿Ϙ. - ª·ÓfiÌÂÙÚÔ - ¢È·ÎfiÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ¿Ó·ÌÌ·/Û‚‹ÛÈ.
ÊıÔÚ¤˜ ‹ ‚Ï¿‚˜. 4. AÊ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›. √Ù·Ó ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔÓ ·Â.
4. √¢∏π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ∫ڷٿ٠ٿÍË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÛ˜. ∞Ù·Í›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÛ˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÎÈÓ‰˘ÓÔ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. §¿‚ÂÙ ˘’ fi„Ë ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
culté: Une faible tension da la pile en est la cause probable. - Mettre la voiture en marche et laisser tourner au ralenti, ceci augmentere la tension afin d’optimisr le rendement. Ne pas faire tourner le moteur de la voiture au ralen- ti dans un espace ferme comme un garage à cause d’un empoisonnement par l’oxyde de carbone.
14. PRESSION MOYENNE Objet Pression (PSI) Pneu 520-13 26 Pneu A-78-13 26 Pneu E-78-14 30 Pneu H 78-14 24 Pneu HR 78-15 28 Pneu 750-16 50 Ballon de football 13 Ballon de basket-ball 9 Ballon de volley-ball 5 Pneu de tracteur à gazon 20 Matelas pneumatique Dur Pneu à bicyclette 17-13/4 10 15.
Controleer het op te pompen voorwerp op lekkage. 4. Gesmolten adapterstekker: Een veel voorkomende oorzaak van een slecht contact is een vuile aanstekerplug, zodat de aan- sluiting geen goede massaverbinding heeft. Daar- door kan kortsluiting ontstaan, met gevolg dat de plastic omhulsel smelt.
correctement; - est-ce-que le câble de l’adaptateur et la fiche de l’adaptateur sont en bon état: solides, sans effi- lochures ou détériorations.
デバイスFerm MCM1001 KML-240の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Ferm MCM1001 KML-240をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFerm MCM1001 KML-240の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Ferm MCM1001 KML-240の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Ferm MCM1001 KML-240で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Ferm MCM1001 KML-240を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFerm MCM1001 KML-240の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Ferm MCM1001 KML-240に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFerm MCM1001 KML-240デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。