Altec Lansingメーカー5100の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
5100 MODEL User's guide Mode d'emploi Guía del usuario Guia do Usuário.
2 Welcome W elcome to the extraordinary world of Altec Lansing high-fidelity sound. The 5100 system features five satellites and a subwoofer , and is specially designed for PC music/PC gaming and DVD movie playback. Used with computers that have 6-channel/5.
4 No LEDs are lit. No sound from one or more speakers. No sound from center or rear satellites. Power isn’t turned on. AC cord isn’t connected to the wall outlet. Surge protector (if used) isn’t powered on. Wa ll outlet not functioning. Power isn’t turned on.
6 Le symbole figurant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une « tension dangereuse » non isolée pouvant atteindre une amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution.
8 REMARQUE : Pour vous assurer que le son sortira du satellite central, vérifiez que l’interrupteur de mixage sur le caisson de basses est bien sur la position « on » (marche). Jeux sur console La plupart des consoles de jeu sont dotées de doubles sorties RCA.
10 Symptôme Problème possible Soluti on Les satellites arrière ou centraux n’émettent aucun son. Les enceintes grésillent. Le son est déformé. Interférence radio. Le caisson de basses n’émet aucun son. Le caisson de basses émet un faible bourdonnement.
12 Bienvenido Bienvenido al extraordinario mundo del sonido de alta fidelidad de Altec Lansing. El sistema 5100 tiene cinco parlantes satélite y un parlante secundario para graves, y está especialmente diseñado para la reproducción de música de PC/juegos de PC y películas en DVD.
14 Guía p ara sol ucionar problemas Potencia total del sistema: 100 V atios (50 V atios RMS) Frecuencia de respuesta: 40 Hz – 20 kHz Proporción señal/ruido @ entrada de 1 kHz: > 70 dB Frecuencia de transición: 150 Hz Sistema de distorsión < 0.
16 O flash luminoso com cabeça em seta, dentro de um triângulo equilátero, tem o propósito de alertar o usuário para a presença de “voltagem perigosa” não isolada dentro do invólucro do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico a pessoas.
18 J ogos de Console A maioria dos sistemas de jogos de console utiliza saídas duplas RCA. Fabricantes de sistemas populares de console incluem a Sony ® , a Microsoft ® , a Nintendo ® e a Sega ® . Para conectar seus alto-falantes, siga os passos abaixo: 1.
20 Symptom Possible Problem Sol ution Som com estalidos a partir dos alto-falantes. O som está distorcido. Interferência de rádio. Nenhum som vem do subwoofer . Zumbido baixo vem subwoofer . Zumbido alto vem subwoofer . Grave insuficiente vem do subwoofer .
Corporate Headquarters 535 Route 6, Milford, P A 18337-0277, USA 1-800-AL TEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Asia/Pacific 25 Canton Road, T sim Sha T sui, Kowloon, Hong Kong 011-852-2735-733.
デバイスAltec Lansing 5100の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Altec Lansing 5100をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAltec Lansing 5100の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Altec Lansing 5100の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Altec Lansing 5100で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Altec Lansing 5100を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAltec Lansing 5100の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Altec Lansing 5100に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAltec Lansing 5100デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。