FieldmannメーカーFVC 4001 EKの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
FV C 400 1-EK FV C 4002-EK.
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 2 English ........................................................................................................................................................... 3 Čeština ...............................................
3 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN Co n t en t s Submersible Pump USER‘S MANU AL Thank you for purchasing this submersible pump. Before you start using it, please, carefully read this user‘s manual and save it for possible future use. CONTENT S ILL USTRA TED A TT A CHMENT .
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 4 EN Ge n e r al s af et y ins tru cti o ns | M ac hin e d esc r ip tio n a nd i nc lud e d co n te nts 1 . GENERAL S AFET Y REGULA TIONS Impor tant safet y notices Carefully unpack the pr oduct and tak e care no t to thro w away an y par t of the packaging befor e you fi nd all the parts of the product.
5 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN Ma c h in e d esc r ip tio n a nd i nc lud e d co n te nts | Put t in g i n t o o pe ra ti on Supplied contents Submersible pump Operating instructions Hose connection with pump tube bend If there ar e par ts missing or they ar e damaged, please contact the v endor from whom y ou bought the machine.
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 6 EN Pu t t in g i nto o pe r a t io n | Op er at i n g i ns tr uc t i on s Ensure that the distance betw een the switching fl oat and the pawl holder is not t oo small. It is not possible to guar antee correct oper ation when the gap is too small.
7 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN Op e r a ti n g i n s t ru c ti ons | M ai nte n a nc e an d s to r ag e instructions and instructions for use for the pump. Only af ter r eading these instructions will you be able t o safely and r eliably use all the functions of the pump.
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 8 EN Ma i n te n a nc e an d s to r ag e | T ech nic al s pe cifi c at i o ns If the pump is permanently installed, the working or der of the switching fl oat should be checked e very 3 months. Any fi br ous deposits that could deposit themselves inside the pump, should be r emoved using a current of w ater .
9 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN Wh a t t o do „ W he n . .. “ 7 . WHA T T O DO „ WHEN ...“ When... Causes Repairs The pump does not star t No pow er supply t The fl oat does not swit.
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 10 EN De c l ar ati on o f co n f o rm ity 8. DE CLARA TION OF CONF ORMIT Y.
11 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN De c l ar ati on o f co n f o rm ity FAST ý R, a.s. ý ernokostelecká 1621, 251 01 ě í þ any u P rahy, tel.: 323 204 111, fax: 323 204 110 E-mail: info@fastcr.cz Cejl 31, 602 00 Brno, tel.: 531 010 292-3, fa x: 531 010 294 E-mail: brno@fastcr.
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 12 EN Di s p os a l 9. DISPOS AL INSTRUCTIONS AND INFORMA TION ON DISPOSAL OF USED P ACKA GING. Put any used pack age material to the place det ermined by the municipality for waste disposal.
デバイスFieldmann FVC 4001 EKの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fieldmann FVC 4001 EKをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFieldmann FVC 4001 EKの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fieldmann FVC 4001 EKの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fieldmann FVC 4001 EKで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fieldmann FVC 4001 EKを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFieldmann FVC 4001 EKの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fieldmann FVC 4001 EKに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFieldmann FVC 4001 EKデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。