AlphacoolメーカーVPP655の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 3
Montage/Betriebsanleitung Alphacool VPP655 Anwendun g: Die Alphacool V PP655 haben eine n Direk tantrieb mit kom mutiertem Motor un d weisen ei nen beso nders hohen W irkungsgrad au f. Der Spannungs bereich lie gt von 8- 24 Volt. Mögliche Eins atzgebiete n: - Kühlkreisläufe z.
Installation/ Operating manual Alphacool VPP655 Operation: The Alphacool V PP655 is equipp ed with a direct driv e with a com mutated motor and offers exc eptional efficiency. T he input volta ge rang e is 8-24V. Possible applic ations: - Cooling system s e.
Montage/Instructions de servi ce Alphacool VPP655 Utilisation: Les Alphaco ol VPP655 o nt une im pulsion dire cte avec le mo teur à co urant co ntinu et mont rent un deg ré d'efficacité par ticulièreme nt haut. Le domaine de tension se trouve d e 8-24 v olts.
デバイスAlphacool VPP655の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Alphacool VPP655をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlphacool VPP655の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alphacool VPP655の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alphacool VPP655で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alphacool VPP655を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlphacool VPP655の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alphacool VPP655に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlphacool VPP655デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。