AlpineメーカーDVI-9990の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
English Français Español Italiano Svenska Español R Guide for Installation and Connections DVI-9990 DVD-Audio/V ideo T uner Guide d’installation et de connexions Guía de instalación y conexione.
Sankei Kikaku Co., Ltd. 1-13-38, Hinodai, Hino , T okyo , Japan ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagaw a-ku, T okyo 141-0031, J apan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, T orrance, California 90501, U .
2 -EN GUIDE FOR INST ALLA TION AND CONNECTIONS • Please read this GUIDE FOR INST ALLA TION AND CONNECTIONS and the OWNER’S MANU AL thoroughly to familiarize y ourself with each control and function. W e at ALPINE hope that your ne w D VI-9990 will give y ou many y ears of listening enjo yment.
3 -EN DO NOT DAMAGE PIPE OR WIRING WHEN DRILLING HOLES. When dr illing holes in the chassis for installation, take precautions so as not to contact, damage or obstruct pipes, fuel lines, tanks or electrical wiring. Failure to take such precautions may result in fire.
4 -EN Contents PRECAUTIONS 2 Accessories 5 Installation 6 Connections 9 Connections with other equipments 10 T o prevent external noise from entering the audio system. • Locate the unit and route the leads at least 10 cm away from the car harness. • Keep the battery power leads as far away from other leads as possible.
5 -EN P ower cab le Flat scre w (M5 x 6) x 4 Accessories RCA Extension cable (video) S video cable Remote control Batter y (AAA) Reinf orcement screw (M3 x 12) Remote control holder Parts for remote c.
6 -EN Remov e the Detachable F ront P anel (refer to page 9 of Owner ’ s Manual). Remove the front frame from main unit (see “ Removal ” on page 7). Slide the mounting slee ve into the dashboard. Reinf orce the head unit with the metal mounting strap (not supplied).
7 -EN 3 Slide the D VI-9990 into the dashboard. When the unit is in place, make sure the loc king pins are fully seated in the down position. This can be done by pressing firmly in on the unit while pushing the locking pin do wn with a small screwdriv er .
8 -EN Mounting the remote control holder • If the remote control is in direct sunlight, remov e it from the holder and keep it in the glo ve bo x. • When the holder cannot be mounted securely with V elcro tape, mount it by using scre ws. Protective paper Remote Control Remote Control Holder Console Box etc.
9 -EN • Video output connector Outputs a video signal. Connects to the video input of the TV monitor you are linking with. • There is a copy protect signal included in the video output signal, so that recording with a VCR (Video Cassette Recorder) etc.
10 -EN Connections with other equipments • System Connection <Example 1> NOTES • Do not install the power supply unit where it will be e xposed to moisture such as under the floor mat or near the air conditioner . This may cause a malfunction.
11 -EN • System Connection <Example 2> NOTES • Do not install the power supply unit where it will be e xposed to moisture such as under the floor mat or near the air conditioner . This ma y cause a malfunction. • Do not bundle the po wer supply unit cable with the audio cab les.
デバイスAlpine DVI-9990の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Alpine DVI-9990をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlpine DVI-9990の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alpine DVI-9990の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alpine DVI-9990で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alpine DVI-9990を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlpine DVI-9990の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alpine DVI-9990に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlpine DVI-9990デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。