AlpineメーカーNVE-N099Pの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
GPS CAR NAVIGATION SYSTEM NVE-N099P OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. MODE D'EMPLOI Veuillez lire ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual antes de utilizar este equipo.
Precautions 2 PRECAUTIONS IMPORTANT INFORMATION, PLEASE READ CAREFULLY BE- FORE USING THIS PRODUCT. This product is intended to safely provide turn by turn instruction to get you to a desired destination. Please read the following precautions to ensure that you use this navigation system correctly.
3 ✵ There may be situations where the navigation system may display the vehicle’s location erroneously. Use your own driving judgment in this situ- ation, taking into account current driving conditions.
Precautions 4 Points to Observe for Safe Usage a Read this manual carefully before starting opera- tion and use this system safely. Alpine cannot be responsible for problems resulting from failure to observe the instructions in this manual.
5 Precautions Preface Before Using This System Reference Contents Points to Observe for Safe Usage ............................................ 4 Warning ....................................................................................... 4 Caution .
Preface 6 Preface This navigation system uses three different sensing devices to determine the present location and to track the progress of the vehicle.
Preface 7 Locations where GPS signals are received easily Locations where GPS signals cannot be received In the following locations or conditions GPS signals cannot be received.
Before Using This System 8 Remote control (RUE-4141) a If an operation is not accepted, the navigation system beeps. a The Alpine head unit can be operated with the remote control.
Before Using This System 9 Remote control (RUE-4141) When you use an Alpine Head Unit, you can operate it with the remote control (supplied with NVE-N099P). Change the AUDIO/NAV. Switch, on the side of the remote control, to AUDIO. Button : / J VOL. A.
Before Using This System 10 Remote control (RUE-4141) When you use the Alpine head unit with the monitor, you can operate the AV head unit with the remote control (supplied with NVE-N099P). Change the AUDIO/NAV. Switch, on the side of the remote control, to AUDIO.
Before Using This System 11 DVD-ROM compartment door a Keep the door closed except when changing the DVD-ROM. a Before inserting or removing the DVD- ROM, always turn the ignition key to ACC or ON. You cannot remove or insert the DVD-ROM with the ignition key turned OFF.
Before Using This System 12 Precautions for the remote control a This device is lightweight and compact. Do not drop it or bump it. Do not put it in your trousers pocket. Doing so could break it, speed up battery wear, or cause malfunction. a To clean this device, wipe it off with a dry cloth.
Before Using This System 13 After the language is selected, im- portant information (headed by “Please be sure to read this!”) is displayed with each language. Switching the display on/off (The display examples are shown when the SMART MAP PRO NVD-Z001 is used.
Reference 14 Reference If you encounter a problem, please review the items in the following checklist. This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer.
Reference 15 Message No DVD. Please insert map DVD. Unable to read data. Check if map DVD is correct. DVD check in process. If this message appears Various messages are displayed on the screen during operation.
Product Information Card English Filling in this Product Information Card is voluntary. If you fill in this card and send it to Alpine, your data will be tabulated into reference data for future Alpine product development.
Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine.
LUFTPOR T P AR A VION PRIORIT AIRE NE P AS AFFRANCHIR NICHT FREIMACHEN NO ST AMP REQUIRED REPONSE P A YEE/ WERBEANTWORT ALLEMAGNE ALPINE ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Frankfurter Ring 1 17, 80807 München.
デバイスAlpine NVE-N099Pの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Alpine NVE-N099Pをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlpine NVE-N099Pの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alpine NVE-N099Pの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alpine NVE-N099Pで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alpine NVE-N099Pを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlpine NVE-N099Pの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alpine NVE-N099Pに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlpine NVE-N099Pデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。