Fisher-PriceメーカーK2564の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
www .fi sher -price.com K2564.
2 To prevent serious injury or death: • Fall Hazard – Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard – Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since product can tip over and cause suffocation in soft surfaces.
• IMPORT ANT! PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Please read these instructions before assemb ly and use of this product. • Adult assembl y is required. • T ool required f or assembly: Phillips screwdriver (not inc luded). • Requires f our “D” (LR20) alkaline batter ies (not included) for oper ation.
T oy Bar Barre-jouets Barra de juguetes Pad Coussin Almohadilla Seat Back T ube T ube du dossier T ubo del respaldo Right Base Wir e Support droit de la base T ubo de base derecho 2 Retainers 2 bagues.
Battery Installation Installation des piles Colocación de las pilas • Loosen the screws in the soothing unit battery compartment door . Remove the batter y compartment door . • Insert four “D” (LR20) alkaline batter ies. • Replace the batter y compartment door .
Battery Safety Infor mation Conseils de sécurité concer nant les piles Infor mación de seguridad sobr e las pilas In ex ceptional circumstances, batter ies ma y leak f luids that can cause a chemical burn injury or ruin your product.
IMPORT ANT! Before assemb ly and eac h use, inspect this product f or damaged har dware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NO T use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price ® f or replacement parts and instructions if needed.
Assembly Assemblage Montaje • T out en courbant les tubes de la base l’un vers l’autre, glisser le support du repose-pieds sur l’extrémité des tubes. • P ousser le repose-pieds complètement vers le bas, jusqu’aux butées des tubes de la base.
• P osition the seat back tube above the base assembl y . • Fit the seat bac k tube completely onto the base wires. • Fit a r etainer (rounded side inward) to one end of the seat back tube. • Insert a #8 x 7 / 8 " (2.2 cm) screw through the outside hole in the seat back tube and into the retainer .
Assembly Assemblage Montaje • Fit the pad upper pocket onto the seat bac k tube. • Fit the pad low er pocket onto the footrest. • Glisser le repli supérieur du coussin sur le tube du dossier . • Glisser le repli inférieur du coussin sur le repose-pieds.
Setup and Use Installation et utilisation Pr eparación y uso To prevent serious injury or death: • Fall Hazard – Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over.
Setup and Use Installation et utilisation Pr eparación y uso Restraint Belt Courroie de r etenue Cinturón de sujeción Securing your Child • If the toy bar is attached, r emove it bef ore placing your c hild in the seat. Place your c hild in the seat.
Setup and Use Installation et utilisation Pr eparación y uso LOOSEN DESERRER DESAJUST AR 3 T o tighten the belts: • Feed the anc hored end of the belt up through the buc kle to form a loop A . • Pull the free end of the belt B . • Repeat this procedure to tighten the other belt.
Setup and Use Installation et utilisation Pr eparación y uso 4 Sons de la forêt ou musique • Glisser le sélecteur à la position sons de la forêt ou musique . Actionnés par bébé (cour te durée) • Glisser le sélecteur de mode sur pour le mode actionné par bébé .
Car e Entr etien Mantenimiento The pad is machine washable. W ash the pad separatel y in cold water on the g entle cycle. Do not use bleac h. T umble dr y separately on lo w heat and remov e promptl y . The frame and toy bar can be wiped clean using a mild cleaning solution and damp cloth.
CANADA Mattel Canada Inc., 61 55 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V ., Insurgentes Sur # 3579, T orre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P . 14020, México, D.
デバイスFisher-Price K2564の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fisher-Price K2564をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFisher-Price K2564の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fisher-Price K2564の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fisher-Price K2564で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fisher-Price K2564を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFisher-Price K2564の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fisher-Price K2564に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFisher-Price K2564デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。