Field ControlsメーカーB-34TJの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
DRAFT REGULATOR Model : B - 34TJ L ISTED UNDER RE - EX AMINATION SERVICE OF UNDERWRITERS LABORATORIES , INC . L ISTED UNDER LABEL SE RVICE OF CANADIAN STANDARDS ASSOCIATIO N . N OT CSA CERTIFIED FOR SOLID FUELS . The regulator contained in this package is manufactured with careful precision.
Page 2 INSTALLATION OF TEE SECTION Locate the draft control as near to the furnace or boiler as possible. If the installatio n has a smokepipe stack control, locate the regulator at least 18" away from the stack control. (See Figures 3 - 9) F OR W OOD F UEL When burning wood, creosote builds up in the flue pipe.
Page 3 BALANCING WEIGHT ASS EMBLY AND DRAFT ADJU STMENT T YPE B - 34 (See Figure 10) 1. Assemble the “counter balance weight assembly” to the draft control as shown in Figure 10 Thread “counter balance weight” through “threaded nut” attached to the vane.
Page 4 INSTALLATION DE LA S ECTION EN “T” Placer le régulateur de tirage aussi près de la fournaise ou de la chaudière que possible. Si l’installation est dotée d’une commande de tuyau de cheminée, placer le régulateur à au moins 18 po de cette commande.
Page 5 ÉQUILIBRAGE DE L’ASS EMBLAGE DE POIDS ET RÉGLAGE DE TIRAGE T YPE B - 34 (Voir Le Schéma 10) 1. Fixer “ l’assemblage de contrepoids” au régulateur de tirage, comme montré dans le Schéma 10. Fileter le “contrepoids” dans “l’écrou fileté” fixé au volet.
Page 6 INSTALACIÓN DE LA SE CCIÓN EN “T” Ubique el control de circulación tan cerca del generador como sea posible. Si la instalación tiene un control de chimenea, ubique el regulador por lo menos a 18” de distancia del control de la chimenea.
Page 7 EQUILIBRIO DE LA UNI DAD DE PESO Y EL AJU STE DE LA CIRCULACIÓ N T IPO B - 34 (Ver Figure 10) 1. Arme la “unidad de contrapeso” en el control de circulación según se ilustra en la Figure 10. Enrosque el “contrapeso” a través de la “ tuerca fileteada” adosada a la pala.
Page 8 P/N 46107700 Rev C 11/00.
デバイスField Controls B-34TJの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Field Controls B-34TJをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはField Controls B-34TJの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Field Controls B-34TJの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Field Controls B-34TJで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Field Controls B-34TJを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はField Controls B-34TJの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Field Controls B-34TJに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちField Controls B-34TJデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。