Gardenaメーカー380 Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
D GB F NL S I E P DK D Gebrauchsanweisung Spindelmäher GB Operating Instructions Cylinder Lawnmower F Mode d’emploi T ondeuse hélicoïdale NL Gebruiks aanwijzing Kooimesmaaier S Bruksanvisning Han.
18 NL 2. V eiligheidsaanwijzingen Controleren v oor elk gebruik : Vóór het gebruik moet steeds een controle worden uitge voerd om te constateren, dat moeren, bouten en messen niet versleten of beschadigd zijn. De versleten of beschadigde messen moeten worden v er vangen.
19 NL Gebruik de kooimesmaaier niet terwijl per- sonen, voor al kinderen of dieren in de onmid- dellijke nabijheid zijn. De gebruiker is v oor schade, hierdoor ontstaan, aansprak elijk. De door de duwboom gegev en veiligheidsaf- stand tussen messenwals en gebruiker moet steeds in acht worden genomen.
20 NL Opbergen : Maaier schoonmaken : Maaihoogte instellen : Langer maaigoed (> 1 cm) moet worden v erwijderd om te voorko- men dat het gazon geel wordt en v er vilting ontstaat. Na langere maai-intervallen (vakantiegaz on) eerst in één r ichting met de grootste maaihoogte (42 mm) en v er volgens ov erdwars op de gewenste maaihoogte maaien.
21 NL Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Abnormale geluiden Schroev en / onderdelen los. v Schroe ven v aster aandraaien. V uildeeltjes in het mes. v V uildeeltjes v erwijderen. Bramen op het mes. v Bramen met een slijpsteen verwijderen. Messen raken elkaar te sterk.
22 NL Om veiligheidsredenen mogen uitsluitend originele A GARDENA reserveonderdelen wor den gebruikt. Wendt u tot de T echnische dienst van GARDENA als het snijge- reedschap , dat bij goed onderhoud pas na jaren bot wordt, moet worden v er vangen.
48 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsa.
52 Deutschland / Germany GARDENA Manuf actur ing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.
デバイスGardena 380 Cの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena 380 Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena 380 Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena 380 Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena 380 Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena 380 Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena 380 Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena 380 Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena 380 Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。