GaggenauメーカーVL 041-107の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
Operating and assembly instructions VL 040/041-107 Hob ventilator 0 1 2.
VL 040/041 1 Preface 1. Important notes Page 3-4 1.1 F or your safety Page 3 1.2 Operating for the first time Page 4 2. Structure and operating principle Page 5 2.1 Structure of the appliance Page 5 2.2 Accessories Page 5 3. Operation Page 6 4. Cleaning and care Page 7 5.
2 Preface With your new hob ventilator , working in the kitchen will be even more fun. The appliance offers you the following advantages: – Kitchen vapours and fats are sucked away directly where they arise. – One-hand operation ensures high operating convenience.
3 1. Important notes 1.1 F or your safety Damaged appliances must not be operated. The appliance must only be connected by an authorised specialist, paying attention to the relevant regulations of the power supply companies and the regional construction regulations.
4 1.2 Operating for the first time Before operating the appliance for the first time, please pay attention to the following notes: – Conscientiously read through the operating and assembly instructions before operating the appliance for the first time.
2.1 Structure of the appliances 2.2 Accessories 1 V entilation grille 2 Control knob (VL 041-107 only) 3 Clamping screw 4 Retaining bracket 5 Suction extraction connection Special accessories: AS 070-000: connection piece for extension during assembly (fig.
Switching on Switching off Note: VL 040 can only be operated in combination with VL 041 or VL 051. All operator inputs apply to both hob ventilators. That is to say: if you set the control knob to level 1, both hob ventilators are operated at level 1.
7 Caution: A void sharp and caustic cleaning agents as well as brushes and abrasive cleaners. The stainless steel frontages must only be cleaned with a soft cloth. Do not use any abrasive sponges either . Use commercially available window cleaner and apply it to a soft, moist cloth.
GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH P.O. BOX 10 02 50 · D -80076 MÜNCHEN Y (0 89) 45 90 - 03 FAX (0 89) 45 90 - 23 47 www.gaggenau.com.
デバイスGaggenau VL 041-107の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gaggenau VL 041-107をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGaggenau VL 041-107の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gaggenau VL 041-107の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gaggenau VL 041-107で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gaggenau VL 041-107を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGaggenau VL 041-107の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gaggenau VL 041-107に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGaggenau VL 041-107デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。