FreestyleメーカーDurboの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
ENGLISH S1. Start/stop button S2. Lap/reset butt on S3. Mode button S4. Light button SPECIAL FEA TURES The Durbo featur es an Allen (he x) Key made of high quality stainl ess steel. Simply slide the All en (hex) Key out of the watch case using your nail or a c oin and make sur e to snap it back in secur ely when done.
Para medir el tiempo transcurrido, En modo CUENT A ATRÁS 1. Pulse el botón S1 para empezar a contar . 2. Pulse el botón S1 para interrumpir la cuenta. Pulse el botón S1 otra vez par a ret omar la cuenta ahí donde se quedó. 3. Pulse el botón S1 para interrumpir la cuenta y después pulse el botón S2 para vol ver a cero.
DEUTSCH S1. T aste “Start/Stopp” S2. T aste “Runde/Zurücksetzen” S3. T aste “Modus” S4. T aste “Licht” BESONDERE AUSST ATTUNG Der Durbo verfügt über einen In- busschlüssel aus hochw ertigem Edelstahl.
FRANÇAIS S1. Bouton Démarr er / Arrêt er S2. Bouton T emps intermédiair e Réintialisation S3. Bouton Mode S4. Bouton d’éclairage CARACTERISTIQUES SPECIALES Le Durbo contient une clé Allen c ompo- sée d’Inox de haute qualité.
IT ALIANO S1. T asto Start/stop S2. T asto Gir o/reset S3. T asto Modalità S4. T asto Luce FUNZIONI SPECIALI Durbo è dotato di una chiave a brugola esagonale f atta di acciaio inos sidabile di prima qualità.
PORTUGUÊS S1. Botão Start/stop (Iniciar/parar) S2. Botão Lap/reset (V olta/reiniciar) S3. Botão Mode (Modo) S4. Botão Light (Iluminação) CARACTERÍSTIC AS ESPECIAIS: O Durbo apresent a uma chave Allen fabricada em aç o inoxidável de elevada qualidade.
日本語 S1.ス ター ト /ス ト ッ プボタ ン S2. ラ ッ プ/ リ セ ッ ト ボ タ ン S3.モー ドボ タ ン S4. ライ ト ボ タ ン 特別機能 Durboには高質の ステ ン レ.
デバイスFreestyle Durboの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Freestyle Durboをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFreestyle Durboの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Freestyle Durboの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Freestyle Durboで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Freestyle Durboを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFreestyle Durboの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Freestyle Durboに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFreestyle Durboデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。