AlpineメーカーNVE-M300の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 30
R EN FR ES NVE-M300 GPS Na vigati on System O WNER ’S MA NU AL MODE D’EMPLOI MANU AL DE OP ERA C IÓN.
.
1 -EN IMPORT ANT INFORMA TION PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE USING THIS PR ODUCT This prod uct is intended to pr ovide turn by turn instructio ns to get you to a des ired destinat ion. Please make certai n that all persons using t his navigation system car efully rea d these prec autions and the followin g instruc tions fully .
2 -EN USER AGREEMENT In using this NVE-M300 GPS Portable Navigation System (here inaft er referred to as “Syst em”) , which i nclu des Alp ine Electr onics, Inc. (“Alp ine”) Specifi cations, Space Mach ine, Inc. (“Space Machine” ) Software and NA VTEQ North America, LLC.
3 -EN Points to Obser ve for Safe U sage • Read this manu al carefully before using this system. It cont ains instru ctions on ho w to use this pr oduc t in a safe and e ffective manner . Alpine cannot be r e sponsible for problems re s ulting from failur e to observ e the ins tructions i n this ma nual.
4 -EN Contents PRECA UTIONS A ND NO TICES IMPOR T ANT INFORMA TION ....................... 1 USER A GREEMENT ....... ....................... ........ 2 W ARNINGS Points to Observ e for Safe Usage ............. ........ 3 W ARNING ....... .............
5 -EN Regi onal Settings ..................... ...................... . 24 Language ....... ....................... ...................... . 24 Units .............. ....................... ...................... . 24 Clock ....... ....................
6 -EN Congratu lations and tha nk you for purchas ing the Alpine NVE-M30 0 GPS Navigation Sy stem. W e hope yo u enjoy using this exciting product and trust tha t it will make your driving experience more comforta ble, stress-f ree, and entertaini ng.
7 -EN Main Menu 1 Inf o B ut t on Pres s this to check info r mation such as : • GPS recei ver s tat us • Speed and tr ip information See pages 25-2 6. 2 Go to Button Press this to start entering a destinat ion. See pages 10-15. 3 Home Button Press th is to g o to a sa ved ho me loca tion.
8 -EN Map Functions 1 Next Maneuver Arrow and V oice Prompt Button Repeating the An nouncement T ouch this icon to r epeat the guide announcemen t. (Same as Next Maneuv er Arrow) 2 Route Butto n T ouch this icon and it will tak e you to the rout e menu .
9 -EN Setting a Destination 1 T ouch any where on map screen. 2 The vehicle arr ow changes to a cr o sshair cursor . 3 Move the cursor to the new d esired street. • Use Map Zoom button to zoo m out the map if the desti nation is far from the current location.
10 -EN Go to Menu Go to M ain Menu Go to 1 Address Button Sear ch by typing an addr ess. See page 11 . • Last 4 Str eets/Last 4 Ci ties: The last f our street names and city names searc hed are stored in memory . Y ou can reselec t a street name/ city name from this list.
11 -E N Set a Destination by Addr ess There are several ways to set a destina tion. Y ou can set a dest ination directl y from the ma p (page 9) or select Go to f rom the mai n menu. Go to Ma in Menu Go to Address 1 Select by Street. 2 T ype the stre et name and touch [O K ].
12 -EN Set a Destination by Plac e Y ou can se lect from app roximately 6 mi llion place lo cations stored inside you r NVE-M300 GPS Navigation System. Go to Main Menu G o to Places • Last 4 names an d Last 4 types takes you to a lis t fr om the last 4 places/ty pes you have previously entered.
13 -E N 1 Selec t Along Route. 2 Select the desired place type button. T ouch [OK]. • Highlighte d button means it is se lected. Y ou can select mul tiple place types. T ouch the button again to turn the selection on or off. 3 A list of places appear s Select the d esired place.
14 -EN Set a Destination by Coor dinates Go to M ain Menu Go to Coor dinates 1 Enter the Latitude of y our destina tion. T ouch [OK] . 2 Enter the Longitud e of y our destina tion. T ouch [OK] . 3 The Confir m Destina tion Screen appea rs. T ouch [Go!] to calculate the route.
15 -E N If you know the city name of th e intersect ion you are searching, select by City . The c h oice of the st reet is narr owed do wn automa tically . This saves time in en tering the stre et inform ation. 1 Select by City . 2 T ype the city name, then select the city from the list.
16 -EN The Destina tion Optio ns Menu allows you to find places nearby , f ind alternative routes to get to your destinat ion, set a destina tion as your home, sav e a desti nation in the address book, an d create waypoints.
17 -E N Saving a Destination into the Address Book 1 T ouch [Save to Address Book] . 2 T ype in desi red name . T ouch [OK]. 3 Selec t an icon. If there is no desir ed icon, tou ch [No Icon]. 4 T ouc h [OK]. Setting Waypoints Y ou can set up to 3 waypo ints between yo u current locati on and your destinati on.
18 -EN 1 Select the desired waypoint to delete from the list. 2 T ouch [Delete]. 1 T ouch [Opti ons]. 2 T ouch [Delete All Wa ypoin ts]. T ouch [ Y es] to confir m. 3 If all waypoint s ar e deleted, wi ll return to the waypoint list. T o ge t back to the M ap screen, touch [Map] to get ba c k to the map.
19 -E N Viewing T urn List During Guidance Y ou can view a list o f street names and upc oming turns an d streets. Main Menu Info Route or directly from the M ap 1 T ouch [Vie w T urn List ]. 2 A list of upcoming streets and turns appears on the screen.
20 -EN Editing Waypoints T o edit wa ypoints, see page 18. Canceling Route Fro m Route scre en, touch [Cancel Rout e]. • After cance ling the r o ute, you cannot sele ct Route Menu unti l the next destinati on has been set. T o set next the destination , see Go to Menu on page 10.
21 -E N Settings Menu Go to Main Menu 1 Display Button For display settings, see page 22. 2 Map Button For map setti ngs, see page 22. 3 Navigat ion Button For navig ation settings, s ee page 23. 4 Returns to th e previous screen. 5 Pa ge List Down 6 Map Butto n Press th is to g o to the map.
22 -EN Customizing Display Go to Main Menu Displa y • T ou ch [OK] to com plete t he sett ing. Y ou can choose from 4 different colors (A qua, Ruby , Emerald an d Amber) for all menu screens. Y ou can ad just the position of the navigation scree n displayed in the monitor.
23 -E N Customizing Navigation T ool Go to Main Menu Navigation Y ou can chan ge the routing method. See page 19 for d etails. Y ou can choose between full map and arr ow on ly in guidance m ode. Y ou ca n choose between 3 di fferent route buttons. Arrival time & distan ce to destination.
24 -EN Regional Settings Go to Main Menu Regional Y ou can sele ct a Language from English, French and Spanish. Y ou can se t the Units of Measure to rea d in kilome ters or mile s. Y ou ca n set th e Clock to 12 or 24 hour s tyle and set Dayligh t Savings to fit your region.
25 -E N Information Menu Go to Main Menu Inf o 1 Dashboar d Button For viewing dashboard, see page 25. 2 GPS But ton For viewi ng GPS, s ee page 26. 3 Route Butto n For c hanging the r oute, see page 19. 4 System Button For viewing system informa tion, see page 26.
26 -EN Viewing GPS Status This f eature allows you to view GPS sate llite sig nal infor mation. Y ou can view the dy namic location inf ormat ion received fro m satellite , such as, sign al stren gth, compa ss (di rection info rmation), latitude /longitude, approx imate a ltitude.
27 -E N In Case of Difficulty If you enco unter a problem, please review the items in the foll o w ing chec klist. T his guide will help yo u isolat e the proble m if the unit is at fault. Other wise make s ure the re st of your sy stem is properly conn ected and comple tely charged.
R Desi gned by ALPIN E Japa n 68-1087 2Z69-A ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nis hi Gotand a, Shinaga wa-ku, T okyo 141-0 031, Jap an Phone 03-54 96-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERIC A, INC. 19145 G ramercy Plac e, T orra nce, Calif or nia 9 0501, U .
デバイスAlpine NVE-M300の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Alpine NVE-M300をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlpine NVE-M300の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alpine NVE-M300の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alpine NVE-M300で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alpine NVE-M300を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlpine NVE-M300の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alpine NVE-M300に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlpine NVE-M300デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
