Alpineメーカー68-24567Z32-Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 52
Designe d by ALPIN E Japa n 68-2456 7Z32- A • O WNER ’S MANU AL Please read befo re us ing this equi pmen t. • MODE D’EM PLOI V euillez lire avan t d’ utiliser c et ap pare il. • MAN U A L DE OP ERACIÓN Léalo antes de utilizar e ste eq uipo .
ALPINE ELE CTRONICS MARKET ING, INC. 1-7, Yukigaya-Otsu kamachi, O ta-ku, T okyo 145- 0067, J AP AN Phone: 03-54 99-45 31 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.
3 -EN Contents EN GLIS H Op er a tin g In str u ctio ns WA R N I N G W ARNING ... ......... ..... ...... ...... ...... ......... ..... ...... 6 CA UTION . ...... ......... ..... ...... ...... ...... ......... ..... ... 6 PRECA UT IONS ....... ..... ..
4 -EN Contents EN GLIS H Applic ation Sett ing (APP) ........ ............ ............. 23 Setting the comm unicatio n mode with a Smartphone ( ALP INE APP) ........ ...... .... .... ...... .... ......23 Setting the TTS ( T ext T o Speech) volu me...
5 -EN Contents EN GLIS H SiriusXM Satellite Radio Opera tion (O pt i o na l ) Receivin g Channels with the SiriusXM T uner .......... ............. ............ ............ ................. ............ . 36 Sirius XM Setting ..... ............ ....
6 -EN Opera ting Instructions WA RN IN G This sym bol me ans impo rtant instruc tio ns. F a ilure to he ed them can re sult in seri ous in jury or dea th. DO NOT OPERA TE ANY FUNC TION THA T TAKES Y OUR A T TENTION A W AY FROM SAFE L Y DRIVIN G Y OUR VE HICL E.
7 -EN Inser ting Discs Y ou r playe r ac cepts only one d isc at a ti me for playb ack . Do not attempt to load more than one di sc. Make sure the labe l side is facing up when you insert th e disc. “ERROR” will b e displayed on your p layer if you inser t a disc incorrect ly .
8 -EN • U se discs with com pr essed audio files written in a fo rmat com pat ible with this unit. For details, refer to “ A bout MP3/WMA ” on page 13.
9 -EN Accessor y List • Head Unit .............. ................. ............. ............. ............. ............1 • Power Cable ...... ............. ................. ............. ............. ............ ....1 • Microp hone ...... .
10 -EN Initial System Star t-Up Be sure to pr ess the RESET switch when using the un it for the firs t time , after changing t he car batter y , etc. Adjusting V olume Tu rn t h e Rotary en cod er un til the desir ed sound is obtai ned .
11 -E N Listening to Radio 1 Press V SOUR CE to se lect TUNER mode. 2 Press BAND repea tedly u ntil th e desi red radio band i s display ed. F1 ( FM 1) F2 (FM2) AM F1 (FM1) 3 Press TU NE A.
12 -EN Pla yb ack 1 Insert a disc with the labe l side facing up . The disc will be pull ed into the unit auto matically . Note • When a disc i s already inser ted, press V SOURCE t o sw itc h to the DISC mode. 2 While playing back MP3/WMA, press or to select t he desire d folder .
13 -E N F older/F ile Name Search (concerning MP3/WMA) Folder a nd file names may be searc hed and disp lay ed during playback. 1 During MP3/WMA playback, pre ss ENT ER to acti vate the search m ode. The “ ” ind icator ligh ts up. 2 Tu rn t h e Rotary en cod er t o select F older Name Search mode, an d the n pres s ENTER .
14 -EN Produci ng MP3 /WMA disc s MP3/WMA files are prepared, then written to a CD-R or CD-R W using CD-R writing software. A disc can hold up to 509 files/255 folde rs. Playback may not b e perfor med if a disc exceeds the limitations described above .
15 -E N Adjusting Su bw oofer Lev el/Bass Lev el/ T r eble Lev el/Balance (Betw een Left and Right)/F ader (Betw een Front and Rear)/ Defeat 1 Press AUDI O repeate dly to choose the de sired mo de.
16 -EN Thi s fun cti on provides a shor t c ut for BASS E NGIN E SQ s ett ing. EQ PRESET S, 9BAND P -EQ, etc., wil l no longer be adjustable when ON is set. Set ti ng it em : BASS ENGIN Sett ing conten ts: OFF (I nitial setting) / ON OFF (MANUAL SET m ode): Adjust each audio effect setting separately .
17 -E N The L ow P ass Filter on this unit can be adjusted to suit your personal tas te . Set ti ng it em : SUBW LPF Sett ing conten ts: OFF (Initial setting) / 60 (H z) / 80 (Hz) / 120 (H z) / 160 (Hz) All frequencies l ow er than t he selected cutoff are out put.
18 -EN BASS ENGINE SQ Function W ith the B ASS ENGINE SQ f unction on this unit, severa l parameters affect ing Ba ss perf orma nce a re a dj us ted sim ul tan eou sly . The Bass Level adjustmen t varies these parameters unifo rmly for optim um Bass effect at diff er ent lev el s.
19 -E N T ex t co mp at i bl e CD s co nt ai n te x t in fo r ma t ion s u ch a s t h e d i sc n am e an d track name. S uch text info rmation is ref erred to as “ text” . Note s • S ome characters may not be dis played correctly with this d evice , depending on the charact er type.
20 -EN *10 A UX NAME can be se lected i n this mo de. F or deta ils, r efer to “Set ting the A UX NAME mode” on page 22 . *11 FW VERSION ca n be selecte d in this mo de. Y ou can see the curren t firmwa re vers ion a bout BL UETOOTH by using th is setting .
21 -E N Displayin g Notif icati on Li st Y ou ca n view th e rec eiv ed N o tifica tio n fr om F ace book in the c onn ected Smartphone via t his unit. 1 Press and hold V SOURCE for at least 2 seconds . The recei ved Notification will be di splayed ac cording t o when it was posted.
22 -EN 5 Press and hold AUD IO SETUP for at le ast 2 sec onds to retur n to norm al mode. Note s •P r e s s t to re tur n to the prev iou s m ode. • If no operat ion is per forme d for 60 seconds, the un it will retu rn to normal m ode automatically .
23 -E N Scr o ll Se t tin g (TE XT SC R OL L) This CD player c an scroll the disc and track names reco rded on CD-TE XT discs, as well as the te xt information of MP3/W MA file s, folder n ames and t ags.
24 -EN Set up B ef ore U si ng BL UETOOTH is a wire less techno logy allowing comm unicatio n b etwee n a mobi le d evi ce or p erson al compu ter over short dist ance s. This enables a ha nds-free call or da ta transmissi on between BL UETOOTH co mpa tible devices.
25 -E N BLUET OO TH SETUP The followi ng steps 1 to 5 ar e commo n to the various B L UETOOTH functions. For details, refer to each individ ual function. Note • S et BT IN to ON , and the n per f orm BLUET OOT H SET UP o perat ion. Refer t o “Setti ng the BL UETO OT H Conn ection (B T IN) ” on pa ge 25.
26 -EN MIC GAIN: −5 dB ~ +5 dB Soun d Auto sett ing (TYP E SET) Depe nding on your calling enviro nment, choose one of the settings below which giv es the best sound quality .
27 -E N The curren t firmwar e versi on will be disp laye d. Set ti ng it em : FW VERSION Futu re B L UET O OTH f ir mwa re up dat es m ay b ec ome avai lab le fo r phone intero perability .
28 -EN Dialing a Number In Inc oming Missed Call Hist ory T elepho ne n umbers fo r recei ved calls (maxim um num ber of call recor d is 20) tha t ar e mi ssed, ar e st or ed in th e Mis sed Li st.
29 -E N Note s • If the name has several numbers re gistered in the phone book, press EN TER after selecti ng the n ame. T urn the Rotary encoder to choose th e desi red nu mb er . Press an d hold a ny on e of the preset buttons (1 through 6) for a t least 2 seco nds.
30 -EN Playback M P3/WM A Files fro m Flash M emor y (optional) If a F lash M emo ry device is con nect ed to the uni t, MP3/WM A files ca n b e s ear che d a nd play ed ba ck. 1 Press V SOUR CE to selec t the USB AUDIO mod e . 2 T o pause playback, press .
31 -E N iPod n ano (4th generation): V er .1.0.4 iP od classic (120 GB) : V er .2.0.1 iP od touch (1st genera tion): V er . 3.1.3 iPod nan o (3 rd ge ner atio n): V er.1. 1.3 iP od classic (80 GB, 160 GB): V er .1.1.2 • Confirmed devices r ega r ding M ade fo r iP hon e.
32 -EN • If no op eration i s pe rfor med for 60 s econd s, th e se arch mod e is c anceled . • In the sea rch mo de, pr essi ng t will return to the previous mode. • When searc h is made dur ing M.I.X. play , the M.I.X. play mo de will b e cancel ed.
33 -E N Random Play S huffle (M.I.X.) The S h uffle funct ion of the iP od/iPh on e i s dis pla yed as s on this unit. Shuffle Albums: The songs on each album are played back in the order they were recorded. Upon completion of all the songs on t he album, the next album is selected randomly .
34 -EN Pand ora ® internet rad io is your own FREE personal ized radio now available to stream music on your Smartphone (which r uns Android OS or iOS ).
35 -E N Q uickMix Use Qu ickMi x to cr eate a pl ayli st bas ed on two or more of y our Pand ora ® station s. Edit your QuickM ix statio n selections on the Pand ora ® C om patib le A pplica tion for iPhone when it is not connected to this unit. 1 Press ENT ER to act ivate the Sea rch mode.
36 -EN Sirius XM T uner ope ratio n: When a SiriusXM Tuner i s connected to this unit, the following operations may be performed. Abou t the indicator s on this unit. Receiving Cha nnels with the S iriusXM T uner Abou t Sirius XM Satelli te Radio Everythi ng worth listening to i s on SiriusXM.
37 -E N A S ALERT This menu option allows you to enable the alerts of all sources. Tu rn t h e Rotar y encode r to select ON or OFF, a nd then press ENTER . If ON is set , the ale rt of all sou rc e i s en abl ed. If OFF is set, only the alert of SIRIU SXM source is enabled.
38 -EN Checking the SiriusXM Radio ID Number T o sub scr ibe to t he Sirius XM Satell ite R adio se r vice, it is necess ar y to locate a nd identify the Radio ID of your SiriusXM T uner .
39 -E N • Y ou can mana ge the s tor ed Alert memory setting o n Setup mode, for deta ils, refer t o “M an agin g Artist and Son g Alerts” on page 36.
40 -EN Note s • P ressing t will re turn to the previous mode. • If no operat ion is per forme d for 60 seconds, the un it will retu rn to normal m ode automatically . • When the selected F eatu re d Fa vorite s stati on is not broadcast ing, the channel w ill tune to channel 00 0 automatically.
41 -E N Chan ging the Disp la y T ext informa tion, suc h as the cha nne l name, artist name/feature and son g/pr ogra m titl e, is ava ilab le wi th each Siri usXM chann el . The u nit can display this text info rmation as explained below . In SiriusXM m ode, press k .
42 -EN • The CD is being im pr operl y inserted. – Make sur e the CD is being inserted f ollowin g instructions in th e CD Player Oper ation se ction. Un able t o fast f orward o r bac kwar d the CD . • The C D has be en damaged. – Eject the CD and discard it; using a damaged CD in your unit can cause damage to the mechanism.
43 -E N • A sampling rat e/bit rate not supported by the unit is used. – Use a sampling rate/bi t rate that is supported by the unit. • A co py -pr ot ected WMA file wa s pla y ed back. – Y ou can only play back non-copy-protected files. • T ex t in formatio n that is not re cogn izable by th e unit is bei ng use d.
44 -EN • The a ctive ch annel has b ecome unsu bscrib ed or the reques ted channel is not availab le in your subs cription pa ckage. Note • The unit w ill rever t to the p revi ous s electe d channel or to channel 1 automatical ly . – V isit w ww .
45 -E N Specific ations FM T UN ER SEC TIO N AM TUNER SECTION CD PLA YER SECTION PICKUP USB SECTI ON BLUET OOTH SECTION GENERAL * Prima ry amp li fier ra tings per CEA -2 006 Sta nda r d • Power out.
46 -EN Installation and C onnec tions Before installi ng or connecting the u nit, please rea d the follow ing and refer to “Oper ating Instructions” on pag e 6 for proper use. WA RN IN G MAKE TH E CORREC T CONN EC TIONS. Failure to make th e proper connect ions may result in f ire or produ ct d amage.
47 -E N Installat ion CA UTION When you install this unit in your car , do not remove the detachable front panel. If the detachable front p anel is removed during installation, you might press too hard and warp the metal p late that h olds it in plac e .
48 -EN Moun ting the M icrophone Fo r the s ak e o f sa fe t y , mo un t the mic r op ho ne in the fo llo wing loca tion. • In a stable and secure l ocation. • In a location that does not inhibit safely drivi ng the vehicle. • M oun t the mi cr opho ne i n a loca tion wh ere th e driv er’ s voice ca n easily b e picked up.
49 -E N Connec tions REMOTE TURN-ON IGNITION GND SPEAKER RIGHT FRONT SPEAKER RIGHT REAR SPEAKER LEFT REAR SPEAKER LEFT FRONT POWER ANT AUDIO INTERRUPT IN ILLUMINATION BATTERY Microphone (Blue/White) T.
50 -EN Audio Int errupt In Lead (P ink/Black) Connect this lead to the Audio Inter rupt Out te rminal (0 V ) of your Ex ternal U nit (AUX). Po wer Antenna Lead (Blu e) Connect this lead to the +B terminal of your power antenn a, if applicable.
LIMITED W ARRANTY ALPINE ELEC TRONICS OF AM ERICA, INC. (“Alp ine”), is dedicated to quality craftsmanship and is pleased to o ffer this W arranty. W e suggest tha t you read it thoroughly. Should you have any quest ions, please contact your Dealer or contac t Alpine at one of the telephone numbe rs listed below .
About th e Rules of Bl uetooth E lectrom agnetic R adiation Regu lation USA/Canada FCC CA UTION Changes or modi ficatio ns not expr essly appr ov ed by the pa rty responsibl e for co mplianc e could vo id the user’ s authori ty to oper ate the equipmen t.
デバイスAlpine 68-24567Z32-Aの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Alpine 68-24567Z32-Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlpine 68-24567Z32-Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alpine 68-24567Z32-Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alpine 68-24567Z32-Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alpine 68-24567Z32-Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlpine 68-24567Z32-Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alpine 68-24567Z32-Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlpine 68-24567Z32-Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
