FritelメーカーFR 1165の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
FR 1165 NL Lees de gebr uiksaa nwijzing aandach tig voor aleer u de friteu se in gebr uik neemt! Bewaar d eze zorgvul dig. FR Lisez attentiv ement le mo de d’emploi av ant d’utili ser la friteus e! Con servez-l e soigneus ement.
GB 1. Filter li d 2. Very larg e b a s ket wi th f olding h andles 3. Contr ol panel 4. St a inless st eel bowl 18/10 5. St a inless st eel housing 6. Contr ol lamp f or the temp eratur e 7. Thermos tat button 8. Cord s torage and R e s et butt on 9. Handl e s on the housi ng 10.
3 NEDERL ANDS GEBRUIKS AAN WIJZ IN G Profici a t! U ko cht zonet een frit euse di e u jarenlang f rituurp lezier garandeert. D ez e f rit euse is gebou wd in overe enstemm ing m et de Eur opese veiligheidsn or men CE. Person en die d eze ge bruiks aan wij zi ng ni et g elezen h ebben mogen d eze frit euse n iet gebruiken .
4 de FRITEL Frit eus e reinig er te g ebruik en. U vindt d eze bij d e beter e h andelaar. NUTTIG E WENKE N BIJ ST ORI NGEN Bij een d efect aan de friteus e, h et toestel niet g ebruik en. Doorl oop ee rst vol gen de c ontrolelijst: 1. De ze kering sl aat uit : c on trol eer de zeker ing.
5 veiligheids voorschr ift e n, k unn en onder g een en kel bedin g t en l aste worden gelegd v an d e fabrikant. Bij niet-nal eving van d eze veiligh eids voorschriften vrijwa art de g ebruik e r van.
6 Ne J AMAIS pen dre le panier re mpli de pr oduits surgelé s au d essu s de l’ huile insuffisa mment ch auffé e (moins de 1 30° C). Ne touchez p as les surf aces ch aude s avec le s mains , utili sez les po ignées.
7 Les cas su ivants fo nt éc hoir autom atiqu ement la garant ie : • Un racc ordemen t inc o rr e c t, p. e. d’une t ension électrique excessi ve. • Utilisation ou manipul ations an ormales ou abus ives. • Entretien i nsuf fisant ou inc orr e ct.
8 oder Fr ittierfett gefüllt i st. Der Ölst and m uß jederzeit zwischen der Füllmeng enmar kierung M IN und M AX st ehen , and erenf alls s chalt et d er Überhitzung ssch utz die Fritteus e aus. In di e s em Fal l zu erst di e Urs ache b eheben, abkühl en lass en und ansc hließend den RE SET- Sch a lt e r drüc k en.
9 a. Das Öl/ Frittierf ett ist verbraucht u nd m uss au sgew echs elt werd en. b. Der Th ermost at ist zu hoc h einges tellt. W e nn Sie d en D e f ekt n och immer ni cht b eheben k onnten, wenden Si e s ich bitt e an Ihr e Verk aufss te lle.
10 care f ul wh en usin g the deep f r yer in the pres enc e o f ch ildr en. NEVER l et children or dis abled persons us e th e deep fr ye r . Initial operation : we recomm end c leani ng t h e oil r e s ervoir and th e ba sket f irst. T o r emove t h e oi l res e rvoir, just t ake off th e c ontrol b ox.
11 a. The oil/frying f at is old or degr aded R eplac e the oil/frying f at b. The ch o s en t emperat ure is too hi gh Ch oos e a lower t emper ature 4. The f ried f ood i s t oo greasy : a. The oil/frying f at is old an d d egraded R epl a c e th e oil/frying f at b.
12 J. van RATING EN N V Stadsh eide 11 3500 Hass e lt inf o @ v anratin gen.c om www.vanr ating en.com - ww w.frit el.com.
デバイスFritel FR 1165の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Fritel FR 1165をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFritel FR 1165の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fritel FR 1165の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fritel FR 1165で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fritel FR 1165を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFritel FR 1165の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fritel FR 1165に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFritel FR 1165デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
