FujitsuメーカーLifebook T730の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 410
User ’ s Guide Learn how to use your Fujit su LifeBook T730 T ablet PC Mode d’emploi Découvrez comment utiliser votre PC T ablette LifeBook Fujit su T730.
User ’ s Guide Learn how to use your Fujit su LifeBook T730 T ablet PC Curlin_WWAN-B6FJ-5051-02 ENZ)-00.book Page 1 Tuesday, Oct ober 19, 2010 1:57 PM.
Copyright and T rademark Information Fujitsu America, Inc. has made every effort to ensure the accuracy and comp leteness of this document; however , as ongoing devel opment efforts are continually impr oving the capabilities of our pr oducts, we cann ot guarant ee the accuracy of the contents of this do cument.
W ARNING H ANDLING THE CO RD ON THIS PRODUCT WILL EXPOSE YOU TO LEAD , A CHEMICAL KNOWN TO THE S TA TE OF C ALIFORNIA TO CAUS E BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM . W ASH HANDS AF TER HANDLING . U SER G UIDE FOR W IRELESS B ROADBAND C ONNECTION T HE W IRELESS WA N U SER ’ S G UIDE IS LOCATED AT : http://solutions.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This unit requires an AC adapter to operate. Use only UL Listed I.T .E. Class II Adapters with an output rating of 19 VDC, with a current of 4.
Recycling your battery Over time, the batteries that r un your mobile computer will begin to hold a char ge for a shorter amount of time; this is a natu ral occurrence for all batteries. When this occurs, you may want to replace the b attery with a fresh one*.
Content s Preface About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conventions Used in the Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Fujitsu Contact Information .
7 Display Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Opening the Display Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Using the System as a Tablet . .
8 Chapter 2 Getting Started wi th Your LifeBook Power Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Connecting the Power Adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Installing ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Removing ExpressCards . . . . .
10 Chapter 4 Troubleshooting Your LifeBook Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Identifying the Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Mass Storage Device Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Modular Bay Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Features . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Troubleshooting the WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 WLAN Specifications . . . . . . . .
13 Preface About This Guide The LifeBook T730 T ablet PC from Fu jitsu America is a powerful convert ible computer . It can be used either as a standard note book using keyboard input, or in tablet configuration using pen input.
14 - Ab ou t Th is G uide Fujit su Cont act Information Service and Support Y ou can contact Fujitsu Service and Support in the following ways: • T oll free: 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487) • W ebsite: http://www .
15 - Ab ou t Th is G uide • Conditions under which the problem occurred • Any error messages that have occurred • T ype of device connected, if any Fujit su Shopping Online Y ou can go directly to the online store by going to the website at: www .
16 Chapter 1 Getting to Know Y our LifeBook Overview This section describes the components of your Fujitsu LifeBook T730 T ablet PC. W e strongly recommend that you read it before using your T ablet PC – even if you are already familiar with notebook computers.
17 - Locating the Controls an d Co nne ctors Locating the Controls and Connectors Connectors and peripheral interfaces on the LifeBook T730 T ablet PC and the optional port replicator allow you to connect a variety of devices. Sp ecific locations are il lustrated in Figures 2 through 6 .
18 - Locating the Controls an d Co nne ctors Security lock s lot The security slot allows you to secu re the T able t PC using co mpatible locking devices.
19 - Locating the Controls an d Co nne ctors Figure 2. LifeBook T ablet PC with display open Display Panel S tatus Indicator Panel Keyboard LifeBook Security/ Power/Suspend/ T ablet PC Buttons Resume .
20 - Locating the Controls an d Co nne ctors T op Components The following is a brief description of your LifeBook T ablet PC’ s top components. Display Latch The display latch is used to secure the tablet PC display when it is closed. Web Camera The optional 2.
21 - Locating the Controls an d Co nne ctors St atus Indicator Panels The Status Indicator Panels displa y symbols that correspond to specif ic components of your T ablet PC. Status indicators are located in two lo cations: on the left front edge of th e system (system status indicators) and below the application buttons (button status indicators).
22 - Locating the Controls an d Co nne ctors Head phone Jack The headphone jack allows you to conne ct headphones. See “Headphone Jack” on page 102. T ouchp ad Pointing Device The T ouchpad pointing device is a mouse-like curs or control with a left and right button.
23 - Locating the Controls an d Co nne ctors Figure 3. LifeBook T ablet PC left-side p anel Lef t-Side Panel Component s The following is a brief description of your LifeBook T ablet PC’ s left-side components.
24 - Locating the Controls an d Co nne ctors ExpressCard Slot The ExpressCard Slot allows you to instal l an ExpressCard. See “ExpressCards” on page 89. ExpressCard Eject Button The ExpressCard eject button is used for removing an ExpressCard from the slot.
25 - Locating the Controls an d Co nne ctors Figure 4. LifeBook T ablet PC right-side p ane l Right-Side Panel Component s The following is a brief description of your LifeBook T ablet PC’ s right-side components. Pen Garage The pen garage is used to store th e pen (also called a “stylus”) when not in use.
26 - Locating the Controls an d Co nne ctors Figure 5. LifeBook T ablet PC back p anel Back Panel Component s Following is a brief description of your Li feBook T ablet PC’ s back panel components. Anti-thef t Lock Slot The anti-theft lock slot allows you to at tach an optional physical lock down device.
27 - Locating the Controls an d Co nne ctors External Video Port The external monitor port allows you to connect an external monitor or LCD projector . See “External V ideo Port” on page 103. USB 2.0 Port s The USB 2.0 ports allow you to connect Universal Seri al Bus devices.
28 - Locating the Controls an d Co nne ctors Figure 6. LifeBook T a blet PC bottom p anel Bottom Component s The following is a brief description of your LifeBook T ablet PC’ s bottom panel components. Memory Upgrade Comp artment Y our T ablet PC comes with high speed Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic RAM (DDR3 1066 MHz SDRAM).
29 - Locating the Controls an d Co nne ctors Port Replicator Connector This connector allows you to connect the opt ional Port Replicator to your T ablet PC. Dust Filter The dust filter is used to help remove dust and dirt from your system. See “Cleaning the dust filter” on page 130.
30 - S tatus Indic ator Pane l Figure 7. St atus Indicator Panel St atus Indicator Panel The Status Indicator Panel displays symbols and associated LEDs that corres pond to specific components of your T ablet PC. These symbols tell you how each of those components is operating.
31 - S tatus Indic ator Pane l • St e a d y O f f : This means that your system is either in Hibernate mode, or that your T ablet PC has been turned off. If you are charging your battery , th e Power indicator symbol will rema in on even if your LifeBook T ablet PC is shut off.
32 - S tatus Indic ator Pane l • Red, solid: Battery is between 0% and 12% char ged. • Orange, blinking: Blinks during battery status measurem ent (Four seconds after the battery is installed). • Red, blinking: There is a problem with the battery .
33 - Display Panel Figure 8. O pening th e Display P anel Display Panel Y our LifeBook T730 T ablet PC contains an LED display panel that is b acklit for easier viewing in bright environments.
34 - Display Panel Using the System as a T ablet If you would like to use the system as a tablet, perform the following step s. 1 Press the latch button and lift the display un til it is perpendicul ar to the keyboard.
35 - Display Panel 2 When the display is perp endicular to the keyb oar d, rot ate it 180 degrees in either direction so that it is facing forward. Holding the T ablet PC Depending upon which model of W ireless LAN and/or Wi reless W A N module is in your system, there are slight differences in the way you should hold your tablet.
36 - Display Panel . Figure 13. Orient ations for T ablet PCs wi th Intel Centrino Ad vanced-N 6200 AGN module Figure 14. Orien t ations for T ablet PCs with Gobi Wireless W AN module *NOTE: This orientation is is non-function a l only when the WLAN switc h is activated; whe n the WLAN switc h is off, this orientat ion is functional.
37 - Display Panel Adjusting Display Panel Brightness Once you have turned on your T ablet PC, you may want to adjust the brightness level of the screen to a more comfortable viewing level. There are three ways to adjust the brightness: keyboard, power management utility , and Fujitsu Menu.
38 - Display Panel Enabling/Disabling Ambient Ligh t Sensor (Windows 7 only) Systems which are running the W indows 7 operating system have an ambien t light sensor (just below the Power/Suspend/Resume switch) that automatically senses the light conditions in which the computer is operating.
39 - Keyboard Keyboard Figure 15. Keyboard Using the Keyboard Y our Fujitsu LifeBook T ablet PC ha s an integral 84-key keyboard. Th e keys perform all the standard functions of a 101-key keyboard, including the W indow s keys and other specia l function keys.
40 - Keyboard • Function keys: The keys labeled [F1] thr ough [F12], are used in conjunc tion with the [Fn] key to produce special actions that vary depending on what pr ogram is running.
41 - Keyboard • [Fn+F3]: Pressing [F3] while holding [Fn] will toggle the Audio Mute on and off. • [Fn+F4]: Pressing [F4] while holdi ng [Fn] will toggle the Quick Poin t feature on and of f. Note that the [Fn+F4] combination only works if Manual Setting is selected in the BIOS.
42 - T ouchpad/Active Digitizer/T ouchscreen T ouchp ad/Active Digitizer /T ouchscreen Figure 16. T ouchp ad pointing device Using the T ouchpad The touchpad is built into your LifeBook T ablet PC. It is used to control the movement of the cursor to select items on your display panel.
43 - T ouchpad/Active Digitizer/T ouchscreen Clicking Clicking means pushing and releasing a button. T o left-click, move the cursor to the item you wish to select, press the left button once, and then immediately release it.
44 - T ouchpad/Active Digitizer/T ouchscreen Double-Clicking Double-clicking means pushing and releasing the left button twice in rapid succession. This procedure does not function with the right button. T o double-click, move the cursor to the item you wi sh to select, press the left button twice, and immediatel y release it.
45 - T ouchpad/Active Digitizer/T ouchscreen Dragging Dragging means pressing and holding the left button, while moving the cursor . T o drag, move the cursor to the item you wish to move. Press and hold the left button while moving the item to its new location and then release it.
46 - T ouchpad/Active Digitizer/T ouchscreen T ouchp ad Control Adjustment The W indows Control Panel al lows you to customiz e your touchpad w ith selec tions made from wit hin the Mouse Properties dialog box.
47 - T ouchpad/Active Digitizer/T ouchscreen Active Digitizer Display NOTE: Depending upon your system configuration, in addition to the active digitizer , you may also have a capacitive touch panel that responds to finger touch and touch gestur es. (This configuration is called a “Dual Digitizer”.
48 - T ouchpad/Active Digitizer/T ouchscreen Clicking on Active Digitizer Display T o left-click, touch the obj ect you wish to select and then lift the stylus tip immediately .
49 - T ouchpad/Active Digitizer/T ouchscreen Double-Clicking T o double-click, touch the item twice, and then immediately remove the stylus tip. Figure 28. Double-c licking the Display Dragging Dragging means moving an it em with the stylus by touching the screen, moving a nd then lifting the stylus.
50 - T ouchpad/Active Digitizer/T ouchscreen Calibrating the Active Digitizer Display In order to ensure accurate tracki ng between the stylus and cursor , yo u must run the Calibration Utility before you use the system for the first time , or after you change the display resolution.
51 - T ouchpad/Active Digitizer/T ouchscreen Using the Optional Capacitive T ouchscreen Certain configurations of this Tablet PC have an optional dual digitizer that allows you to use either the stylus or your finger(s) as a pointing device.
52 - T ouchpad/Active Digitizer/T ouchscreen Inst alling a Pen T ether T o prevent dropping or losing your pen, you should attach it to your system us ing the pen tether that is included with the system. T o attach the pen tether to your T ablet PC, perform the following steps: 1 Attach the end of th e pen tether with the smalle r loop to your pen.
53 - V olume Co n tro l V olume Control Y our Fujitsu LifeBook T ablet PC has multiple volume controls whic h interact with each other . Controlling the V olume The volume can be controlled in several dif ferent ways: • V olume can be changed or muted from within the V olume Control in the system tray .
54 - Modu lar Bay Devices Figure 31. Modular Bay Modular Bay Devices Y our Fujitsu LifeBook T abl et PC contains a Modular Bay . The Modular Bay ca n house an optical drive, a Lithium ion battery , a modular second ha rd disk drive and a weight saver .
55 - Modu lar Bay Devices Removing and Installing Modular Devices There are two ways to remove and inst all modular devices in the Modular Bay: • Cold-swapping: swapping de vices while your LifeBook T ablet PC is powered off.
56 - LifeBook Security/T ablet PC Buttons Figure 33. LifeBook T730 T abl et PC Security/T ablet PC Buttons LifeBook Security/T ablet PC Buttons A unique feature of your LifeBook T 730 T ablet PC is the array of Secu rity and T ablet PC buttons.
57 - LifeBook Security/T ablet PC Buttons All five buttons are used when implementing security functions. Four of the buttons are used to enter the password, and the fifth is us ed as an Enter button. See T able 1 for information about each of the Security buttons.
58 - LifeBook Security/T ablet PC Buttons <Enter>/<Escape> When you press the [Page Up] button when the system is pre-logon, each pr ess of the button will act as if you had pressed the [Enter] key .
59 - LifeBook Security/T ablet PC Buttons When you press the [Screen Rotation] button when the system is in pre- boot, the system screen orientation changes from portrait (vertical ) to landscape (horizontal) or from landscape to portrait.
60 - LifeBook Security/T ablet PC Buttons When you press the [Fn] button th en press and release the [Page Up/Application B] button, you will automatically start whichever program is assigned to the button. The defa ult application fo r this button is Microsoft Journal.
61 - LifeBook Security/T ablet PC Buttons When you press the [Screen Rotation /Display Switching] button, the system screen orientation changes from portrait (vertical) to landscape (horizontal) or fr om landscape to portrait.
62 - LifeBook Security/T ablet PC Buttons 2 Select the Buttons t ab and select the button yo u would like to change from the list. 3 Click [Change] and open the drop down list in the Press: field. 4 Select the action you would like the button to perf orm.
63 - LifeBook Security/T ablet PC Buttons The following are valid passwords. Th e numbers within braces ({ }) are button strokes using more than one button. • {[2]+[3]}, [1], [Enter] • [4], [enter] • {[1]+[3]}, {[2]+[3]+[4]}, [1], [4], [2], [Enter] Setting Passwords When shipped from the factory , no passwords are set.
64 - LifeBook Security/T ablet PC Buttons Using Y our LifeBook Security Panel The security lock feature is in effect b oth when the system resumes from Of f, Sl eep, or Hibernation state. Y ou always need to push the Security Panel buttons to input the user password.
65 - LifeBook Security/T ablet PC Buttons Precautions Opening and Closing the Cover By default, closing the cover automatica lly places your system into Sleep mode. T o change the default wh en the cover is closed: 1 Open the system Control Panel and select Power Option s.
66 - LifeBook Security/T ablet PC Buttons Uninst alling the Security Panel Appl ication Sof tware Remove passwords when User wants no password pr otection whatsoever and doesn’ t want to give anybody the utility to set a password on their computer .
67 - LifeBook Security/T ablet PC Buttons Reinst alling the Security Panel Application T o reinstall supervisor or user se curity application, you will need your Drivers and Applications CD. The UtilitiesSecurity Panel Application folder contains two separate folders: Supervisor an d User .
68 Chapter 2 Getting S t arted with Y our LifeBook Power Sources Y our Fujitsu LifeBook T ablet PC ha s three possible power s ources: a primary Lithiu m ion battery , an AC adapter or an optional Auto/Airline adapter .
69 - Power Sou rces Figure 34. Conne cting the AC Adapter Switching from AC Adapter Power or the Auto/Airline Adapter to Battery Power 1 Be sure th at you have a t least one charged batt ery installed. 2 Remove the AC adapter or the Auto/Airline adap ter .
70 - S tarting Y our LifeBook T ablet PC St arting Y our LifeBook T ablet PC Power On Power/Suspend/Resume Switch The Power/Suspend/Resume switch is used to turn on your LifeBook T ablet PC from its off state. Once you have connected your AC adapter or charged the internal Lithium ion battery , you can power on your LifeBook T ablet PC.
71 - S tarting Y our LifeBook T ablet PC When you power on your LifeBook, it will perform a Power On Self T est (POST) to check the internal parts and configuration for correct functionality . If a faul t is found, your LifeBook T a blet PC will emit an audio warning and/or an error message will be displayed.
72 - S tarting Y our LifeBook T ablet PC The boot sequence is executed when: • Y ou turn on the power to your LifeBook T ablet PC. • Y ou restart your T ablet PC from the W indows Shut Down dialog box. • The software initiates a syst em restart.
73 - S tarting Y our LifeBook T ablet PC 3 Press the [RIGHT ARROW] or [LEFT ARROW] key to scro ll through the other se tup menus to review or alte r the current settings. Using the T rustedCore Menu When the Fujitsu logo appears on the screen. press the [Enter] key or cl ick on the left mouse or touchpad button; the T rustedCore Menu will appear .
74 - S tarting Y our LifeBook T ablet PC St arting Windows the first time In order to ensure that you receive the most be nefits from the W indows operating system, it should be registered the first time you use it . 1 First of all, you will need to read and accept the End User License Agreements (EULAs).
75 - S tarting Y our LifeBook T ablet PC 7 The "Thank you" screen follo ws and an of fer for free Norton Internet Security is exte nded. Following are seve ral screens while Windows che cks the system perfor mance. 8 Windows will then boot up for the first time.
76 - S tarting Y our LifeBook T ablet PC Fujit su Driver Up date Utility Y our system has a convenient tool called the Fujitsu Driver Update (FDU) utility . W ith FDU, you can choose to automatically or manually go to the Fujitsu site to check for new updates for your system.
77 - Power Man ag em e nt Power Management Y our Fujitsu LifeBook T ablet PC has many options a nd features for conserving battery power . Some of these features are automatic and ne ed no user intervention. However , ot hers depend on the parameters you set to best suit your operating conditions, such as those for the display brightness.
78 - Power Man ag em e nt • Selecting “Sleep” after clicking [S tart] then clic king the small arrow at the bottom right of the window . • T iming out from lack of activity . • Allowing the battery to reach th e Dead Battery W arning condition.
79 - Power Man ag em e nt Hibernation (Save-to-Disk) Feature The Hibernation feature saves the cont ents of your T ablet PC’ s system memory to the hard drive as a part of the Suspend/Resume mode. Y ou can enable or disable this feature. Enable or Disable the Hibernation Fe ature The default settings are not enabled.
80 - Power Man ag em e nt Powering Off Before turning off the power , check that the hard drive/ optical drive access indicator is of f. If you turn off the power while accessing a disk there is a risk of data loss. T o ensure that your T ablet PC shuts down without error , use the W i ndows shut down procedure.
81 - Power Man ag em e nt Sleep Mode: Y ou will notice that your computer is initially set so that the display turns off after 15 minutes of user inactivity , and the computer goes into Sleep mode af ter 20 minutes of user inactivity . When going into Sleep mode, the computer also reduces the speed of any active Ethernet network links.
82 Chapter 3 User-Inst allable Features Lithium ion Battery Y our LifeBook T ablet PC has a Lith ium ion battery that provides power for operating your T ablet PC when no external power source is available. The battery is durable and long lasting, but should not be exposed to extreme temperatures , high voltages, chemic als or other hazards.
83 - Lithium ion Battery Recharging the Batteries If you want to know the condition of the primary Lithium ion battery , check the Battery Level indicator located on the S tatus Indicato r panel. The indicator changes as the battery level changes. The Lithium ion battery is recharged internally using th e AC adapter or Auto/Airline adapter .
84 - Lithium ion Battery Low Battery St ate When the battery is running low , a low battery notif ication message will appe ar . If you do not respond to the low battery message, the batterie s will continue to dischar ge until they are too low to operate.
85 - Lithium ion Battery Shorted Batteries The Status Indicator panel indicator associated with the Battery Level indicator displays the operating level available in that battery . If this display s hows a flashing red LED, it means the battery is damaged and must be replaced so it does not damage other parts of your LifeBook T ablet PC.
86 - Lithium ion Battery Figure 36. Removing a Battery 2 Follow steps 3 thr ough 5 in “Cold Swappi ng Batteries”. Battery Bay Release La tch es Battery Pack I F THE L ITHIUM ION BATTERY CONNECTOR IS NOT FULLY SEATED , YOU MAY NOT BE ABLE TO USE YOUR T ABLET PC OR CHARGE YOUR BATTERY .
87 - Memory S tick/Secure Digit al Cards Figure 37. Installing a Memory S tick or SD Card Memory S tick/Secure Digit al Cards Y our LifeBook T ablet PC supports Memory S ticks and Secure Digita l (SD) cards, on which you can store and transfer data to and from a variety of digital devices.
88 - Memory S tick/Secure Digit al Cards Inst alling Memory S tick/SD Cards Memory S tick and SD Cards are installed in the Memo ry S tick/SD Card slot. T o install a Memory S tick or SD Card, follow these steps : 1 See your specific card manual for instructions on the inst allation of your ca rd.
89 - Expr essCards Figure 38. In stalling/Removing an Ex pressCard ExpressCards Y our LifeBook supports ExpressCards TM which can perform a variety of functions depending on which type of card you install. There are two different width Expre ssCards: 34 mm and 54 mm .
90 - Expr essCards See your ExpressCard manual for instructions on the installation of your card. Some cards may require that your notebook is off while installing them. T o install an ExpressCard, foll ow these steps (see Figure 38): 1 Make sure there is no ExpressCard curr ently in the slot.
91 - Memory Upgr ade Module Memory Upgrade Module Y our Fujitsu LifeBook T ablet PC comes with a mi nimum of 1 GB of high speed Double Data Rate Synchronous Dynamic RAM (DDR3- 1066 SDRAM) factory installed. T o increase your T ablet PC’ s memory capacity , you may install an additional me mory upgrade module.
92 - Memory Upgr ade Module 7 Insert the memory up grade module at a 45° ang le. Pr ess the connector edge of the module firmly down and into the connector until it lodges und er the retaining clip. Y ou’ll hear a c lick when it is properly in plac e.
93 - Memory Upgr ade Module Removing a Memory Upgrade Module 1 Perform steps 1 throug h 4 of Installing a Me mory Upgrade Module. 2 Pull the clips sideways away from each side of the memory upg rade module at the same time. 3 While holding the clips out, remove the module by lifting it up and pullin g it away from your T ablet PC.
94 - Optical D rive Figure 41. Opti cal Drive Optical Drive There is a variety of media available to use with your Multi-Format DVD W r iter , also known as an “optical drive”. DVD-R and DVD-R W discs hold up to 4.7 GB of data (DVD-R discs used with Mult i-Format Dual-Layer DVD writer hold up to 8.
95 - Optical D rive Loading Media on Y our Drive T o load a disc into your optical drive: 1 Push and release the eject button on th e front of the optical drive to open the holder tray . The tray will come out of the LifeBook notebook a short dist ance.
96 - Optical D rive 4 Gently push the holder tray back in until you hear a click Figure 42. Loading/Eject ing Media I F YOU HAVE DISABLED THE A UTO I NSERT N OTIFICATION F UNCTION , YOU WILL HAV E TO .
97 - Optical D rive Removing Media 1 Push and release the eject bu tton on the front of the optical drive. This will stop the drive and the holder tray will come out of the LifeBook notebook a s hort distance. 2 Gently pull the tray out until the disc can easily be remove d from the tray .
98 - Optical D rive St arting a DVD Movie 1 Insert the DVD into the optical dr ive of the notebook. If the CD AutoRun feature activates, skip S tep 2. 2 The first time you insert a movie in to the DVD/CD-R W tray , you will be prom pted to select what you want the system to do when discs are inserted (e .
99 - Optical D rive Using Media Player on Battery Power Since optical drives consume a lot of power , your overall battery life will be significantly shorter when operating the optical drive continuously (such as watc hing a DVD movie) than during standard operation.
100 - Device Port s Device Port s Y our Fujitsu LifeBook T ablet PC a nd the optional Port Replicator come equipped with multiple ports to which you can connect external devices including: disk drives, keyboards, printers, etc.
101 - Device Port s Universal S erial Bus Port s The Universal Serial Bus 2.0 ports (U SB) allow you to c onnect USB devices such as external game pads, pointing devices, keyboards and/or speakers. There are three USB 2.0 por ts on your T ablet PC: one on the left side and two on the rear .
102 - Device Port s Head phone Jack The headphone jack allows you to connect headphones or powered external speakers to your T ablet PC. Y our headphones or speakers must be equipped with a 1/8” (3.5 mm) stereo mini-p lug. In order to connect headphones or speakers follow these easy steps: 1 Align the connector with the port opening.
103 - Device Port s Microphone Jack The microphone jack allows you to connect an external microphone. Y o ur microphone must be equipped with a 1/8”(3.
104 - Device Port s P RESSING THE [F N ] + [F10] KEYS ALLOWS YOU TO CHANGE YOUR SELECTION OF WHERE TO SEND YOUR DISPLAY VIDEO . T HE ORDER IS DETERMINED BY WHICH TYPE OF EXTERNAL VIDEO DEVICE ( S ) IS CONNECTED . E ACH TIME YOU PRESS THE KEY COMBINATION , YOU WILL STEP TO THE NEXT CHOICE .
105 Chapter 4 T roubleshooting Y our LifeBook T roubleshooting There may be occasions when you encounter simple se tup or operating problems that you can solve on the spot, or problems with peripheral devi ces that can be solved by replacing th e device.
106 - T rou ble sho oting 7 If the problem has not b een resolved, refer to the T roubleshooting T able, that follows, for more deta iled troubleshooting inform ation.
107 - T rou ble sho oting Specific Problems Using the T roubleshooting T able When you have problems with your LifeBook T ablet PC, try to find the symptoms under the Problem column of the troubleshooting table fo r the feature giving you difficulty .
108 - T rou ble sho oting Problem Possible C ause Possible Solutions Audio Problems There is no sound coming from the built-in speaker . The volume is turned too low . Adjust the volume control on your T ablet PC and op erating system. Use the [Fn+F9] key co mbination on your keyboard.
109 - T rou ble sho oting LifeBook T ablet PC fails to recognize DVD/CD - RW/CD-ROM’ s. (continued) Optical drive tray is no t latched shut. Push on the front of the optical drive tray until it latches.
11 0 - T ro ublesh ooting Y o u canno t access your hard drive. (continued) Security is set so your operat- ing system cannot be started without a password. V erify your password a nd security settings. Keyboard or Mo us e Problems The built-in keyboard does not seem to work.
111 - T r oubleshoo ting Y o ur system does no t rec- ognize a USB devi ce you have installed, or the device does not seem to work properly . (continued) The device may have been installed while an application was running, so your system is not aware of its installation.
11 2 - T ro ublesh ooting Y o u turn on your LifeBook T ablet PC and nothing seems to happen. (continued) The power adapter (AC or auto/airline) is not plugged in properly . V erify th at your adapter is conne cted correctly . See “Power Sources” on page 68.
11 3 - T ro ublesh ooting Y o ur T a blet PC will not work on battery al one. (continued) Y our in stalled battery is faulty . V erify the condi ti on of the battery usin g the S tatus Ind icator panel and replace or remove any batteries that are shorted.
11 4 - T ro ublesh ooting The system powers up, and displays power on information, but fails to load the operating system. (continued) The boot sequence settings of the setup ut ility are no t compatible with your configu- ration.
11 5 - T ro ublesh ooting The built-in display is blank when you turn on your LifeBook T ablet PC. (continued) The T ablet PC is set for an external monitor only . Pressing [F10] while holding down the [Fn] key allows you to change your selection of where to send your display video.
11 6 - T ro ublesh ooting The display has bright or dark spots. If the spots are very tiny and few in number , this is norma l for a large LCD di splay . This is normal; do nothing. If the spots are numerous or large enough to interfere with your operation needs.
11 7 - T ro ublesh ooting Power On Self T est Messages The following is an alphabetic list of error -and-stat us messages that Phoenix BIOS and/or your operating system can generate and an explanation of each message. Error mes sages are marked with an *.
11 8 - T ro ublesh ooting *Incorrect Drive B type – run SETUP T ype of floppy drive B: not correctly identified in Setup. This means that the floppy disk drive type identified in your setup utility does not agree with th e type detected by the Power On Self T est.
11 9 - T ro ublesh ooting *Parity Check 1 nnnn Parity error found in the system bus. BIOS attempts to locate the addre ss and display it on the screen. If it cannot locate the address, it displa ys ????. This is a potenti ally data destroying fail ure.
120 - T rou ble sho oting *System battery is dead – Replace and run SETUP The BIOS CMOS RAM memory hold up battery is dead. Th is is part of your BIOS and is a board mounted battery which requires a support repres entative to change.
121 - Restoring Y our Pre-installed Software Restoring Y our Pre-inst alled Sof tware The location of your applications, drivers, and utilities is determ ined by the operating system you are running.
122 - Restoring Y our Pre-installed Software 3 A window will appear containing a list of applications, drivers, and utilities th at you can install from the Drivers and Applications CD . 4 In the list, check off all the components you want to inst a ll.
123 - Restoring Y our Pre-installed Software Methods for accessing the utilities Certain LifeBook models have the Recovery and Utilit y applets pre-installed. Ot her systems require that the Recovery and Utility disc be used (or in the event the hard disk has been reformatted).
124 - Restoring Y our Pre-installed Software Running Recovery and Utility from the disc Procedure T o verify/change the boot-up priority (rather than booting-up from the hard dr ive or an external floppy disk drive), perform the following steps: 1 Power on your system.
125 - Restoring Y our Pre-installed Software Utility tab: The Utility tab contains three tools: System Restore, Hard Di sk Data Delete and Partition Creation. • System Restore can help fix problems that might be making your computer run slowly or stop responding.
126 - Restoring Y our Pre-installed Software Enable Automatic Up date Notifications Automatically searches for new updates on a regular basis (approximately every 3 days). Show up date history Brings up a screen that displays a history of updates that have been made via the FDU.
127 Chapter 5 Care and Maintenance Caring for your LifeBook T ablet PC If you use your Fujitsu LifeBook T ablet PC carefully , you will increase its li fe and reliability . This section provides some tips for looking after the T ablet PC and its devices.
128 - Care a nd Main tenance • Y our LifeBook T ablet PC is a durable but sensitive electronic device. T reat it with respect and care. • Make a habit of transporting it in a suitable carrying case. • Do not attempt to service the computer y ourself.
129 - Care a nd Main tenance Cleaning your LifeBook T ablet PC • Always disconnect the power pl ug. (Pull the plug, not the cord.) • Clean your LifeBook T ablet PC with a damp, lint-free cloth. Do not use abrasives or solvents. • Use a soft cloth to remove dust from the screen.
130 - Care a nd Main tenance Cleaning the dust filter Y our LifeBook is equippe d with fans to make air flow inside by pulling in outside air to cool the inside of the system. Depending on the environment in which the system is used, dust and dirt may be pulled in along with the air .
131 - Care a nd Main tenance • Store your T ablet PC and batteries separately . If you store your LifeBook wi th a battery installed, the battery will discharge, and battery life will be reduced. In addition, a faulty battery might damage your LifeBook.
132 - Care a nd Main tenance • T ake the necessary plug adapters if you're trav eling overseas. Check the following diagram to determine which plug adapter you'll need or ask your travel agent. Batteries Caring for your Batteries • Always handle batt eries carefully .
133 - Care a nd Main tenance Increasing Battery Life • Power your T ablet PC through the AC or opti onal auto/airline adapter whenever possible. • If your tablet runs on battery power all day , connect it to an AC adapter overnight to rechar ge it.
134 - Care a nd Main tenance Caring for your Optical Drive Y our optical drive is durable but you must treat it with car e. Please pay attenti on to the following points: • The drive rotates the compact disc at a very high speed. Do not carry it around or subject it to shock or vibration with the power on.
135 Chapter 6 System S pecifications S pecifications This section provides the hardware and environmental specif ications for your Fujits u LifeBook T ablet PC.
136 - S pecific ations Microprocessor New 2010 Intel® Core™ Processor (Ref er to the system label to determ ine the speed of your processor). Chip set • Mobile Intel® QM57 Express • Platform Control Hub (PCH) Memory System Memory • DDR3-1066 MHz SDRAM dual-channel memory module.
137 - S pecific ations Digitizer Depending upon the configuration of your system, one of two di gitizer options is included: • Active digitizer (uses act ive stylus input), or , • Dual Digitizer , consisting of active digitizer and capacitive touch pa nel (uses active stylus input and two finger touch input).
138 - S pecific ations Features Integrated Pointing Device T ouchpad cursor control buttons, with scroll strip built-in Communications • Gigabit LAN : Intel 82577LM 10/100/1000 Gigabit Ethernet LAN • WLAN: Optional integrated Intel Centrino Advanced -N 6200 (a/b/g/n, 2 x 2) or Atheros XSP AN 802.
139 - S pecific ations Device Port s On the LifeBook T ablet PC: • Express Card slot for one Express Card • Memory S tick/SD Card slot • One 15-pin D-SUB connector for VGA extern al monitor (see Display specifications) • Three USB 2.
140 - S pecific ations Keyboard Built-in keyboard with all functions of 101 key PS/2 compatible keyboards. • T otal number of keys: 84 • Function keys: F1 through F12, plus Fn extension key • T wo W indows keys: one S tart key , one application key • Key pitch: 19 mm; key stroke: 3.
141 - S pecific ations Wei gh t W ide-view display , active digitizer with weight saver - 3.95 lbs. (1.79 kg) W ide-view display , active digitizer with optical drive: 4.32 lbs. (1.96 kg) Standard display , dual-digitizer wi th optical drive: 4.56 lbs.
142 - S pecific ations • Adobe Reader • Norton Internet Security™ (60-day free trial) • CyberLink PowerDirector • CyberLink PowerDVD • CyberLink MakeDisc (W indows 7 models only) • Cyber.
143 - S pecific ations Norton Internet Securi ty Y our system is preinstalled with a free 60-day tr ial version of Symantec’ s Norton Internet Security™. Internet Security is a suite of tools designed to pr otect your LifeBook from viruses, hackers, spam, and spyware.
144 - S pecific ations Fujit su Driver Up date Utility The Fujitsu Driver Update (FDU) utility is pre-installe d on your system. W ith FDU, you can choose to automatically or manually go to the Fujitsu site to check for new updates for your system. See “Automatically Downloading Driver Updates” on page 125.
145 - S pecific ations Microsof t Office Ready with Office Assist ant W ith Office Ready PCs it's now even easier to take advantage of Microsoft ® Office 2007.
146 Glossary AC Adapter A device which converts the AC volta ge from a wall outlet to the DC voltage needed to power your LifeBook T ablet PC. Access point W ireless network device used to bri dge wireless and wired network traffic.
147 - Glossary ADSL Asymmetric Digital Subscr iber Line. T echnology for transporting high bit-rate services over ordinary phone lines. AGP Accelerated Graphics Port. Graphics port specifically designed for graphics-intensive devices, such as video cards and 3D accelerators.
148 - Glossary Bus An electrical circuit which passes data between the CPU and the s ub-assemblies insi de your LifeBook T ablet PC. Byte 8 bits of parallel binary information.
149 - Glossary Configuration The combination of hardware and software that make s up your system and how it is allocate d for use. CRT Cathode Ray T ube. A display device which uses a beam of electronic particles striking a luminescent screen. It produces a visual image by varyi ng the position and intensity of the beam.
150 - Glossary Disk Drive The hardware which spins the disk and has the heads and control circuitry for reading and writing the data on the disk. Diskette A floppy disk in a hard housing with a shutter . DMA Direct Memory Access. Special circuitry for memory to memory transfers of da ta which do not require CPU action.
151 - Glossary DVMT Dynamic V ideo Memory T echnology . A video memory architecture that increases the efficiency of the motherboard by using innovative memo ry utilization and direct AGP . ECP Extended Capability Port. A set of standards for high speed data communication a nd interconnection between electronic devices.
152 - Glossary Hard drive A spinning platter of magnetic data storage media where the platter is ve ry stiff . I/O Input/Output. Data entering and leaving your T ablet PC in electronic form. I/O Port The connector and associated cont rol circuits for data entering and leaving your T ablet PC in electronic form.
153 - Glossary Infrastructure A name of a wireless LAN configur ation. This type of communicati on uses an access point. Another type of communication is called Ad Hoc. IP Address An identifier for a computer or device on a TCP/IP network. Networks using the TCP/IP protocol route messages based on the IP address of the destin ation.
154 - Glossary IRQ Interrupt Request. An acronym for the hardware signal to the CPU that an exte rnal event has occurred which needs to be processed. KB Kilobyte.
155 - Glossary MB Megabyte. One million bytes. Megahertz 1,000,000 cycles per second. Memory A repository for data and applicat ions which is readily accessible to your LifeBook T a blet PC’ s CPU. MHz Megahertz. MIDI Musical Instrument Digital Interface.
156 - Glossary Network key Data that is used for encrypting data in data communication. The personal computer uses the same network key both for data encryption and decryption, therefore, it is necessary to set the same network key as the other side of communication.
157 - Glossary Peripheral Device A piece of equipment which performs a specific f unction associated with but not integral to a computer . Examples: a printer , a modem, a CD-ROM. Pitch (keyboard) The distance between the centers of the letter keys of a keyboard.
158 - Glossary Protocol Procedures and rules use to send and receive data between computers. - Method of sending and receiving data - Process used to handle communication errors Conditions required for communication are organize d in procedures for correct transfer of information.
159 - Glossary SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory . Serial Port A connection to another device through which data is tr ansferred one bit at a ti me on a single wire with any other wires only for control of th e device not for transfer of data.
160 - Glossary Stereo (audi o) A system using two channels to pro cess sound from two dif ferent sources. Subnet mask TCP-IP network is controlled by being divided into multiple smaller networks (subnets). IP address consists of the subnet address and the address of e ach computer .
161 - Glossary USB Universal Serial Bus. Standard that allows you to simultaneously connect up to 127 USB devices such as game pads, pointing devices, prin ters, and keyboards to your computer . VRAM V ideo Random Access Memory . A memory dedicated to video display data and control.
162 - Reg u lato ry In form ati o n Regulatory Information Notice Changes or modifications no t expressly approved by Fuj itsu could void this user’ s authority to operate the equipment .
163 Appendix A: WLAN User ’ s Guide FCC Regulator y Information Please note the following regulatory information related to the optional wireless LAN device. Regulatory Notes and St atements Wireless LAN, He alth and Authorization for use Radio frequency electromagnetic ener gy is emitted from W ireless LAN de vices.
164 Regulatory Information/Disclaimers Installation and use of this W ireless LAN device must be in strict accordance with the instru ctions included in the user documentation provided with the produ ct.
165 FCC Radio Frequency Exposure st atement The available sc ienti fic evidence does not show that any health problems are associ ated with usi ng low power wir eless devices. There is no proof, however , that these low power wirele ss devices are absolutely safe.
166 Before Using the Optional Wireless LAN Before Using the Optional Wireless LAN This manual describes the procedures required to pr operly set up and configure the optional integrated W ireless LAN Mini-PCI device (referred to as "WLAN device" in the rest of the manual).
167 Before Using the Optional Wireless LAN Wireless LAN Modes Using this Device Ad Hoc Mode "Ad Hoc Mode" refers to a wireless network archit ecture where wireless netw ork connectivity between multiple computers is established without a central wireless network device, typically known as Access Point(s).
168 Before Using the Optional Wireless LAN Access Point (Infrastructure) Mode Infrastructure mode ref ers to a wi reless network architecture in which devices communicate with wireless or wired network devices by communicating through an Access Point.
169 Before Using the Optional Wireless LAN How to Handle This De vice The WLAN device is an optional de vice that may come pre-installe d in your mobile computer . Under normal circumstances, it s hould not be necessary for you to remove or re-install it.
170 Before Using the Optional Wireless LAN Deactivation Using the Wireless On/Off Switch The WLAN device can be deactivated quickly and ef ficiently by toggling th e W ireless LAN/Bluetooth On/Off Switch to the Of f position. The switch has no effect on non-W ireless LAN models.
171 Conf iguri ng th e Wirel ess LAN Configuring the Wireless LAN The WLAN device can be configured to establish wireless network conne ctivity using the software that is built into W indows. Support for most industry standard security solutions is contained in this software.
172 T rou blesh ooting the W LAN T roubleshooting the WLAN T roubleshooting Causes and countermeasures for troubles you may enc ounter while using your wi reless LAN are described in the following table.
173 T rou blesh ooting the W LAN Unavailable network connection (continued) RF interference from Access Points or other wireless networks The use of identical or overl apping RF chann els can cause interference with the operation of the WLAN device.
174 WLAN S pecifications WLAN S pecifications Specifications Item Specification T ype of network The optional integrated In te l Centrino Adva nced-N 6200 (a/b/g/n, 2 x 2) and Atheros XSP AN 802.1 1bgn) WLAN devices conform to IEEE 802.1 1a, 802.1 1b/g, and 802.
175 WLAN S pecifications * “W i-Fi based” in dicates that the interco nnectivity test of the organizati on which guarantees th e interconnectivity of wireless LAN (W i-Fi Alli ance) has been passed.
176 Using the Bl uetoot h Devi ce Using the Bluetooth Device The optional Integrated Bluetooth module (BSMAN3) is a wireless device installed in selected Fujitsu mobile computers. What is Bluetooth Bluetooth technology is designed as a short-range wireless link between mobile devices, such as laptop computers, phones, printers, and cameras.
177 Using the Bl uetoot h Devi ce FCC Radiation Exposure S t atement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set fort h for an uncontrolled environment. The Bluetooth antenna is located on the front edge of the right palm rest and is exempt from minimum distance criteria due to its low power .
178 Appendix B: Fingerprint Sensor Device Introducing the Fingerprint Sensor Device Y our system has a fingerprint sensor device at the bottom left below the display screen.
179 - Int roduci ng the Finger print Sensor Device • Log into homepages that require a username and password After you have “enrolled” - or regi stered - your fingerpri nt, you can simply swipe your fingertip over the sensor for the system recognize you.
180 - Int roduci ng the Finger print Sensor Device • W indows XP Professional operating system • At least 35 MB available hard disk space Inst alling the OmniPass Application If OmniPass is already installed on your system, go to “User Enrollment” on page 182 .
181 - Int roduci ng the Finger print Sensor Device 1 From the W indows Desktop , double-click the key-shaped O mniPass icon in the taskbar (usually located in the lower right corner of the screen ), or , Click the Star t button, select Settings , and click Control Pa nel .
182 - Int roduci ng the Finger print Sensor Device User Enroll ment B efore you can use any OmniPass features you must first enroll a user into OmniPass.
183 - Int roduci ng the Finger print Sensor Device Basic Enrollment The Enrollment W izard will guide you through the pr ocess of enrolling a us er . Unless you specified otherwise, after OmniPass inst allation the Enrollment W izard will launch on W indows login.
184 - Int roduci ng the Finger print Sensor Device 1 During initial user enrollment, you will be prompted to select the finger yo u wish to enroll. Fingers that have already been enrolled will be marked by a green check. The finger you select to enroll at this time will be marked by a red arrow .
185 - Int roduci ng the Finger print Sensor Device OmniPass Authentication T oolbar After installing OmniPass and rest arting, you will notice a dialog you have not seen before at W indows Logon. This is the OmniPass Authentication T oolbar , and it is displayed whenever the OmniPass authentication system is invoked.
186 - Int roduci ng the Finger print Sensor Device Associating a Friendly Name After clicking the OmniPass key cu rsor near the login prompt, OmniPass will prompt you to enter a “friendly name” for this site. Y ou should enter someth ing that reminds you of th e website, the company , or the service you are logging into.
187 - Int roduci ng the Finger print Sensor Device Click Finish to complete the remember password procedure. The site location, the credentials to access the site, and the OmniPass authentica tion settings for the site are now stored in the OmniPass secure database.
188 - Int roduci ng the Finger print Sensor Device Password Management OmniPass provides an interface that lets you mana ge your passwords. T o acce ss this GUI, double-click the OmniPass key in the system tray . Click V a ult Management ; you will be prompted to authenticate.
189 - Int roduci ng the Finger print Sensor Device T o add a new identity , click New Identity or double-click Click here to add a new identity . Name the new identity and click [OK], then click [Apply]. Y o u can now switch to the new identity and start remembering passwords.
190 - Int roduci ng the Finger print Sensor Device Configuring OmniPass This section give s an overview of both the Export/Import f unction and the OmniPass Control Center . Exporting and Importing Users Using OmniPass Control Center , you can export and import users in and out of OmniPass.
191 - Int roduci ng the Finger print Sensor Device This .opi file contains all your us er specific OmniPass data, and it is both encrypted and password protected.
192 - Int roduci ng the Finger print Sensor Device OmniPass Control Center This section will serve to explain functions within the OmniPass Control Center that weren’ t explained earlier .
193 - Int roduci ng the Finger print Sensor Device User Settings The User Settings tab has four interfaces: Audio Settings , T askbar Tips , and Enrollment .
194 - Int roduci ng the Finger print Sensor Device T roubleshooting Y ou cannot use OmniPass to create W i ndows users. Y ou must first crea te the W indows user , and you will need administrative privileges to do that.
195 - Int roduci ng the Finger print Sensor Device If you are having diff iculti es due to the first re ason, you will need to upda te OmniPass with your changed W indows account password. Click Update Password and you will be prom pted with a dialog to reconfirm your password.
196 Index A About This G uide 13 AC adapter 68 indicator 31 plug adapters 132 Active Digitizer 47 Air Vent s 27 , 29 Anti-theft lo ck slot 26 Auto/Airline Adapter 68 , 69 Automatically Downl oadin g D.
197 Display Panel 20 , 33 brightnes s 37 opening 33 problems 114 , 115 Dock port 17 Docking Port 100 Double-Clicking 43 Dragging 43 , 45 Drivers and Application Restore CD 121 Dual Built-in Microphone.
198 I IEEE 1394 (4-pin) Jack 21, 101 Internal LAN Jack 100 K Keyboard 21 , 39 cursor keys 39 function keys 40 numeric keypad 39 problems 110 windows keys 40 L LifeBook Security Panel operating 64 pass.
199 P Pen installing a pen tether 52 Pen tether 52 Pen Tether Attachment Poin t 25 Port Replicator connector 29 problems 109 Post-logon button functions 59 Power AC adapter 68 Auto/Airline adapter 68 .
200 T Tablet Configuration 34 Tablet PC Button Functions changing 61 Touch Screen calibrating 50 clicking 48 dragging 49 Touchpad pointing dev i ce 22 scroll button 22 Touchpad Control Adjustment 46 Troubleshooting 105 U Universal Serial Bus Ports 101 USB 101 , 110 USB 2.
Guide d’utilisation Découvrez comment utiliser v otre PC T ab lette Lif eBook Fujitsu T730.
Inf ormations sur les dr oits d’auteur s et les mar ques commer ciales La société Fujitsu America, Inc. a fait tous les ef forts possibles pour vérifier l’ex actitude des informations figurant dans ce document et s’assurer qu’il n’y manque rien.
A VER TISSEMENT L A MANIPULATION DU CORDON DE CE PRODUIT VOU S EX POSE AU PLOMB , UNE SUBSTANCE CHIMIQUE QUI , SEL ON L ’É TAT DE C ALIF OR NIE , PEUT CAUSER DES ANOMALIES CONGÉNITALES OU D ’ AUTRES PROB LÈMES DE REPRODUCTION . L AVEZ - VO U S LES MAINS APR ÈS CHAQUE MANIPULATION .
CONSIGNES DE SÉCU RITÉ IMPOR T ANTES Pour fonctionner , cet appareil nécessite un adaptateur secteur . Utilisez uniquement un adaptateur de classe 2 pour équipement i nformatiq ue, homologué UL, avec une sortie nominale de 19 V c.c. et un courant de 4,22 A (80 W).
A vis réservé à des réparateur s qualifiés Recyc lage de la b atterie A vec le temps, l’autonomie des batteries qui alimentent votre ordinateur portable finira par diminuer ; c’est un phénomène natu rel pour toutes les batteries. Lorsque vous rema rquerez cela, songez à in staller une batterie ne uve*.
T able des matières Préface À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conventions utilisées dans ce guid e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Coordonnées pour contacter Fujitsu .
7 Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ouverture de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Utilisation du système comme une tablette .
8 Chapitre 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LifeBook Sources d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Connexion des adaptateurs d’alim entation . . . . . . . . . . .
9 Cartes mémoire Memory Stick/SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Installation d’une carte Memory Stick ou SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Retrait d’une carte Memory Stick/SD . . . . . . . . . . .
1 0 Chapitre 4 Dépannage de votre LifeBook Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Identification du problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 1 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Options de mémoire de masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Périphériques de baie modulaire .
1 2 Configuration de la carte réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Configuration de la carte réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Connexion au réseau . . . . . . . . . . . . .
1 3 - À prop os de ce gu ide Préface À pr opos de ce guide Le PC T ablette LifeBook Série T730 de la soci été Fujitsu America est un ordinateur compact, mais puissant. Il peut être utilisé en configuration d’ordinateur por table classique, avec un clavier , ou en configuration tablette, avec un stylet.
1 4 - À propos de ce guide Coordonnées pour cont acter Fujitsu Service et assistance Plusieurs façons s’offrent à vous pour contacter l’ équipe de service et assistance de Fujitsu : • Appel sans frais : 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487) • Site Internet : http://www .
1 5 - À propos de ce guide • Conditions dans lesquelles le problème est survenu • T exte des messages d’erreur reçus • T ypes de périphériques connectés, si applicable Site de vente par internet de Fujitsu V ous pouvez vous rendre su r ce site directement à : www .
1 6 - Aperçu génér al Chapitre 1 Présentation de v otre or dinateur Lif eBook Cette section décrit les composants de votre PC T ablette Fujitsu LifeBook T730. Nous vous suggérons fortement de la lire avant de commencer à utiliser votre PC T ablette, même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs de ce type.
1 7 - Emplacement des comm andes et des connect eurs Emplacement des commandes et des connecteurs Les interfaces de conn ecteurs et de périphériques su r le PC T ablette LifeBook T730 et sur le duplicateur de ports optionnel vous permettent de connecter divers périphériques.
1 8 - Emplacement des comm andes et des connect eurs F ente d’ant iv ol La f ente d’antiv ol vous permet de sécuriser le PC T ablette en y branchant un dispositif antiv ol compatib le.
Écran Camér a web en option Loquet de l’écran Haut-parleur sté réo T ableau de sécurité/ Boutons de tablette PC Commut ateur d'alimentation/reprise Capteur de lumière ambiante Microphon.
20 - Emplacement des c ommandes et des conne cteurs Composants supérieurs V oici une courte description des composants se tr ouvant sur le dessus de votre PC T ablette LifeBook. Loquet de l’écran Ce loquet sert à maintenir l’écran du PC T abl ette en bonne position lorsqu’il est rabattu.
21 - Emplacement des comm andes et des connect eurs Capteur de lumière ambiante Lorsque l’ordinateur est en cours d’utilisation, ce capteur évalue la lumière ambiante et ajuste au tomatiquement la luminosité de l’écran en conséquence.
22 - Emplacement des c ommandes et des conne cteurs Prise IEEE 1394 (4 br oches) La prise 1394 à 4 broches permet de relier votre ordinateur portable à un périphérique IEEE 1394, notamment un caméscope numérique. Vo i r « Port IEEE 1394 » en page 106.
Bouton d’éjection d e car te ExpressCard F ente pour c ar te ExpressCard Grilles de v entilation Prise d’alimentation c.c. P or t USB 2.0 23 - Emplacement des c ommandes et des conne cteurs Figure 3.
24 - Emplacement des c ommandes et des conne cteurs Fente ExpressCar d Permet de brancher une carte ExpressCard. Vo i r « Cartes ExpressCard » en page 93. Bouton d’éjection de carte ExpressCar d Le bouton d’éjection de carte ExpressCard permet de retirer une cart e ExpressCard de la fente correspondante.
Suppor t de stylo P oin t d’attache du cordon du stylo Baie modulaire Bouton d’o uverture de la baie modulair e 25 - Emplacement des c ommandes et des conne cteurs Figure 4.
F ente pour dispositif antivol Grilles de v entilation Externe P or ts USB 2.0 P or t HDMI P or t Prise de réseau sans fil Gigabit (RJ-45) 26 - Emplacement des c ommandes et des conne cteurs Figure 5.
27 - Emplacement des c ommandes et des conne cteurs Po r t v i d é o e x t e r n e Le port vidéo externe permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur ACL. Vo i r « Port vidéo externe » en page 108. P or ts USB 2.0 Les ports USB 2.0 vous permettent de connecter des périphériques USB.
28 - Emplacement des c ommandes et des conne cteurs Filtre anti-poussiè re Connecteur pour duplicateur de por ts Compar timent d e mémoire supplémentaire Loquet de la batterie Loquet de la batterie Compar time nt de batterie au li thium Grille s de v entilation Figure 6.
29 - Emplacement des c ommandes et des conne cteurs Connecteur pour duplica teur de ports Ce connecteur permet de brancher le duplicateur de ports en option sur votre ordinateur portable. Filtre anti-poussière Le filtre anti-poussièr e aide à éviter que la poussière et la sa leté s’infiltrent dans votre ordinateur .
30 - T ableau de vo yants d’état Figure 7. T ableau de v oy ants d’état Sécurité V err nu m V err maj Ve r r d é f i l Batt. 1 niveau de charge Alimentation Batt. 2 niveau de charge Accès au lecteur optique/disq ue dur Alimentation ex t e r n e Batt.
31 - T ableau de vo yants d’état • Éteint : votre système est en veille prolongée ou carrément éteint. Si la batterie est en cours de charge, le voyant d’ alimentation demeure allumé même si l’ordinateur est éteint.
32 - T ableau de vo yants d’état • Rouge continu : Batterie charg ée entre 0% et 12% de sa capacité maximale. • Orange clignotant : Le clignotement indique qu’une mesu re de char gement est en cours (quatre secondes après l’installa tion de la batterie).
33 - T ableau de vo yants d’état V oy a nt V err défil Le voyant V e rr défil vire au vert si le verrouillage du défilement est actif..
34 - Écran Figure 8. Ouv erture de l’écran Écran V otre PC T ablette LifeBook T730 es t doté d’un écran d’af fichage à DEL rétroéclairé vous permettant de mieux voir son contenu lorsque la lu mière environnante est intense.
35 - Écran Utilisation du système comme une tablette Si vous souhaitez utiliser le système comme une tablette, ef fectuez les étapes suivantes. 1 Appuy ez sur le bouton du loquet et sou le v ez l’écran jusqu ’à ce qu’il so it perpendiculaire au cla vier .
Figure 10. Écran complètement ouvert Figure 11. Pivoter l’écran Figure 12. Mode tablet te 36 - Écran Comment tenir le PC T ablette Selon le modèle de carte et/ou de module réseau sans fil de votre système, la façon de tenir votre ordinateur sera légèrement différente.
37 - Écran Consultez les figures 13 et 14. La se ule dif férence vient du fait que qua nd le commutateur de réseau sans fil est allumé, l'orientation verticale secondaire ne fonctionne pas po.
Orientation horizontale 38 - Écran Figure 14. Orientations d'un PC T ablette a vec module de réseau sans fil étendu Gobi *REMARQUE : Cette orientation ne fonctionne pas uniqueme nt lorsque la carte de réseau sans fil es t allumée. Dans le cas contraire, elle fo nctionne.
39 - Écran • [Fn+F7] : Appuyez plusieurs fois sur cette combinaiso n de touches pour augmenter la luminosité de votre écran. Remarque : le changement de luminosité avec la touche [Fn] est temporaire. Lors d’une reprise ou d’un redémarrage, il faudra les réinitia liser si cette mét hode a été utilisée.
40 - Écran Le capteur de lumière peut être activé ou désact ivé à partir du Panneau de configuration, comme suit : 1 Ouvrez le P anneau de configuration et cliquez sur A ffichag e p ar : puis sélectionner la taille des icônes souhaitée. 2 Cliquez sur l’icone Capteurs d’emplaceme nt et autres .
41 - Clavier Cla vier To u c h e F n T ouche T ouches de fonction P avé numérique T ouche T ouches (délimité par la ligne noire) Démarrer d’application de curseur Figure 15. Cla vier Utilisation du cla vier V otre PC T ablette Fujitsu LifeB ook est doté d’un clavier à 84 touches.
42 - Clav ier • T ouches de fonction : Les touches [F1] à [F12] s’utilisen t avec la touche [Fn] pour exécuter des actions spéciales, selon le programme en cours d’utilisation.
43 - Clav ier • La touche [Fn] permet d’accéder à des fonctions supplémentaires de votre PC T ablette. Elle est toujours utilisée conjointem ent avec une autre touche. • [Fn+F3] : Maintenez [Fn] enfoncée et appuyez sur [F3] pour activer ou désactiver la fonction Silence.
44 - T ou chPad/Numéris eur actif /Écran tacti le T ouchP ad/Numériseur actif de défile ment Capteur /Écran tactile Figure 16. P avé tactile T ouchP ad Utilisation du pavé T ouchpad Le pavé tactile T ouchPad est intégr é à votre PC T ablette LifeBook.
45 - T ou chPad/Numéris eur actif /Écran tacti le Cliquer Cliquer signifie enfoncer et relâcher un bouton. Pour cliquer à gauche, plac ez le curseur sur l’élément que vous désirez sélecti onner , puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton gauche.
Double-c liquer Double-cliquer signifie cliquer rapidement, deux fois de suite, avec le bouton gauche. Ce tte procédure ne fonctionne pas avec le bouton droit. Po ur ef fectuer un double-clic, placez le pointeur su r l’objet voulu et appuyez rapidement deux fois sur le bouton gauc he.
47 - T ou chPad/Numéris eur actif /Écran tacti le Glisser Glisser signifie enfoncer le bouton gauche, sans le relâcher , en déplaçant le cu rseur .
Défiler Le capteur (bande) de défileme nt permet de faire défiler rapidement les pages d’un docu ment sans se servir de la barre de défilement d’une fenêtre. Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous naviguez sur des sites Internet.
REMARQUE : Selon la configuration de votre système, outre le numériseur actif, il es t possible que vous ayez un pavé tactile capacitif répondant aux mouvements et aux pressions du doigt (cette configuration est appelée « numériseur double »).
Cliquer sur l’écran numériseur actif Pour cliquer du gauche, touchez l’objet que vous voulez sélectionner , puis soulevez immédiatement le bout du stylet.
Double-c liquer Pour double-cliquer , toucher l’élément deux fois, puis retirez immédiatement le bout du stylet. Figure 28. Faire un double clic sur l’écran Glisser Glisser signifie déplacer un élément avec le stylet en touchant l’écran, puis en dépl açant et en soulevant le stylet.
52 - T ou chPad/Numéris eur actif /Écran tacti le Étalonner l’écran numériseur Pour assurer une correspondance précise entre le curseur et le stylet, vous devez exécuter l’Utilitaire d’étalonnage de l’écran tactile avan t d’utiliser l’écran t actile pour la première fois.
53 - T ou chPad/Numéris eur actif /Écran tacti le Utilisation de l’écran t actile capaciti f optionnel Certaines configurations de ce PC Tablette comportent un numér iseur double optionnel permettant d’utiliser le stylet ou un doigt comme pointeur.
54 - T ou chPad/Numéris eur actif /Écran tacti le Mouvement de rotation Si vous désirez faire pivoter un obj et sur l’écran, placez deux doigts su r l’image que vous désirez faire pivoter , puis déplacez-les en sens contraire, comme pour tourner une poignée.
55 - Réglage du v olume Réglage du v olume V otre PC T ablette Fujitsu LifeBook est doté de plusieurs commandes de volume fonctionnant en interaction. Réglage du volume Le volume peut être réglé de plusieurs manières : • V ous pouvez aussi ajuster et coupe r/remettre le volume avec l’ icône de volume dans la zone de notification.
Baie modulaire Bouton d’o uvertur e de la baie m odulaire 56 - Périphériques de baie modula ire Figure 31. Baie modula ire Périphériques de baie modulaire V otre PC T ablette Fujitsu LifeBook est doté d’une baie modulaire.
57 - Périphériques de baie modula ire Retirer et installer des périphériques modulaires La baie modulaire permet d’instal ler des périphériques de deux façons : • Remplacement à froid (hors tension) : installation ou remplace ment d’un périphérique lorsque votre PC T ablette est éteint.
58 - Périphériques de baie modula ire Remplacement sous tens ion Pour remplacer un périphérique à chaud, employez l’utilitaire « Déconnecter ou éjecter un périphérique en toute sécurité ». L ’icône de cet utilitaire est disponible dans la zone de notification.
59 - Boutons Sécurité /PC T ablette du LifeBook Figure 33. Boutons Sécurité/PC T ablette du PC T ablette Lif eBook Série T730 Boutons Sécurité/PC T ablette du Lif eBook V otre PC T ablette LifeB ook Série T730 présente l’ avantage unique d’avoir de nombreux boutons Sécurité et PC T ablette.
60 - Boutons Sécurité /PC T ablette du LifeBook Les cinq boutons sont utilisés pour l’ activation des fonctions de sécurité . Quatre des boutons sont utilisés pour entrer un mot de passe et le cinquième l’est en tant que bouton d’Entrée.
61 - Boutons Sécurité/PC T ablette du Lif eBook <Entrée>/<Échap> Lorsque le système est en phase de pré-identi fication, la touche [Pag e précédente] agit comme la touche [Entrée].
62 - Boutons Sécurité /PC T ablette du LifeBook Si vous appuyez sur la touche [Rotation d’écran] lors que le système est en pr é-démarrage, l’orientation de l’écran change de V e rticale à Ho rizontale ou d’Horizontale à V erticale.
63 - Boutons Sécurité /PC T ablette du LifeBook Bouton [P age précédente / Application B] Lorsque vous appuyez sur le bouton [Page précédente ] pendant que le système fonctionne, chaque pression du bouton fait défiler l’écran vers le haut d’un écran à la fois.
64 - Boutons Sécurité /PC T ablette du LifeBook Bouton Rotation de l’écran/Changement d’afficha ge La fonction de rotation d’écran de vrait normalement être utilisée seulement lorsque le système est configuré en tablette.
65 - Boutons Sécurité /PC T ablette du LifeBook Modification des fonctions des boutons PC T ablette Les boutons Applications A et B pe uvent être changés pour lancer un programme ou ef fectuer une tâche que vous choisissez. Par défaut, le bouton Application A lance la Calculatrice et le bouton Application B, le Journal MS.
66 - Boutons Sécurité /PC T ablette du LifeBook Mots de passe Des mots de pass e d’utilisateur et de superviseur peuvent être définis sur l’ordinateur .
67 - Boutons Sécurité /PC T ablette du LifeBook Définition du mot de passe de supe rviseur V ous devez détenir un mot de passe de superviseur avant de paramétrer tout mot de passe d’utilisateur . Le mot de passe de superviseur permet de contourner le mot de passe d’utilisateur .
68 - Boutons Sécurité /PC T ablette du LifeBook Lorsque le système est hor s tension 1 Mettez le système sous tension. 2 Lorsque le v o yant de sécurité clignote , entrez le mot de passe puis ap.
69 - Boutons Sécurité /PC T ablette du LifeBook Mises en gar de Ouverture et fermeture du couver c le de l’écran Par défaut, le fait de fermer le couvercle met automatiquement votre système en mode Sommeil.
70 - Boutons Sécurité /PC T ablette du LifeBook Désinstallation de l’application T ableau de sécurité Cette opération est utile lors que l’utilisateur ne veut aucune protection par mot de passe et ne veut donner à personne l’utilitaire de définition de mot de passe sur son ordinateur .
71 - Boutons Sécurité/PC T ablette du Lif eBook Réinstallation du tab leau de sécurité La réinstallation de l’application de sécurité du superviseur ou de l’util isateur exige le disque de pilotes et d’applications. Le dossier Utilitaire/Application T ableau de sécurité contient deux dossiers distincts : Superviseur et Utilisateur .
72 - Source s d’alimen tation Chapitre 2 Première mise en mar che de v otre or dinateur por tab le Life Book Sour ces d’alimentation V otre PC T ablette LifeBook Fuji tsu peut utiliser trois sources d’alimentation différentes : une batterie au lithium principale, un adaptateur se cteur et un adaptateur auto/avion.
Prise d’a limentation c.c. Adaptateur secteur 73 - Sources d’alimenta tion Figure 34. Conne xion de l’adaptateur sect eur P asser d’une alimentation sur ada ptateur secteur ou auto/a vion à une alimentation sur batterie 1 Assurez-v ous qu’au moins u ne batterie chargée est inst allée dans v otre ordinateur .
74 - Démar rage de votre PC T ablette LifeBook Démarrage de v otre PC T ablette LifeBook Mise sous tension Comm utateur d’alimentation/veille/reprise Lorsque votre PC T ablette LifeBook est éteint, le commutateur d’alimentation/veille/reprise permet de l’a ll ume r .
75 - Démar rage de votre PC T ablette LifeBook Lorsque vous allumez votre ordinate ur LifeBook, ce dernier exécute un au to-test de mise sous tension pour vérifier les composants internes et la configuration. Si une anomalie est dé couverte, votre système émet un avertissement audio et/ ou affiche u n message d’erreur .
76 - Démar rage de votre PC T ablette LifeBook La procédure d’amorçage est exécutée lorsque : • V ous allumez votre PC T ablette LifeBook. • V ous redémarrez le LifeBook à partir de la boîte de dialogue d’arrêt de W indows. • Un logiciel lance un redémarrage du système.
77 - Démar rage de votre PC T ablette LifeBook Accès à l’utilitaire de confi guration du BIOS Pour accéder à l’utilitaire de configuration, procédez de la mani ère suivante (ou servez-vous du menu T rustedCore tel que décrit à la section suivante) : 1 Allumez ou redémarrez v otre PC T ablette Lif eBook.
78 - Démar rage de votre PC T ablette LifeBook Guide d’inf ormation sur le BIOS Un guide d’information sur le BIOS de votre ordinateur portable est disponible en ligne. Pour y accéder , veuillez visiter notre site de servi ce à la clientèle et d’assistance à http://www .
79 - Démar rage de votre PC T ablette LifeBook 2 V ous serez invité à entrer v otre nom d’utilisateur et votr e mot de passe, puis v ous pourrez choisir une icône pour v otre co mpte . 3 L ’écran suivant demande de fournir un nom d ’ordinateur et vous permet de choisir u n environnement de bureau.
80 - Démar rage de votre PC T ablette LifeBook ClickMe ! Installation de ClickMe! Lors du premier démarrage de votre ordinateur , vous ve rrez une fenêtre « Paramètres principaux de l’ordinateur ».
81 - Gestion de l’alime ntation Gestion de l’alimentation V otre PC T ablette Fujitsu LifeBook possède plusieurs dispositifs permettant d’économiser l’éner gie des batteries. Certains d’entre eux s ont automatiques et ne nécessitent donc aucune intervention.
82 - Gestion de l’alimen tation V otre PC T ablette peut être mi s en sommeil de plusieurs façons : • En appuyant sur le commutateur d’alimentation/veille /reprise (si l’ordinateur est allumé).
83 - Gestion de l’alimen tation Mode veille pr olongée (enregistrement sur le disque) Le mode de veille prolongée enregistre le conte nu de la mémoire du système sur le disque dur du PC T ablette. Cette fonction peut être activée et désactivée.
84 - Gestion de l’alimen tation Mise hors tension A vant de mettre l’ordinateur hor s tension, assurez-vous que le voyant d’accès au disque dur/lecteur optique est éteint. Si vous arrêtez l’ordinateur alors qu’un disque est en cours d’utilisation, vous risquez de perdre des données.
85 - Gestion de l’alimen tation Dans un contexte où les coûts énergétiques et le réchauffement climatique s ont parmi les premières préoccupations des consommateurs, Fujitsu s’engage à proposer des solutions pour les aider à préserver l’énergie et à améliorer la qualité de notre environnement.
86 - Batterie au lithium Chapitre 3 Options installab les par l’utilisateur Batterie au lithium V otre PC T ablette possède une batt erie au lithium qui en permet le fonctionnement lorsque vous n’avez pas accès à une source d’alimentation externe.
87 - Batter ie au lithium Pr océdure de rechar ge des batteries Pour connaître le niveau de charge de votre batterie au lithium principa le, vérifiez le voyant de batterie dans le tableau de voyants d’état. Ce voyant change selon le niveau de charge de la batterie.
88 - Batter ie au lithium Batterie faible Lorsque la batterie est faible, le sy stème affiche un avis de batterie faible. Si vous ne prêtez pas attention à cet avis de batterie faible, la ba tterie continuera à se déchar ger jus qu’à ce qu’elle ne puisse plus faire fonctionner le système.
89 - Batter ie au lithium Batterie court-circuitée Le tableau de voyants d’état compre nd un voyant de char ge indiquant le niveau de charge disponible de la batterie.
Loquets de dégag ement du compar t iment de la batter ie Batterie 90 - Batter ie au lithium Figure 36. Retra it de la batterie 2 Suivez les étapes 3 à 5 de la section « Remplacement hors tension ».
Car t e Memor y Stick Car te SD F ente pour carte Memor y Stick/ SD 91 - Car tes mémoire Memory Stick/ SD Figure 37. Installat ion d’une carte Memory Stic k ou SD Car tes mémoire Memory Stick/SD V.
92 - Car tes mémoire Mem ory Stick/SD Installation d’une car te Memory Stick ou SD Les cartes MemoryS tick et SD s’installent dans le lecteur de carte prévu à cet ef fet. Pour installer une carte Memory S tick ou SD, procédez comme suit : 1 Le guide d’utilisation de la car te mémoire vous indiquera comment l’installer .
Bouton d’éjection de car te ExpressCard F ente pour car te ExpressCard Car te ExpressCard (54 mm) Car te ExpressCard (34 mm) 93 - Cartes ExpressCard Figure 38.
94 - Cartes ExpressCard Le guide d’utilisation de votre carte ExpressCard vous indiqu era comment l’installer . Certaines cartes pourraient nécessiter que votre portable soit éteint pendant que vous les installez.
95 - Module de mémoi re additionn elle Module de mémoire additionnelle V otre PC T ablette Fujitsu LifeBook est fourni avec une mémoire dynami que synchrone à haute vitesse et à double débit de 1 Go (SDRAM DDR3-1066) , installée en usine.
96 - Module de mémoi re additionn elle 5 Retirez le module de mémoir e additionnelle de sa gaine pr otectrice antistatique . 6 Alignez le m odule de mémoire a dditionnelle a vec la piè ce v ers le haut. Alignez le b ord d u co nnect eur du module av ec la f ente du c onnecteur da ns le compar timent.
97 - Module de mémoi re additionn elle Retrait d’un module de mémoire additionnelle 1 Exécutez les étapes 1 à 4 de la se ction « Installat ion d’un mo dule de mém oire addition nelle ». 2 Tirez les attaches latér ales en les orientant v ers les côtés pour les éloigner du module .
Plateau du lecteur multimédia T ou che d’éjection du l ecteur multimédia Ouvert ure d’urgence du p lateau 98 - Lecteur optique Figure 41. Lecteur opt ique Lecteur optique Plusieurs types de supports peuvent être utilisés avec le graveur de DVD multiformat, également connu sous le nom de « lecteur optique ».
99 - Logiciels du lecteur multimédia Grâce au graveur de DVD multiformat double couche et aux logici els du lecteur multim édia, vous pouvez écoutez des films DVD et des CD de musique sur votre ordinateur .
1 00 3 Placez le disque dans le plateau de chargement, l’étiquet te v ers le haut, a vec l’orifice au milieu du disque. Enf oncez le disque dans le cercle suréle vé situé au centre d u plateau. 4 F ermez le plateau de chargement en le poussant doucement jusqu’à ce que v ous entendiez un clic.
a. b. c. d. 1 01 Figure 42. Char gement/éjection d’un disque Retrait d’un disque 1 Appuy ez et relâchez la touche d’éj ection située à l’a vant du lecteur optique . Le lecteur s’arr êtera et le p lateau sor tira légère ment de l’ord inateur Lif eBook.
Ouver ture d’urgence du plateau de chargement du lecteur optique Figure 43. Ouverture d’urgence du plateau 1 02 Utilisation des logiciel s du lecteur m ultimédia Si le bouton d’éjection ne fon.
1 03 Démarrage d’un film D VD 1 Insérez le D V D dans le lecteur optique de l’ordinateur . Si la f onction « Exécuti on automatique » s’enclenche , ignorez l’étape 2.
1 04 Utilisation du lecteur m ultimédia a vec alimentation par batterie Étant donné que les lecteurs optiques consomment beaucoup d’énergie, la longévité de votre batterie sera considérablement plus courte si vous utilisez continuellement le lecteur optique (notamment pour regarder un film DVD) que lors d’un fonctionnement normal.
1 05 - P orts de périphériques P or ts de périphériques V otre PC T ablette LifeBook Fujitsu et le duplicateur de port opt ionnel sont équipés de pl usieurs ports auxquels vous pouvez brancher des dispositifs externes tels que : lecteurs de disque, cl aviers, imprimantes, etc.
1 06 - P orts de périphériques Po r t s U S B Les ports Universal Serial Bus 2.0 (USB) vous permettent de connect er divers périphériques USB tels que des tablettes de jeu externes, des dispositifs de pointage, des claviers e t/ou des haut-parleurs.
Pour connecter un périphérique 1394, exécutez ces opérations simples : 2 P oussez la fiche de conne xion dans le port jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
1 08 - P orts de périphériques P or t HDMI Le port HDMI (High-Definition Multimedia Interface, ou Interface multimédia à haute définition) est une interf ace numérique audio/vidéo permettant de faire tran siter des flux de données non compressées.
P or t vidéo e xterne Câble de vidéo externe Figure 48. Branchement d’un périphérique vidéo e xterne 1 09 - P orts de périphériques L ORSQUE VO U S APP UYEZ SUR LES TOUCHES [F N ] + [F10], VOU S POUVEZ CHANGER L ’ EMPLACEMENT DE L ’ AFFICHAGE VIDÉO .
11 0 - Dépannage Chapitre 4 Dépannage de v o tre LifeBook Dépannage Il est possible que vous rencontriez pa rfois des problèmes simples de c onfiguration ou d’exploitation pouvant être résolus sur le champ, ou des pr oblèmes au niveau d’un périphérique pouvant être résolu s en remplaçant l’équipement.
11 1 - Dépannage 6 Laissez s’e xécuter la procédure d’amor çage. 7 Si le prob lème n’a pas été résolu, consultez le tab leau suiv ant pour obtenir des rensei gnements plus détaillés concernant le dépannage .
11 2 - Dépann age Pr oblèmes spécifiques Utilisation du tab leau de dépannage Lorsque vous éprouvez des problèmes avec votre PC T ablette LifeBook, essayez de trouver les symptômes sous la colonne Problème du tableau suivant pour la fonction qui vous cause des problèmes.
11 3 - Dépann age Prob lème Cause possible Solutions possibles Prob lèmes audi o A ucun son ne sor t du haut-par leur incor poré. Le v olume e st ré glé à un niveau très bas. Réglez le volume de v o tre ordinateur et de v otre système d’exploitation.
11 4 - Dépann age Prob lèmes de lecteur opti que (périphé rique en option) L ’ordi nateur por table LifeBook ne reconnaît pas les D VD/CD-RW/CD-R O M. Le disque n’est p as bien logé dans le cercle suréle vé au centre du lecteur . Ouvrez le plateau du lecteur optique et réinstallez correctement le disque.
11 5 - Dépann age Pro blèmes de duplicat eur de ports Remarque : Assurez-v ous d’arrêter votre ordinateur por tab le Life Book av ant d’ajouter une imprimante au por t parallèle du duplicateur de por ts. Le PC T ablette ne f onctionne pas lorsqu’ il est installé sur le duplicateur de por ts optionn el.
11 6 - Dépann age V ous av ez connecté un clavier e xterne ou une souris et il/elle semble bloquer le système. V otre système d’e xploitation n’utilise pas le b on pilote pour ce périphé rique. Consultez la d ocumentation du p ériphéri que e t d u système d’exploitation, puis installez le pilote appropri é.
11 7 - Dépann age Prob lèmes de car te ExpressCard Une car te insérée dans la f ente de carte ExpressCard ne fonctionne pas ou bloque le système . La car te est mal installée. Reti rez et réinstallez la carte. V oir « Car tes ExpressCard » en page 93.
11 8 - Dépann age Lorsque vous allumez v otre PC T a bl ette, rien ne semble se produire. (suite) La batterie est f aible . Vérifiez le tableau de vo yants d’état pour déter miner la présence et l’état de la batterie. V oir « T ableau de vo yants d’état » en page 30.
11 9 - Dépann age V otre PC T ablette s’éteint tout seul. Les paramètres de gestion d’alimentation sont ré glés à des temporisation s (délais d’inactivité) automatiques trop cour tes par rappor t à vos besoins d’exploitation.
1 20 - Dépann age La batterie semble se décharger très vite. Les fonctions d’économies d’énergie sont peut-être désactivées. Consultez le menu Options d’alimentation du Pa nneau de configuration pour changer les paramètres en f onction de vos besoins.
1 21 - Dépann age Le système se met en marche et affiche les info r mations sur la mise en marche, mais n’ est pas en mesure de charger le système d’e xploitation. V ous a vez un système protégé qui requier t un mot de passe pour charger v otre système d'exploitation.
1 22 - Dépann age Prob lèmes vidéo L ’écran d’affich age intégré demeure vide lorsque vous mettez en marche v otre PC T ablette . L'ordinateur por table est réglé pour fonctionner a v ec un moniteur externe seul ement.
1 23 - Dépann age L ’écran devient vide par lui-même après a voir été utili sé. L ’ordinateur por tab le s’est retrouvé en tempor isation vidéo , en mode sommeil ou en mode veille prolongée car vous ne l’a vez pas utilisé pendant un cer tain moment.
1 24 - Dépann age L ’écran est sombre lorsqu’il fonctionne sur l’alimentation par ba tterie. La valeur par défaut de l’utilitaire Gestion de l’alimentation est réglée sur F aible luminosité pour économiser l’énergie.
1 25 - Dépann age Messages de l’auto-diagnostic de mise sous tension V oici une liste alphabétique des mess ages d’erreur et d’état que le BIOS Phoenix et/ou votre système d’exploitation peuvent générer ains i qu’une explication pour chacun d’e ux.
1 26 - Dépann age *T ype de lecteur A incorrec t - exécutez CONFIGURA TION T ype de lecteur de disquette A : mal identifié dans la C onfiguration. Cela pourrait signifier que le type de lecteur de disquette identifié dans vo tre utilitaire de configur ation ne concorde pas av ec le type détecté par l’auto-diagnostic de mise sous tensi on.
1 27 - Dépann age *Le type de moniteur ne correspond pas a u CMOS - exécutez CONFIGURA TION Le type de moniteur n’est pas bien identifié dans la Configuration. Ce tte erreur signifie probablement que le BIOS est corrompu. Exécutez l’util itaire de configurati on et réglez tous les pa ramètres aux conditions par défaut.
1 28 - Dépann age *Erreur de l’horloge de temps réel L ’ horloge de temps réel a échoué le test du BIOS. Une réparation de la carte mère pourrait être nécessaire.
1 29 - Dépann age nnnn de la mémoire RAM système accepté nnnn est la capacité de la mémo ire système en kilo-octets qui a été testée avec succès. *Erreur du temporisateur du système Le test du temporisateur a échoué. L ’horloge principale qui fait fonctionner l’ordi nateur est défectueuse.
1 30 - Restaurer v os logicie ls pré-install és Restaurer v os logiciels pré-installés L'emplacement de vos applications, pilotes et utilitaires est déterminé par le système d'exploitation lorsque l'ordinateur est en cours d'utilisation.
1 31 - Restaurer v os logiciels pré-installés 3 Une f enêtre appar aîtra co ntenant une liste d’ applications , de pilotes et d’utilitaires que vous pouv ez installer à par tir du disque de pilotes et d’applicat ions . 4 Dans la liste , cochez t ous les composants que v ous v oulez installer .
1 32 - Restaurer v os logicie ls pré-installés • L ’ utilitaire Diagnostics permet à un professionnel de l’informatique de déterminer l’état des périphériques et des composants de système sélectionnés en les soum ettant à des tests de diagnostic.
1 33 - Restaurer v os logicie ls pré-installés 7 L’ é c r a n « Restauration et Utilitaires » apparaî t a v ec trois onglet s : Diagnostics, Restaur ation et Utilitaires.
1 34 - Restaurer v os logicie ls pré-installés Onglet Restauration : L ’onglet Restauration comprend l’outil « Démarrer la restauration ». Rappelez-vous que le processus de restauration supprime toutes les données du disque C:.
1 35 - Restaurer v os logicie ls pré-installés L ’ icône FDU doit apparaît re dans la zone de notification en bas à droite de votre écran (faites défiler votre curseur sur les icônes pour tr ouver l’icône appropriée).
1 36 - Entretien Chapitre 5 Entretien Entretien de v otre PC T ablette LifeBook Si vous prenez soin de votre ordinateur portable LifeBoo k, vous augmenterez sa durée de vie et sa fiabilité. Cette section fournit certains conseils relatifs à l’entretien de votre PC T ablette et de ses dispositifs.
1 37 - Entr etien • V otre PC T ablette est durable, ma is c’est un appareil élect ronique sensible. T rai tez-le avec respect et précaution. • Prenez l’habitude de trans porter votre ordinateur dans une mallette convenable. • N’essayez pas de réparer l’ordina teur vous-même.
1 38 - Entr etien Netto y age de v otre PC T ablette LifeBook • Débranchez toujours la pr ise électrique (tirez la fiche, pas le cordon). • Nettoyez votre PC T ablette LifeBook avec un chiffon humide, non pelucheux. N’utilisez pas de solvant ou d’abrasif.
1 39 - Entr etien Netto y age du filtre anti-poussière V otre LifeBook est équipé de ventil ateurs qui attirent l’air à l’inté rieur pour refroidir les composants internes de l’ordinateur . Selon l’e nvironnement d’utilisatio n, de la poussière et de la saleté peuvent pénétrer avec l’air .
1 40 - Entr etien Entreposage de v otre PC T ablette LifeBook • Si vous entreposez votre PC T ablette LifeB ook durant un mois ou plus, éteignez-le, chargez complètement les batteries au lithium, pu is enlevez-les. • Rangez votre Fujitsu LifeBook dans un endroit fr ais et sec.
1 41 - Entretien • Ne faites jamais passer votre or dinateur au détecteur de métal. Faites inspecter votre ordinateur manuellement par le personnel de sécu rité.
1 42 - Entr etien • Ne court-circuitez pas les termin aux des batteries (c’est à dire, ne touchez pas les deux terminaux avec des objets métalliques). Ne tr ansportez pas des batteries dans votre poche ou sac à main car elles pourraient entrer en contact avec de la monna ie, des clés ou d’autres objets métalliques.
1 43 - Entr etien • Rangez toujours vos disques multimédias dans leurs étuis lorsqu’ils ne sont pas utilisés. • T enez toujours les disques par les bords et évitez d’en toucher la surface. • Évitez de ranger les disques multimédias dans de s endroits où les températures sont extrêmes.
1 44 - Entr etien Car tes ExpressCar d Entretien de vos cartes Les cartes ExpressCard sont durable s, mais vous devez en prendre so in. La documentation fournie avec votre carte vous donnera des rense.
145 - Spécifications techniq ues du système Chapitre 6 Spécifications techniques Spécifications techniques du système Cette partie présente les spécificat ions techniques du matériel et de l’ environnement de vo tre PC T ablette LifeBook Fujitsu.
146 - Spécifications techn iques du système Micr opr ocesseur Nouveaux Processeurs Intel® Core™ (re portez-vous à l’étiquette du système pour connaître la vitesse du processeur) Puce • Mo.
147 - Spécifications techn iques du système Numériseur Selon la configuration de votre système, l’une de ces options de numérisation est disponible : • Numériseur actif (fonctionne avec le s.
148 - Spécifications techn iques du système Caractéristiques techniques Dispositif de pointa ge intégré Boutons de commande du curseur T ouchPad avec zone intégrée pour le défilement Comm unic.
149 - Spécifications techn iques du système P or ts de périphériques Sur le PC T ablette LifeBook : • Lecteur de carte ExpressCard • Lecteur de carte MemoryStick/SD • Connecteur analogique D-SUB à 15 broc hes pour moniteur VGA externe (c f.
150 - Spécifications techn iques du système • Deux touches W indows : Une touche Démarrage, une touche Applications • Pas de touche : 19 mm ; course : 3,0 mm • Dispositif de pointage T ouchPa.
151 - Spécifications techn iques du système P oids Ecran large, numériseur actif avec réducteur de poids – 1,79 kg (3,95 lb) Ecran large, numériseur actif avec lecteur optique : 1,96 kg (4,32 l.
152 - Spécifications techn iques du système • Adobe Reader • Norton Internet Security™ (essai gratuit de 60 jours) • CyberLink PowerDirector • CyberLink PowerDVD • CyberLink Makedisc (mo.
153 - Spécifications techn iques du système Adobe Reader Adobe Reader permet de consulter et d’imprimer des fichiers PDF sur toutes les plateformes informatiques courantes. Norton Internet Security V otre LifeBook est livré avec une version d’essai de 60 jours de No rton Internet Securi ty™ de Symantec.
154 - Spécifications techn iques du système OmniP ass (application de reconnaissance des emprei ntes digitales) Le capteur d’empreintes digitales u tilise le logiciel Sof tex OmniPass qu i fournit des fonc tions de gestion de mot de passe aux systèmes d’exploitation Microsoft W indows.
155 - Spécifications techn iques du système Micr osoft Windows Live Essentials W indows Live Essentials es t une suite de programmes vou s permettant d'utiliser votre LifeBook avec plus d'aisance et de plaisir . Live Esse ntials comprend six applications Live : Messenger , Photo Gallery , W riter , Mail, Movie Maker et Silverlight .
156 - Glossaire Glossaire Glossaire AC L Affichage à cristaux liquides. T ype d’écran produisant des images par contrôle de l’orientation de cristaux dans un liquide cristallin. A CPI (Adv anced Configuration and P owe r Interface) Interface avancée de configuratio n et de gestion de l’éner gie.
157 - Glossaire Les quatre numéros dans une adresse IP sont utilisés de dif férentes façons pour identifier un réseau particulier et un serveur hôte.
158 - Glossaire A uthentification à c lé par tagée Méthode d’authentification réseau établie par la spécification 802.1 1, selon laquelle le point d’accès transmet au client un paquet texte que le client doit crypt er avec la bonne clé de réseau et renvoyer au point d’accès.
159 - Glossaire Canal Plage de fréquences à bande étroit e utilisée par la carte réseau sa ns fil pour transmettre des données. IEEE 802.1 1b/g : 1 1 canaux dans la bande de 22 MHz. Cathodique (CR T – Cathode Ra y T ube , ou T ube à ray ons cathodiques) T ube à rayons cathodiques.
160 - Glossaire Compatibilité Wi-Fi Contraction de « W ireless Fidelity ». Une conformité W i-Fi indique que le produit a réussi le test d’interopérabilité de la WECA (W ireless Ethern et Compatibility Alliance), ce qui garantit l’interopérabilité de produits de réseau sans fil IEEE 802.
161 - Glossaire Disquette Disque souple logé dans un boîtier rigide doté d’un volet. DMA (Direct Memory Access) Accès direct à la mémoire. Circuit spécial de transferts de données de mémoire à mémoire ne nécessitant pas l’intervention de l’UC.
162 - Glossaire E/S Entrée/Sortie. Données électro niques entr ant et sortant de votre PC T ablette. FCC (Federal Comm unication Commission) Commission fédérale des communications (o rganisation gouvernementale américaine). Go Giga-octet. Un milliard d’octets.
163 - Glossaire IR Abréviation de « infrarouge ». IrD A (Infrared Data Association) Association pour le transfert de données par infrarouge. Une or ga nisation de constructeurs qui développe les normes de communication utilisant l’infrarouge pour tran smettre les données.
164 - Glossaire Mégahertz 1 000 000 de cycles par seconde. MHz Méga-hertz MIDI (Musical Instrument Digital Interface) Interface numérique pour instruments de musique . Protocole de communication stan dard pour l’échange d’informations entre un ordinateur et un instrument doté d’une interface numérique, notamment un synthétiseur .
165 - Glossaire Nom de réseau (ou SSID , abréviation de « Service Set Identifier ») La configuration d’un réseau local sans fil fait appel à un regroupement pour éviter les interférences et le vol de données. Ce regroupe ment est ef fectué avec le « Nom de réseau (SSID) ».
166 - Glossaire P oint d’accès Périphérique de réseau sans fil servant de pont de communication entre un réseau sans fil et un réseau câblé. Po r t E / S Connecteur et circuits de comm ande associés utilisés par le s données électroniques qui entrent et sortent de votre PC T ablette.
167 - Glossaire Programme Ensemble intégré de commandes cod ées indiquant à l’ordinateur ce qui doit être fait, ainsi que quand et comment le faire. Protoco le Ensemble de procédures et de rè gles régissant la réception et l’ envoi de données entre ordinateurs.
168 - Glossaire Sommeil Mode dans lequel l’ordinateur est temporairement inactif. V otr e PC T ablette LifeBook utilise plusieurs modes de veille permettant de réduire la consommation électri que et prolonger la char ge de votre batterie.
169 - Glossaire UL (Underwriters Laboratories) L’ « Underwriters Laboratories » est un or ganisme indépendant qui ef fectue les tests de sécurité électrique des appareils et acco rde les homologations correspondantes. USB Bus série universel.
170 - Renseignement s sur la réglement ation Renseignements sur la réglementation Av i s Les changements ou modifications qui ne s ont pas expressé ment a pprouvés par Fujitsu pourraient annuler le droit des utilisateurs d’utiliser le matériel.
171 Anne xe A : Guide d’utilisation de la car te de réseau local sans fil Renseignements sur la ré glementation de la FCC V e uillez prendre note des renseignement s suivants su r la réglementation relative à la ca rte réseau sans fil en option.
1 72 Renseignements sur la réglementation et a vis de non-responsabilité Cette carte réseau sans fil doit être installée et utilisée conf ormément aux instructions de la d ocumentation livrée avec le produit.
1 73 Déc laration concernant la réglementation de la FCC sur l’expo sition aux radiofréquences Selon les données scientifiques disponibles, il n’existe pas de problèmes de santé liés à l’utilisation des périphériques sans fil de faible puissance.
1 74 - A v ant d’uti liser la carte réseau sans fil en option A v ant d’utiliser la carte réseau sans fil en option Ce guide explique comment installer et configurer correctement la carte réseau sans fil mini-PCI intégrée (disponible en option), ci-après désignée sous le nom de « carte réseau sans fil ».
1 75 - A v ant d’uti liser la carte réseau sans fil en opt ion Modes de réseau sans fil compatibles avec cette car te Mode Ad hoc Le mode Ad hoc désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle la conn ectivité entre les divers ordinateurs est établie sans périphérique central de réseau sans fil, ou point d’accès.
1 76 - A v ant d’uti liser la carte réseau sans fil en opt ion Mode point d’accès (Infrastructure) Le mode Infrastructure désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle les appareils communiquent au sein d’un réseau sans fil ou câblé par l’interméd iaire d’un point d’accès.
1 77 - A v ant d’uti liser la carte réseau sans fil en opt ion Manipulation de la carte réseau sans fil La carte réseau local sans fil est un dispositif en opti on qui peut être fourni avec votre ordinateur portable. Normalement, vous ne devriez pas avoir besoin de la re tirer ou de la réinstaller .
1 78 - A v ant d’uti liser la carte réseau sans fil en opt ion Désactivation a vec le comm utat eur de la carte réseau sans fil La carte réseau sans fil pe ut être désactivée rapidement et ef ficaceme nt en mettant le co mmutateur de carte réseau sans fil à la position OFF (arrêt).
1 79 - Configur ation de la carte réseau sans fil Configuration de la car te réseau sans fil La carte réseau sans fil en option pe ut être configurée pour établir la connectivité du rése au sans fil en utilisant le logiciel intégr é dans W indows.
1 80 - Dépannage de la car te réseau sans f il Dépannage de la car te réseau sans fil Dépannage Le tableau ci-dessous présente le s causes possibles et les mesures co rrectives pour différents problèmes de réseau sans fil.
1 81 - Dépannage de la carte réseau sans fil Conne xion de réseau non disponible (suite) Interférences RF prov enant de points d’accès ou d’autres réseaux sans fil L ’util isation de canaux RF identiques ou se chev auch ant peut nuire au fonctionnement de la car te réseau sans fil.
1 82 - Spécifications de la carte réseau sans fil Spécifications de la car te réseau sans fil Spécifications Élément Spécification T ype de réseau La car te réseau intégrée en option Intel Centr ino Advanced-N 6200 (a/b/g/n, 2 x 2),et la car te réseau local sans fil Atheros XSP AN (802.
1 83 - Spécifications de la carte réseau sans fil *« T ype W i-Fi » indique que le test d’in terconnectivité de la W i-Fi Alliance (or gan isation garantissant l’interconnectivité des réseaux sans fil) a réussi.
1 84 - Utilisatio n de Bluetoot h Utilisation de Bluetooth Le module Bluetooth intégr é en option (BSMAN3) est un composant offert en opt ion pour les ordinateurs portables Fujitsu.
1 85 - Utilisatio n de Bluetoot h Énoncé de la FCC relatif à l’e xposition aux ra yonnements Cet équipement respecte les normes de la FCC relatives à l’exposi tion aux rayonnements, définies pour un environnement non contrôlé.
1 86 Anne xe B : Capteur d’empreintes digitales Présentation du capteur d’empreintes digitales V otre système est doté d’un di spositif de reconnai ssance des empreintes digitales, situé en bas à gauche de l’écran. Capteur d’empreint es digitales Figure 54.
1 87 - Présen tation d u capteur d’empreint es digi tales • Annuler un économiseur d’écran protégé par mot de passe • Ouvrir une session dans des page s d’accueil nécessitant un nom d.
1 88 - Présenta tion du capteur d ’empreintes digit ales Configuration minimale L ’ application OmniPass nécessite de l’espace sur votre disque dur ai ns i qu’un système d’exploitation (SE) spécifique.
1 89 - Présenta tion du capteur d ’empreintes digit ales Vérification des inf ormations concernant v otre version d’OmniP ass Après avoir installé OmniPass et redémarré votre sy stème, vous pouvez décider de vérifier la version du logiciel.
1 90 - Présen tation d u capteur d’empreint es digi tales Enregistrement des utilisateurs A vant de pouvoir utilis er les fonctions d ’OmniPass, vous devez d’abord enregistrer un utilisateur dans l’ application. Concept du mot de passe p rincipal Les ressources d’un ordinateur s ont souvent protégées par des mo ts de passe.
1 91 - Présentation du capteur d’empreinte s digitales Enregistrement de base L ’ Assistant d’enregistrement vous guidera à travers les étapes d’enregistrement d’un utilisateur .
1 92 - Présen tation d u capteur d’empreint es digi tales Enregistrement d’une empreinte digitale L ’ enregistrement d’une empreinte di gitale augmentera la sécurité de votre syst ème et simplifiera la procédure d’authentification. L ’ enregistrement des empreintes digi tales se fait à partir du Centre de contrôle Om niPass.
1 93 - Présen tation d u capteur d’empreint es digi tales Utilisation d’OmniP ass V ous pouvez maintenant commencer à utiliser OmniPass. S on utilisation régulière vous permettra de simplifier vos procédur es d’authentification. Remplacement du mot de p asse V ous utiliserez souvent la fonction de remplacement du mot de passe.
1 94 - Présen tation d u capteur d’empreint es digi tales Mémorisation d’un mot de passe OmniPass peut mémoriser toute application, toute in terface graphique ou toute autre ressource protégée par un mot de passe.
1 95 - Présenta tion du capteur d ’empreintes digit ales La deuxième option est moins sécuritaire : Entrer automatiquement sur ce site pr otégé par mot de passe lorsqu’il est activé. Ne pa s demander d’authentificati on . Cochez la case supérieure pour sélectionner ce choix.
1 96 - Présenta tion du capteur d ’empreintes digit ales Connexion à Windows a vec un capteur d’empreintes digitales Lorsque vous vous connectez à W indows à l’aide d’un capteur d’empreintes, la fenêtr e de prise d’empreintes digitales apparaît à côté de l’écran de connexion W indows.
1 97 - Présenta tion du capteur d ’empreintes digit ales Le remplacement de votre mo t de passe W indows constitu e l’exception à la règle ci-dessus. Si votre mot de passe est réinitialisé dans W indows, le changement sera détecté par OmniPass qui vous invitera à « Mettre à jour » ou à « Reconfirme r » le mot de passe.
1 98 - Présenta tion du capteur d ’empreintes digit ales Choix de l’identité de l’utilisateur lor s de la connex ion Pour choisir votre identité lors de la connexion, tapez votre nom d’utilisateur dans le champ Nom d’utilisateur : . Appuyez sur [T ab] et as surez-vous que le champ Domaine : se remplit automatiquement.
1 99 - Présenta tion du capteur d ’empreintes digit ales V ous pouvez importer et exporter des util isateurs dans et hors d’OmniPass à l’aide du Centre de contrôle.
200 - Présentation d u capteur d’emp reintes digi tales Importer un profil d’utilisateur OmniP ass Pour importer un profil utilisateur , ouvrez le Centre de cont rôle OmniPass et clique z sur [Importer/exporter un utilisateur] sous Gérer les utilisateurs.
201 - Présenta tion du capteur d ’empreintes digit ales Centre de contrôle OmniP ass Cette section a pour but de présenter les fonctions du Centre de contrôle OmniPass qui n’ont pas été expliquées auparavant.
202 - Présentation d u capteur d’emp reintes digi tales P aramètres utilisateur L ’ onglet « Paramètres utilisateur » comporte trois interfaces : Paramètres audio , Astuces de la barre de tâches et En re g is t re me n t .
203 - Présentation d u capteur d’emp reintes digi tales Si vous choisissez la troisième option, Ne pas se connecter à OmniPass au démarrage , OmniPass n’invite pas l’utilisateur à se connecter .
204 - Présentation d u capteur d’emp reintes digi tales Durant la pr océdure d’ouver ture d’une session Windo ws, une boîte de di alogue s’affiche après l’authentification OmniP ass Après avoir installé Om niPass sur votre système, vous pouvez choisir de vous connecter à W indows à l’aide d’OmniPass.
205 Inde x A À propos de ce guide 1 , 13 Adobe Reader 152 Adaptateur auto/avion 72 , 73 Alimentation Adaptateur auto/avion 72 adaptateur secteur 72 gestion 81 mise hors tension 84 mise sous tension 7.
206 enregistrement d’une emp rei nte dig itale 192 enregistrement des uti lisateu rs 190 installatio n d’ OmniPass 187 mémorisation d’un mot de passe 194 première mise en marche 187 remplaceme.
207 F FDU 80 , 134 , 154 Fente d’antivol 18 Fente de dispositif anti vol 26 Fente pour carte ExpressCard 24 Fente pour cartes Memory Stick/SD 17 Fonction de veille prolongée 83 activation/désactiv.
208 Périphériques modulaires 57 installation 57 retrait 57 Point d’attache du cordon du stylo 25 Port de connexion 17 , 105 Port IEEE 1394 106 Port pour moniteur exter ne 108 Port USB 17 Port vidéo externe 18 , 28 Ports de périphér iques 105 Ports USB (Universal Serial Bus ) 106 Ports USB 2.
209 T Tableau de sécurité LifeBook désinstallatio n 69 mots de passe 66 paramétrage 65 utilisation 67 Tableau de voyants d’état 20 , 30 Téléchargement automatique des mises à jour de pil.
デバイスFujitsu Fujitsu Lifebook T730の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Fujitsu Fujitsu Lifebook T730をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFujitsu Fujitsu Lifebook T730の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fujitsu Fujitsu Lifebook T730の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fujitsu Fujitsu Lifebook T730で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fujitsu Fujitsu Lifebook T730を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFujitsu Fujitsu Lifebook T730の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fujitsu Fujitsu Lifebook T730に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFujitsu Fujitsu Lifebook T730デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
