Fisher-PriceメーカーV8638の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
V8638 www .fi sher -price.com.
2 Prevent serious injur y or death from falls or sliding out: • Always secure child with the restraint belts until child is able to get in and out of the product without help (about 2 ½ years old). The tray is not designed to hold child in the product.
3 Consumer Information Información para el consumidor Ser vice à la cliéntèle IMPORT ANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken.
4 Attaching to a Chair Ajustar la altura de la silla Pour régler la hauteur du siège d'appoint Back Strap Cinturón trasero Courroie arrière Back Strap Cinturón trasero Courroie arrière D E F • Wrap the back straps around the back of the chair D .
5 Securing Y our Child Asegurar al niño Pour installer l’enfant Seat Back Respaldo Dossier du siège • Lift the seat back and " snap " it into place. • Levantar el respaldo y ajustarlo en su lugar . • Relever le dossier du siège et bien l’emboîter .
6 Securing Y our Child Asegurar al niño Pour installer l’enfant A B A B LOOSEN DESAJUST AR DESERRER TIGHTEN AJUST AR SERRER T o tighten the restraint belts: • Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A . Pull the free end of the restraint belt B .
7 T ray Bandeja Plateau Most Forward Button Botón de hasta adelante Bouton le plus à l’avant Seat Back Respaldo Dossier du siège Ta b Lengüeta Patte • Lift the tab and lower the seat back. • T urn the tray and " snap " it onto the most forward button on the seat armrests.
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2010 Mattel, Inc.
デバイスFisher-Price V8638の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fisher-Price V8638をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFisher-Price V8638の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fisher-Price V8638の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fisher-Price V8638で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fisher-Price V8638を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFisher-Price V8638の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fisher-Price V8638に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFisher-Price V8638デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。