Altec LansingメーカーSR4021の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
User’ s guide Mode d’emploi Guía del usuario SR4021.
2 The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 SR4021 Po wered Audio S ystem Thank you for pur c hasing this Altec Lansing product . For g enerations, A ltec Lansing has been first in audio innov ation. T oday , our line of powered speakers has r eceived more performance a war ds than any other brand.
4 S ystem Specifications Altec Lansing’ s superior sound comes from our proprietary technology , which utilizes custom-built, high-fidelity drivers, state-of-the-art equalization c ircuitry , and a .
5 L e symbole figurant un éclair dans un triangle é quilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” n on isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour c onstituer un risque d’électr ocution.
6 SR4021 S ystème audio amplifié Nous vous remer cions d’avoir fait l’acquisition de ce système Altec L ansing . Depuis des génér ations, Altec Lansing a été le premier à innover dans le domaine du son. De nos jours, notre ligne d’ enceintes amplifiées a reçu plus de récompenses que n ’impor te quelle autre marque.
7 Spécifications du système Le son supérieur de Altec Lansing provient de notre technolog ie brevetée qui utilise des haut -parleurs haute-fidélité de fabrication spéciale, des cir cuits d ’.
8 L a figura de relámpag o que termina en punta de flecha y se encuentra dentro de un tr iángulo equilátero, tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de “ voltaje peligroso” sin aislamiento en el interior del p roducto que podría tener potencia suficiente par a constituir riesgo de choque eléctrico par a las personas.
9 SR4021 Sistema de audio amplificado Gracias por compr ar este producto de Altec Lansing . Por gener aciones, A ltec Lansing ha ocupado el primer puesto en innov ación de audio. Hoy día, nuestr a línea de parlantes amplificados ha recibido más premios por rendimiento que cualquier otr a marca en el mer cado.
10 Ficha técnica El sonido superior de Altec Lansing proviene de nuestr a tecnología patentada que utiliza amplificador es a medida de alta fidelidad, cir cuitería de e cualización de última gene.
11.
A12618 R01 This Class B digital appar atus complies with Canadian ICES-003. • C et appareillage dig ital de Classe B est conf orme au ICES-003 canadien. "SIRIUS" and r elated marks are tr ademarks of SIRIUS Satellite Radio Inc. Other tr ademarks and copyr ights are the property of their respective owners.
デバイスAltec Lansing SR4021の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Altec Lansing SR4021をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAltec Lansing SR4021の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Altec Lansing SR4021の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Altec Lansing SR4021で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Altec Lansing SR4021を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAltec Lansing SR4021の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Altec Lansing SR4021に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAltec Lansing SR4021デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。