Fisher & PaykelメーカーSmartload DEGX1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 108
New Zealand Australia USA C anada Europe Asia P acific DEGX1, DGGX1, DEGX2, DGGX2 Installation instructions and Us er guide US CA Dr yer Instrucciones de Instalación y Guía del Usuario ES Secadora.
5IF(PWFSOPSPG $BMJGPSOJBJT SFRVJS FE UPQVCMJTI BMJTU PG TVCTUBODFTLOPXO UPUIF TUBUFPG $BMJG PSOJB UPDBVTF DBODFSPS SFQS PEVDUJWF.
$POU FOUT %S Z FS 4BGFUZ *NQPS UBOU 4BGFUZ* OTUSVDUJPOT 8 BSSBOUZ *OTUBMMBUJPO *OTUSVDUJPOT *OTUBMMFS 3FTQPOTJCJMJUJFT-PDBUJPO3FRVJSFNFOUT %JNFOTJPOT .
5IBOL ZPVGPSCVZJOH B ' JTIFS 1 BZLFM 4NBS UMPBE ES ZFS 8 F IPQFZPV FOKPZVTJOH UIF 4NBSUMPBE ES ZFS BTNVDI BT XFIB.
Dr yer Saf ety S ymbols Symbols will be used in this Guide to highlight when extra care is requir ed. Abide by these at all times to ensure y ou and your family are not harmed while operating your dryer . It is impor tant to always act with caution and use common sense when operating your dryer .
* NQPS UBOU 4BG FUZ * OTUSVD UJPOT 8 "3/*/( &MFD USJD4IPDL )B[BSE ' PMMPXUIF TBGFUZQSFDBVUJPOT PVUMJOFEJO UIJT 6TFS(VJEF ' BJMVS F.
I mpor tant Safety I nstruc tions W ARNING Fi re Hazard Only dr y fabrics that ha ve been w ashed with water . Do not use heat to dry ar ticles containing foam rubber or similarly textured rubber-like ma terials. Dry on the Air Dr y cycle . A clothes dr y er produces c ombustible lint and must be e xhausted outdoors .
* NQPS UBOU 4BG FUZ * OTUSVD UJPOT8 BSSBOU Z 5IF ES ZFSNVTU CFFYIBVTUFE UPUIF PVUTJEF$BSFGVMMZ GPMMPXUI F WFOUJOHEFUBJMT JOUIF *OTUBMMB.
* OTUBMMBUJPO * OTUSVD UJPOT 3FBE UIF *NQPS UBOU 4BG FUZ *OTUSVD UJPOT PO QBHFT o CFGPS F Z PV TUBS U JOTUBMMJOH UIF ESZFS $IFDL UP.
5 P UIF * OTUBMMFS 5IF DPSSFDUJOTUBMMBUJPO PG UIF ESZFS JT ZPVSSFTQPOTJCJMJUZ #F TVS F ZPVSFBEUIF GPMMPXJOHJOTUSVD UJPOTDBSFGVMMZ CFGPS F.
- PDBUJPO 3FRVJS FNFOUT 5IF BS FB JOXIJDI UIF ES ZFSJT MPDBUFENVTU CF LFQU DMFBS BOEGSFF GS PN DPNCVTUJCMFNBUFSJBMT HBTPMJOF BOEPUIFS .
%JNFOTJPOT -JE $MFBSBODF $IFDL UIBUUIFSF JTFOPVHI DMFBSBODF G PS UIFMJE UPGVMMZ PQFO w NN ʖʆw o .
%JNFOTJPOT .PCJMF )PNF *OTUBMMBUJPO 5IF JOTUBMMBUJPOPG UIF ES ZFSJO BNPCJMF IPNF NVTUDPOGPSN UP UIF.BOVGBD UVSFE)PNF $POTUSVDUJPO BOE4BGFUZ 4UBOEBSE 5JUMF $'3 1 BSU GPSNFSMZUIF ' FEFSBM4UBOEBSE G PS .
&YIBVTUJOH 8 "3/*/( ' JSF)B[BSE 5IFES ZFSNVTU CF W FOUFEUP UIF PVUEPPST 6TFSJHJE PS UIJDLXBMM GMFYJCMFNFUBM FYIBVTUEVD U.
&YIBVTUJOH 5 P SFEVDFDPOEFOTBUJPO JOTVMBUF BOZEVDUJOH XIJDI QBTTFTUISPVHI VOIFBUFEBSFBT 4MPQF UIFEVD UHFOUMZ EPXOXBSETUPUIF IP.
&YIBVTUJOH $IPPTF BSPVUFUIBU XJMM QSPWJEFUIF TUSBJHIUFTUBOE NPTU EJSFDUQBUI PVUEPPST1MBO UIF JOTUBMMBUJPO UPVTF UIFGFXFTU OVNC.
1 SFG FSSFEw )PPET 8IFOZPV IB WFB w DN)PPE .BYJNVN MFOHUIPG w EJBNFUFS NFUBMEVD U /VNCFS PG FMCPXTCFOET 3JH JE 5IJDL 8 BMM'MFYJCMF .
"MUFSOBUJWF * OTUBMMBUJPO G PS $MPTF $MFBSBODFT 7 FOUJOH TZTUFNTDPNF JONBOZ WBSJFUJFT4FMFD UUIF UZQF CFTU G PS ZPVSJOTUBMMBUJPO .
&YIBVTU 7 FOUJOH 8 "3/*/( ' JSF)B[BSE 6TFIFBWZ NFUBM FYIBVTUEVD U %P OPUVTF BQMBTUJD FYIBVTU EVDU %P OPUVTF UIJONFUBM.
* OTUBMMBUJPO 1 BS UTBOE MJUFSBUVSFBSFQBDL BHFE JOTJEF UIFES ZFS ESVN 8 "3/*/( &Y DFTT 8 FJHIU )B[BSE 6TFUXP PSNPSF QFPQMFUP N.
* OTUBMMBUJPO ' JUUJOHUIF 'S POU ' FFU /PUF %S ZFSJT VTVBMMZ TVQQMJFEXJUI GFFUGJUUFE BOEQSPUSVEJOH UIFDPS S FDU EJTUBODF .
(S PVOEJOH * OTUSVD UJPOT G PS ( BT BOE &MFD USJD %S ZFST 8 "3/*/( &MFD USJDBM4IPDL )B[BSE .BLFTVSF BQQMJBODFJT XJSFEPS QMVHHFEJ.
&MFD USJDBM 3FRVJSFNFOUT G PS &MFD USJD . PEFMT 0OMZ 8 "3/*/( &MFD USJD4IPDL )B[BSE 6TFB OFX 6-BQQSPW FE BNQFSFQPXFSDP.
1 PXFS 4VQQMZ $PS E 3 FRVJS FNFOUT G PS 6 4" G PS &MFD USJD . PEFMT 0OMZ 0OMZ B6- MJTUFEQPXFSTVQQMZ DPSEL JUB TVJUBCMF M.
&MFD USJDBM $POOFD UJPOT &MFDUS JD . PEFMT 0OMZ 1MFBTF S FBE &MFDUSJDBM SFRVJS FNFOUT BOEHSPVOEJOHJOTUSVD UJPOTPO QBHFT o .
8JS F $POOFDUJPOT ' PSVTF XIFSFMPDBM DPEFT QFSNJU HSPVOEJOHUISPVHI UIF/FVUSBM XJSF 6TF BQQS PWFEXJSF 1 PX FS 4VQQMZ$PSE .
8JS F $POOFDUJPOT QMVT TFQBSBUF HSPVOEJOHDPOOFD UPS ' PSVTF XIFSFMPDBM DPEFT EP OPU QFSNJU HSPVOEJOH UIS PVHI UIF/FVUSBM XJSF 6T.
8JS F $POOFDUJPOT 6TFBQQSPWFEXJSF 1 PX FS4VQQMZ $PSEPS BXJSF $BCMFGPS %JS FDU8J SJOH BTEFTDSJCFE PO QBHF .
(BT 3FRVJSFNFOUT (BT . PEFMT 0OMZ 5IF JOTUBMMBUJPONVTU DPOGPSNXJUI -PDBM$PEFTPS JO UIFBCTFODF PG - PDBM $PEFT UPUIF /BUJ.
$POOFDUJOH (BT UP : PVS %S Z FS ( BT . PEFMT 0OMZ 6TF DPNQPVOEPS UISFBEUBQF BQQSPQSJBUFUP UIFHBT UZQF UIBU JTUP CF VTFE.
$POOFDUJOH (BT UP : PVS %S Z FS ( BT . PEFMT 0OMZ " MJTUFEDPOOFDUPS JO DPNQMJBODFXJUI "/4* ;$4".
- FWFM .BDIJOF $IFDL UIFES ZFS JTMFWFMBOE NBLF OFDFTTBS Z BEKVTUNFOUTUP UIFGSPOU MFWFMMJOHGFFU 5IF SFBSMFWFMMJOHGFFU BSFTFMG.
' FBUVS FT 4NBS U - PBEJOH 5IF OFXFSHPOPNJD EFTJHOPG UIJTES ZFS NFBOTMFTT CFOEJOH4JNQMZ NPWFDMPUIFT GSPNUIF XBTIFS UPUIF ES ZFS.
0QFSBUJOH * OTUSVD UJPOT $POUS PM 1 BOFM " 4PS UJOH 4PS UDMPUIFT PG TJNJMBSU ZQFTBOE MPBET UIBUUBL FTJNJMBS UJNFT UPES Z 3F.
$POUS PM 1 BOFM ( " VUP 4FOTJOH 5IFSFBSF GJWFBVUPNBUJD ESZOFTT MFWFMT % ".1 %".1%3 : %3: %3:&953" %3:&qu.
2VJDL 4UBS U 8 "3/*/( ' JSF)B[BSE 0OMZ ESZ GBCSJDT UIBUIBWF CFFO XBTIFEXJUI XBUFS %P OPUVTF IFBUUP ESZ BS UJDMFTDPOUBJOJO.
6TJOH : PVS %S ZFS $IFDL UIFDBSF MBCFMTJOTJEF UIF HBSNFOUTUP EFUFSNJOF XIFUIFSUIF HBSNFOU NBOVGBDUVSFS SFDPNNFOETUVNCMF ES ZJOHTFF D.
6TJOH : PVS %S ZFS -JOU #VDLFU 5IF 4NBSU-PBE ES ZFS T MJOUSFNPWBM TZTUFNJT VOJRVF 6OMJLF PUIFS ES ZFST UIF 4NBS U- PBE.
6TJOH : PVS %S ZFS 4FMFDUJOH B $Z DMF : PVS ES ZFSIBT B OVNCFSPG 4."35 5 06$) $: $-&4 UIBU DBOCF VTFE UPES Z EJGGFS .
6TJOH : PVS %S ZFS 8 SJOL MF ' S FF .JOJNJ[FT UIFMJL FMJIPPE PGXSJOL MFT G PSNJOH JO DMPUIFTJG ZPVBSF OPU BCMF UPVOMPBE UIFES ZFS.
6TJOH : PVS %S ZFS 4FMFDUJOH UIF %S ZJOH 1 SPDFTT 5IFSFBSF UXPXBZT JO XIJDIZPVS ES ZFSJT BCMFUP ES Z DMPUIFT CZ VTJOH "65 04&/4*/( PSCZ VTJOH 5*.
6TJOH : PVS %S ZFS 4UPQQJOH : PVS %S ZFS : PVS 4NBS U- PBE ES ZFSDBO CF TUPQQFEEVSJOH BOZ TUBHFPG UIF ESZJOH QSPDFTT UP BMM.
%S ZJOH 1 S PHS FTT -JHIUT %S ZJOH 1 SPH SFTT-JHIUT 5IFSFBSF GJWFQSPHS FTT MJHIUTMPDBUFE BCPWFUIF 4."35 5 06$)$:$-&4 UIBU MFUZPV N.
-JE - PDL : PVS 4NBS U- PBE ES ZFSMPDLT JUT MJEBU UIF TUBS UPG UIF ES ZJOHD ZDMF QSPWJEJOHBEEFE TBGFUZGPS ZPVBOE ZPVSGBNJMZ.
$BS F -BCFMT #FMPX JTB TFMFDUJPO PG DBSFMBCFM TZNCPMTUIBU HBSNFOU NBOVGBD UVSFST VTFUP TIPXIPX UIFJS HBSNFOUT TIPVMECF ESJFE8 F.
%S ZJOH 4QFDJBM * UFNT 5IFSFBSF TPNFBS UJDMFT UIBUOFFE UP CFESJFE JO B TQFDJBMXBZ #FGPSFZPV ES ZBOZ JUFNUIBU JT OPU EFTDS.
%S ZJOH 4QFDJBM * UFNT * U FN 4QFDJBM *OTUSVD UJPOT &YUSB MBSHFJUFNT JODMVEJOH CFETQS FBET BOE D PNGPSUFST $IFDL UIFDBSF MBCFMo DBO JUFN.
$MFBOJOH $MFBO ZPVSES ZFSXJUI B TPGU EBNQDMPUI BOE XJQFES Z%P OPUVTF TDPVSJOH DMFBOFSTBT UIFZ DBOEBNBHF UIF QBJOUBOE QMBT.
* G : PVS %S ZFS #FFQT ' PS )FMQ : PVS 4NBS U- PBE ES ZFSJT DBQBCMF PGEJBHOPTJOH JUT PXOUSPVCMFT* GZPVS ES ZFSHJWFTB NVTJD.
5 SPVCMF 4IPPUJOH 1S FTTJOH 108&3EPFT OPU UVSOUIF ES ZFSPO *T UIFFMFD USJDBMDPSE QMVHHFEJO * GOPU QMVH UIFDPSE JO *G UIFSF.
5 SPVCMF 4IPPUJOH -JOUJOH 1 SPCMFN *T UIFMJOU CVDLFU GVMM 8IFOMJOU SFBDIFTUIF UPQPG UIF USBOTQBSFOUTFDUJPO PG UIFCVDL FUJU OFFET F.
-JNJUFE 8 BSSBOU Z 8IFO ZPVQVSDIBTFBOZ OFX'JTIFS 1 BZLFM8IJU FXBSF1SPEVDUGPS QFSTPOBMPS DPOTVNFS VTF ZPVBVUPNBUJDBMMZ SFDFJWFB.
-JNJUFE 8 BSSBOU Z 5IJT 8 BSSBOUZ %PFT /PU$PWFS " 4FS WJDF DBMMT UIBUBSF OPUSFMBUFEUP BOZEFGFDU JO UIF1S PEVDU5IFDPTU PG .
-JNJUFE 8 BSSBOU Z )PXUP HFU 4FS WJDF 1MFBTFSFBE ZPVS6TFS (VJEF* GZPV UIFOIBWF BOZRVFTUJPOT BCPVUPQFSBUJOH UIF 1 SPEVDU OFFE UI.
6, / Ê Ê «ÀÊ ÃÕÊ Ãi}ÕÀ`>`Ê ÞÊ «>À>Ê «À iÛ iÀÊ ÀiÃ}ÃÊ `iÊ Vi`]Ê iÝ«Ã]Ê `>.
$POU FOJEP 4FHVSJEBE EFMB 4FDBEPSB *OTUSVDDJPOFTEF 4FHVSJEBE *NQPS UBOUFT (BSBOUÓB *OTUSVDDJPOFTEF *OTUBMBDJØO .
4FHVSJEBE EF MB 4FDBEPSB (SBDJBT QPSDPNQSBS VOB TFDBEPSB'JTIFS 1 BZLFM 4NBS UMPBE &TQFSBNPT RVFEJTGSVUF BMVUJMJ[BS MB TFDBE.
* OTUSVDDJPOFT EF 4FHVS JEBE * NQPS UBOUFT "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF &MFD USPDVUBNJFO UP 4JHB MBTNFEJEBT EFTFHVSJEBE JOEJDBEBT FOMB.
* OTUSVDDJPOFT EF 4FHVS JEBE * NQPS UBOUFT "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF *ODFOEJP 4FRVF TØMPUFMBT RVFIBZBO TJEPMBWBEBTDPO BHVB /P.
* OTUSVDDJPOFT EF 4FHVS JEBE * NQPS UBOUFT Z (BSBOUÓB -B TFDBEPSBEFCF DPOUBS DPOFY USBDDJØOIBDJB FM FYUFSJPS 4JHB DVJEBEPTBNFOUFMB JOGPSNBDJØO TPCSFWFOUJMBDJØO FOFM * OTUSVDUJWPEF *OTUBMBDJØO .
* OTUSVDDJPOFT EF * OTUBMBDJØO -FBMBT *OTUSVDDJPOFT EF TFHVSJEBE JNQPS UBOU FT FO MBTQÈHJOBT o BOUFTEF FNQF[BS B JOTUBMB.
1 BSB FM 5 ÏDOJDP $BMJGJDBEP * OTUBMBEPS -B JOTUBMBDJØODPSSFDUB EF MBTFDBEPSB TFSÈ SFTQPOTBCJMJEBETVZB "TFHÞSFTFEF MFFSMBT TJ.
3FRVJTJUPT EF DPMPDBDJØO -B [POBEPOEF TFVCJDB MB TFDBEPSBEFCF NBOUFOFSTFWBDÓB Z MJCSFEF NBUFSJBMFTDPNCVTUJCMFT HBTPMJOB ZPUSPT W.
%JNFOTJPOFT &TQBDJP MJCSFEF MB 5 BQB 7 FSJGJRVF RVFFYJTUB VO FTQBDJPBEFDVBEP QBSB RVFMB UBQB BCSBUPUBMNFOUF QVMHBEBT .
%JNFOTJPOFT *OTUBMBDJØO FO DPDIFTDBTB P DBNQFST -B JOTUBMBDJØOEF MB TFDBEPSBFO VO DPDIF DBTB EFCFDVNQMJS DPO FM 5ÓUVMP $'3 1 BS UF EFM &TUÈOEBS EF4FHVSJEBE Z $POTUSVDDJØOEF $BTBT 1 SFGBCSJDBEBT.
&Y USBDDJØO "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF *ODFOEJP -B TFDBEPS B EFCFDPOUBS DPOFYUSBDDJØOIBDJB FM FYUFSJPS 6UJMJDFEVD UPTEF FYU.
&Y USBDDJØO 1 BSBSFEVDJS MBDPOEFOTBDJØO BÓTMF UPEPTMPT DPOEVDUPT RVFQBTFO QPS ÈSFBTRVF OPFNJUBO DBMPS $PMPRVFFM DPOE.
&Y USBDDJØO &MJKB VOBSVUB RVF TFBFM DBNJOP NÈTEFSFDIP ZEJSFDUP IBDJBFM FY UFSJPS 1MBOFFMB JOTUBMBDJØO EF NBOFSB RVFVUJ.
%F QSFG FS FODJB VUJMJDFDBNQBOBT EF QVMHBEBT 4J VUJMJ[BVOB DBNQBOB EF QVMHBEBT DN -POH JUVE NÈYJNBEFM DPOEVDUP EFNFUBM EF QVMHBEBT EF EJÈNFUSP $BOUJEBE EF DPEPT PDVS WBT EF 3ÓHJEPT .
0QDJPOFT EF JOTUBMBDJØO QBSB FTQBDJPT SFEVDJEPT -PTTJTUFNBT EFWFOUJMBDJØO WJFOFOFO NVDIBT WBSJFEBEFT4FMFDDJPOF FM NFKPSUJQP QBSB TV.
$POEVDUP EF FY USBDDJØO "%7&35&/$*" 1FMJHSP EF*ODFOEJP 6UJMJDF DPOEVDUPTEF FYUSBDDJØOEF NFUBM QFTBEP /P VUJMJDFVO EVDUP.
* OTUBMBDJØO &ODPOUSBSÈ MBTQJF[BT Z FMNBUFSJBM EF MFDUVSB FNQBDBEPTEFOUSP EFMUBNCPS EF MBTFDBEPSB "%7&35&/$*" 1 FMJHS.
* OTUBMBDJØO $ØNPDPMPDBS MBT QBUBT EFMBOUFSBT /PUB -B TFDBEPSBTF FOUSFHBHFOFSBMNFOUF DPOMBT QBUBT DPMPDBEBTZ MB QSPUVCFSBODJBEF MBT.
* OTUSVDDJPOFT EF $POFYJØO B 5JFSSB QBSB 4FDBEPSBT B ( BT Z &MÏD USJDBT "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF &MFD USPDVUBNJFO UP "T.
&TQFDJGJDBDJPOFT FMÏD USJDBT QBSB NPEFMPT FMÏD USJDPT ÞOJDBNFOUF "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF &MFD USPDVUBNJFO UP 6UJMJDFVO DBCMF .
3FRVJTJUPT QBSB $PS EPOFT FMÏD USJDPT FO MPT &&66 QBSB NPEFMPT FMÏD USJDPT FYDMVTJWBNFOU F 4ØMP TFVUJMJ[BSÈ VO KVFHPEF DBCMF.
$POFYJPOFT &MÏDUSJDBT .PEFMPT &MÏDUSJDPT ÞOJDBNFOUF -FB QSJNFSPMBT FTQFDJGJDBDJPOFTFMÏDUSJDBT Z MBTJOTUSVDDJPOFT EF DPOFYJØOB UJF.
$POFYJPOFT EF BMBNCSFT 1 BSB VUJMJ[BSTFDVBOEP MBTOPSNBT MPDBMFT QFSNJUFO MB DPOFYJØOB UJFSSB BUSBWÏTEF VO BMBNCSF OFVUSP 6.
$POFYJPOFT EF BMBNCSFT NÈT DPOFDUPS B UJFSSB QPS TFQBSBEP 1BSB VUJMJ[BSTFDVBOEP MBTOPSNBT MPDBMFT OPQFSNJUFO MB DPOFYJØOB U.
$POFYJPOFT EF BMBNCSFT 6UJMJDF VODBCMF EFTVNJOJTUSP BQSPCBEP EF BMBNCSFT PVO DBCMF EF BMBNCSFT QBSBDBCMFBEP EJSFDUP D.
&TQFDJGJDBDJPOFT QBSB (BT .PEFMPT B (BT ÞOJDBNFOUF -B JOTUBMBDJØOEFCF DVNQMJS DPOMBT OPSNBT MPDBMFTP FO TVEFGFDUPDPO F.
$POFYJØO EF ( BT QBSB 4V 4FDBEPSB .PEFMPT B (BT ÞOJDBNFOUF &O MBTSPTDBT NBDIPEF UPEBTMBT DPOFYJPOFT OPBDBNQBOBEBT VTF DPN.
$POFYJØO EF ( BT QBSB 4V 4FDBEPSB .PEFMPT B (BT ÞOJDBNFOUF %FCFSÈ VUJMJ[BSTFVO DPOFDUPS RVF DVNQMBDPO MBT FTQFDJGJDBDJPOFT.
/ JWFMBDJØO EF MB NÈRVJOB 7 FSJGJRVF RVFMB TFDBEPSB TFFODVFOUSF OJWFMBEBZ SFBMJDFMPT BKVTUFT OFDFTBSJPT BMBT QBUBT OJWFMBEPSBTEFMBO.
$BSBD U FSÓTUJDBT $BSHBJOUFMJHFOUF &M OVFWPEJTF×P FSHPOØNJDPEF FTUBTFDBEPSB JNQMJDB RVFVOP EFCB BHBDIBSTF NFOPT .
* OTUSVDDJPOFT EF PQFSBDJØO EFM 1 BOFM EF $POUS PM " $MBTJGJDBS 4FQBSFMB SPQBFO UJQPT EFQSFOEBT TJNJMBSFTZ DBSHBTRVF UFOHBO.
1 BOFM EF DPOUSPM ( %FUFSNJOBDJØO"VUPNÈUJDB &YJTUFODJODP UJQPT EFTFDBEP BVUPNÈUJDPT FOUS F MPTDVBMFT FMFHJS &953" %3: <FYUSB TFDB> &953" %3:%3 : <FYUSB TFDBTFDB> %3: <TFDB> %".
* OJDJP 3 ÈQJEP "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF *ODFOEJP 4FRVF TØMPUFMBT RVFIBZBO TJEPMBWBEBTDPO BHVB /P VUJMJD F DBMPSQBSB TFD.
6UJMJ[BS 4V 4FDBEPSB 7 FSJGJRVF MBTFUJRVFUBT EF DVJEBEPEF UFMBT EFOUS P EFMBT QSFOEBTQBSB EFUFSNJOBS TJFM GBCSJDBOUF SFDPNJFOEBFM TFD.
6UJMJ[BS 4V 4FDBEPSB $BOBTUJMMBEF 1 FMVTB &M TJTUFNBEF SFNPDJØOEF QFMVTBEF MB TFDBEPSB 4NBS U- PBE FT ÞOJDP "EJ.
6UJMJ[BS 4V 4FDBEPSB 4FMFDDJPOBS VO$JDMP 4V TFDBEPSBDVFOUB DPO VOOÞNFSP EFDJDMPT 4."35 5 06$) $: $-&4 RVF QVFEFO VUJMJ[BS.
$ØNP VUJMJ[BS 4V 4FDBEPSB 83*/,-& '3&& <TJOBSSVHBT> .JOJNJ[B MB QPTJCJMJEBEEF RVF TFGPSNFO BSSVHBT FOMB SPQBTJ OP.
$ØNP VUJMJ[BS 4V 4FDBEPSB 4FMFDDJPOBS FM1SPD FTP EF4 FDBEP &YJTUFOEPT GPSNBTFO MBT DVBMFT TVTFDBEPSB FT DBQB[EF TFDBS MBSPQB VUJMJ[BOEPMB PQDJØO "650 4&/4*/( <EFU FSNJOBDJØO BVUPNÈUJDB>P MB PQDJØO 5*.
$ØNP VUJMJ[BS 4V 4FDBEPSB $ØNPEFUFOFS 4V 4FDBEPSB 4V TFDBEPSB 4NBS U- PBE QVFEF EFUFOFSTF FODVBMRVJFS FUBQB EFMQSPDFTP EFTFDBEP.
- VDFT EF 1 S PHS FTP EF 4FDBEP -VD FT EF1SPH SFTPEF 4FDBEP &YJTUFODJODP MVDFT EFBWBODF VCJDBEBT QPSFODJNB EF MPT DJDMPT 4.
#MPRVFP EF MB5 BQB 4V TFDBEPSB 4NBS U- PBE CMPRVFB TV UBQBBM JOJDJP EFM DJDMPEF TFDBEPPGSFDJFOEPTFHVS JEBEBEJDJPOBM QBSB VTUFEZ.
&UJRVFUBT EFM $VJEBEP EF MBT 1 S FOEBT " DPOUJOVBDJØOJODMVJNPT VOB TFMFDDJØOEF TÓNCPMPT EFFUJRVFUBT EF DVJEBEPRVF MPT GBCSJD.
$ØNP 4FDBS "S UÓDVMPT &TQFDJBMFT &TUPTTPO BMHVOPT BS UÓDVMPTRVF EFCFO TFDBSTFEF NBOFSB FTQFDJBM "OUFTEF TFDBS DVBMRVJFS.
$ØNP 4FDBS "S UÓDVMPT &TQFDJBMFT "S UÓDVMP *OTUSVDDJPOFT &TQFDJBMFT "S UÓDVMPTFY USBHSBOEFT JODMVZFOEPDPMDIBT Z FESFEPOFT %FCFSÈ.
-JNQJF[B -JNQJF TVTFDBEPSB DPO VOQB×P TVBWFIÞNFEP Z GS ØUFMBIBTUB TFDBSMB /PVUJMJDF MJNQJBEPSFT BCSBTJWPTQPSRVFQVFEFO EB×BS MB.
4J TV 4FDBEPSB FNJUF TF×BMFT TPOPSBT EF BZVEB 4V TFDBEPSB 4NBS U- PBE FT DBQB[ EFEJBHOPTUJDBS TVT QS PQJPT EFTQFS G FDUPT4J TV.
3FTPMVDJØO EF 1 SPCMFNBT "M QSFTJPOBS108&3 <FODFOEJEP > OPTF FODJFOEF MBTFDBEPSB {&TUÈ FODIVGBEPFM DBCMF FMÏDUSJDP 4J.
3FTPMVDJØO EF 1 SPCMFNBT 1S PCMFNBT EF1FMVTB {&TUÈ MMFOBMB DBOBTUJMMB EFQFMVTB $VBOEPMB QFMVTB MMFHBB MB QBS UFTVQFSJPS EF MB.
(BSBOUJB -JNJUBEB $VBOEPVTUFE BERVJFSFDVBMRVJFS QSPEVDUPFMFD USPEPNÏTUJDPOVFWP'JTIFS 1 BZLFM QBSBVTP QFSTPOBM PEPNÏTUJDPVTUFE .
(BSBOUJB -JNJUBEB &TUB HBSBOUJB OPDVCSF " 7JTJUBT EFMTFS WJDJP UÏDOJDPRVF OP FTUÈOSFMBDJPOBEBT DPODVBMRVJFS EFGFDUPFO FM .
(BSBOUJB -JNJUBEB $ØNPDPOTFHVJS FM TFS WJDJPUÏDOJDP 1 PS GBW PS MFBTV (VÓB EFM6TVBSJP 4JMVFHP UJFOF BMHVOBQSFHVOUB BDFSDBEF DØ.
.
$PQZSJHIU ª ' JTIFS 1B ZLFM "MM SJHIUT SFTFSWFE 5IF QSPEVDU TQFDJGJDBUJPOT JO UIJT CPPLMFU BQQMZ UP UIF TQFDJGJD.
デバイスFisher & Paykel Smartload DEGX1の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fisher & Paykel Smartload DEGX1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFisher & Paykel Smartload DEGX1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fisher & Paykel Smartload DEGX1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fisher & Paykel Smartload DEGX1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fisher & Paykel Smartload DEGX1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFisher & Paykel Smartload DEGX1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fisher & Paykel Smartload DEGX1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFisher & Paykel Smartload DEGX1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。