AlpineメーカーRUX-C701の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
EN FR ES R RUX-C701 Designed by ALPINE Japan Printed in Korea (S) 68-00493Z12-A • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI V euillez lire a v ant d’utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo.
.
1 -EN FR ES DE SE IT Contents Operating Instructions W ARNING W ARNING .................................................. 2 CAUTION ................................................... 3 PRECAUTIONS ......................................... 3 Operation About the control unit operation .
2 -EN W ARNING WARNING This symbol means impor tant instructions. F ailure to heed them can result in serious injur y or death. DO NOT OPERA TE ANY FUNCTION THA T T AKES YOUR A TTENTION AW A Y FROM SAFEL Y DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop.
3 -EN FR ES DE SE IT CAUTION This symbol means impor tant instructions. F ailure to heed them can result in injur y or material proper ty damage. HAL T USE IMMEDIA TEL Y IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product.
4 -EN Installation and Connections IMPORT ANT Please record the serial number of your unit in the space provided below and keep it as a per manent record.
5 -EN FR ES DE SE IT Installation Mounting the control unit CAUTION: Do not install the control unit near the air-bag of the front passenger ’ s seat. • Confirm the installation location will be safe. • Deter mine the mounting position on the dashboard.
6 -EN Installation and Connections 3 Mount the spacer and brack et to the control unit. Next, securely mount the f actor y brac kets remov ed from the f actor y radio , to the control unit assembly .
7 -EN FR ES DE SE IT Specifications Weight: Control unit 159 g (5 oz) Illumination color: blue Dimensions Control unit Width 170 mm (6-3/4") Height 46 mm (1-13/16") Depth 24 mm (15/16") Due to continuous product impro vement, specifications and design are subject to change without notice.
.
Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ELECTRONIQUE DE L'AMERIQUE INC. et ALPINE ELECTRONIQUE DU CANADA INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier.
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or Alpine at one of the telephone numbers listed below.
デバイスAlpine RUX-C701の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Alpine RUX-C701をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlpine RUX-C701の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alpine RUX-C701の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alpine RUX-C701で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alpine RUX-C701を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlpine RUX-C701の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alpine RUX-C701に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlpine RUX-C701デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。