FritelメーカーFR 1355 Duoの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
1 FR 1355 DU O NL Lees de gebr uiksaa nwijzing aandach tig voor aleer u de friteu se in gebr uik neemt! Bewaar d eze zorgvul dig. FR Lisez attentiv ement le mo de d’emploi av ant d’utili ser la friteus e! Con servez-l e soigneus ement.
GB 1. Dust lid 2. Very larg e b a s ket with f olding h andles 3. Contr ol panel 4. St a inless st eel bowl 18/10 5. St a inless st eel housing 6. Contr ol lamp f or the temp eratur e 7. Thermos tat button 8. Cord s torage and Res et butt on 9. Handl e s on th e housing 10.
3 NEDERL ANDS GEBRUIKS AAN WIJZ IN G Profici a t! U kocht z onet een f riteus e die u j a ren lang f rituurpl ezier g a randeert. D eze f riteus e is gebou wd in overe enstemm ing m et de Eur opese CE veiligheidsn orme n. Person en die d eze g ebru iksaan wijzing n iet gelezen he bben m ogen dez e fr iteuse nie t gebruiken .
4 De microschak elaar schakelt d e friteu se auto matis ch uit bij af nemen v an het bed ieningsp anee l. Eers t de st ekker uittre kken voor aleer he t bedi eningsd eel af te nemen. Het bediening sdeel NOOIT in w ater of an dere v loeistoff en do mpelen.
5 M ILIEU Gooi h et apparaat op het einde va n zijn levens duur niet weg me t h et nor mal e huis vuil, maar lever het i n op een off icieel verzam elpunt om het t e l aten r ec yclen.
6 - Frites fr aîches: max. 150 gr. par l itre de hu ile ou par 900 gr. de gr ais se solid e - Pl at s d élicats c o m me cr oqu ettes, poiss on: s eulement c ouvrir l e f ond du pani er. Immerg ez l e panier l entement d ans l’h uile ou l a graiss e , a f in de permettr e l’ évapor a ti on de l’eau prés ente dans les al im ents.
7 La gar antie pren d c ours à l a dat e d ’achat et est valable pen dant 5 ans e t n ’est applicable qu e sur présent ation de votr e f a ctu r e d ’ach at. La garanti e expire irrévoc ablemen t et immédiat ement si l a frit euse est utilis ée d’u ne façon autre q ue domes tiqu e (ex.
8 NIEMALS m it aufgesetzte m Deckel fritti eren, au ch di e Fritteuse nie mals mit aufgesetzte m Dec kel auf wärm en. Bevor Sie den S ich erheitsst e c ker i n die Steckd o s e s teck en, zuerst den K orbgr iff ausklapp en und den Korb au f dem H aken aufh ängen.
9 1. Die Sic herung sc hlägt durch : Sicher ung kontr olli e r en 2. Fritteus e heizt nicht me hr : a. Der Ü berhitzun gssc hutz hat ange s p r o c hen D en R es e t -Kn opf dr ück en b. Der el ektrisch e Sicher heitssc halter ist ausgesch altet D er B edi enteil ist nicht korr ekt pl aziert.
10 Pers onen die d iese Sich erhei ts vorschrift e nic ht n a ch gekomm en si nd, d en F abrik ant g egen alle Haftpf lichten d ie Ihm zu Last en gelegt werden k önnen. ENGLISC H USER M ANUAL C o n gratu lations! You just b ought a high qu ality deep f r yer, that will g uarant ee you a lot of frying-f un.
11 T he electric al safety-s witch s witches off the h eating element as so on as th e contro l box is remov ed. Neverth eless unplug th e cor d of y our fry er befo re rem oving th e co ntrol box. T he control box must NEVER b e i mmersed into w at er or oth er liquids.
12 ENVIR ONMENT D o not thr ow t h e applianc e away with the nor mal hous ehold wast e at the end of its life, b u t hand it in at an o f f ici a l c oll e ction p oint f or r ecycli ng.
デバイスFritel FR 1355 Duoの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Fritel FR 1355 Duoをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFritel FR 1355 Duoの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fritel FR 1355 Duoの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fritel FR 1355 Duoで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fritel FR 1355 Duoを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFritel FR 1355 Duoの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fritel FR 1355 Duoに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFritel FR 1355 Duoデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
