Alpineメーカーcdm-7857の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
EN FR ES ES IT SE R Meiyi Printing Factory, Dalian, China No. 28 Chang Qing Street, Xi Gang District, Dalian, China ALPINE ELECTRONICS, INC. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan Tel.: (03) 3494-1101 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
CHM-S620 CHA-1214 CHA-S624 CD changer for CDM-7857/ CDM-7854 Changeur CD pour CDM-7857/ CDM-7854 Cambiador de CD para CDM-7857/ CDM-7854 Alpine CD Changers Give Y ou More! More musical selections, more versatility , more con venience . An Alpine CD Changer adds more musical choices to your sound system.
1 -EN Contents Operating Instr uctions W ARNING W ARNING .................................................. 2 CA UTION ................................................... 2 PRECA UTIONS ......................................... 2 Basic Operation Detaching the Front Panel .
2 -EN WARNING The exc lamation point within an equilateral triangle and "W ARNING" are intended to alert the user to the presence of important operating instructions. Failure to heed the instructions will result in severe injury or death. DO NOT DISASSEMBLE OR AL TER.
3 -EN Never Attempt the Following Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the player by the automatic reloading mechanism. Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is off. Inserting Discs Y our player accepts only one disc at a time for playback.
4 -EN Detaching the Fr ont Panel 1 Press the PWR (P ower) b utton for more than 3 seconds to turn off the power . 2 Press the (Release) button at lo wer left corner until the front panel pops out. 3 Grasp the left side of the front panel and pull it out.
5 -EN A udio Mute Function Activating this function will instantly lo wer the volume le vel b y 20 dB. 1 Press the MUTE button to activate the MUTE mode. The audio lev el will decrease by about 20 dB. Pressing the MUTE button again will bring the audio back to its pre vious lev el.
6 -EN Changing Displa y P attern of Audio Level (CDM-7857 onl y) 1 Press the INTLZ button for at least 3 seconds. 2 Press the Preset 1 button to turn the OLI ON.
7 -EN A utomatic Seek T uning 1 Press the SOURCE button until a r adio frequency appears in the displa y . 2 Press the BAND button repeatedly until the desired radio band is displa yed. Each press changes the band: → F1 → F2 → AM 3 Press the TUNE button to illuminate the DX and SEEK indicators in the displa y .
8 -EN Manual Storing of Station Presets 1 Select the radio band and tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory . 2 Press and hold any one of the Preset b uttons (1 through 6) for at least 2 seconds until the station frequency on the display blinks.
9 -EN Storing into Direct Access Preset (D .A.P .) Band A combination of radio stations in an y band (up to 6 stations) can be manually preset into the D .A.P . band. 1 Press and hold the D .A.P . button f or more than 2 seconds until the D .A.P . indicator appears.
10 -EN The display sho ws the track number and elapsed time of the track being pla yed. When the last track is pla yed bac k the play er returns to the first track and begins pla yback from that point. If a CD is already loaded in the CD pla yer , press the SOURCE button to select the CD mode .
11 -EN Displa ying and Scrolling CD T ext (CDM-7857 only) While pla ying the audio CD with CD T ext, the disc and trac k names can be display ed and scrolled. 1 In CD mode, press the TITLE b utton repeatedly to displa y Disc T ext or T rac k T e xt. NOTE If your CD has no T ext Information, NO TEXT appears.
12 -EN Inf or ma tion CD CD Player/Changer not functioning. • Out of operating temperature range +50˚C (+120˚F) for CD. - Allow the vehicle's interior (or trunk) temperature to cool. CD playback sound is wavering. • Moisture condensation in the CD Module.
13 -EN Specifications FM TUNER SECTION T uning Range 87.7 – 107.9 MHz Mono Usable Sensitivity 9.3 dBf (0.8 µV/75 ohms) 50 dB Quieting Sensitivity 13.5 dBf (1.3 µV/75 ohms) Alternate Channel Selectivity 80 dB Signal-to-Noise Ratio 65 dB Stereo Separation 35 dB AM TUNER SECTION T uning Range 530 – 1,710 kHz Sensitivity (IEC Standard) 22.
14 -EN Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the follo wing and pages 2 and 3 of this manual thor oughly for pr oper use . W arning USE ONL Y VEHICLES WITH A 12 VOL T NEGA TIVE (–) GROUND. Check with your dealer if you are not sure.
15 -EN Installation 1 Remov e the Detachable F ront P anel (refer to page 4). Slide mounting sleev e from main unit. (see “Remov al” on this page). Slide the mounting slee ve into the dashboard. NOTE Please examine the installation. Make certain that no external pr essur e is applied to either the top of the unit or the r emovable nosepiece.
16 -EN Installation and Connections Connections (CDM-7857/CDM-7854 only) Antenna T o power antenna T o amplifier or equalizer Ignition Ke y Battery Front right Rear right Speakers Rear left Front left.
17 -EN 1 Antenna Receptacle 2 P ower Antenna Lead (Blue) Connect this lead to the +B terminal of your power antenna, if applicable. 3 Remote T ur n-On Lead (Blue/White) (CDM-7857/ CDM-7854 only) Connect this lead to the remote turn-on lead of your amplifier or signal processor .
デバイスAlpine cdm-7857の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Alpine cdm-7857をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlpine cdm-7857の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alpine cdm-7857の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alpine cdm-7857で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alpine cdm-7857を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlpine cdm-7857の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alpine cdm-7857に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlpine cdm-7857デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。