Gardenaメーカー380 Liの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
D GB F NL S DK FI N N I E P PL H CZ SK RU S 380 Li Ar t. 4025 GA RDE NA ® D Betriebsanleitung Accu-Spindelmäher GB Operating Instructions Accu Rechargeable Cylinder Lawnmo wer F Mode d’emploi T on.
33 NL Gebruik volgens de voor schriften Let op ! GARDENA Accu-kooimesmaaier 380 Li Dit is de vertaling van de originele Duitse instructies voor gebruik. Lees de instr ucties voor gebruik zorgvuldig door . Let op de aanwijzingen in deze instructies voor gebruik.
34 NL Controle v oor ieder gebruik : Controleer het apparaat v oor ieder gebruik. Gebruik het apparaat niet als de veiligheids- voorzieningen (schak elbeugel, veiligheids- sleutel, star tknop, afdekking snijgereed- schap) en / of de snijinrichting beschadigd of versleten zijn.
35 NL 3. Montage 1. Ondergedeelte v an de duwboom 1 tot de aanslag in de uitsparing voor de duwboom 2 steken en voor de fixatie met de schroev en 3 vast- schroev en. 2. V erbindingsdeel 4 van onder af in het ondergedeelte van de duw- boom 1 schuiven. 3.
36 NL Na een langere maaipauze (v akantie) tot max. 12 cm eerst in één richting met de hoogste maaihoogte-instelling en daar na dwars op de gewenste hoogte maaien. Liefst alleen een droog gazon maaien, bij een v ochtig grasveld ontstaat een onnauwkeurig maaibeeld.
37 NL K ooimesmaaier starten : Laadindicator op de kooimesmaaier J K 0 B VER WONDINGS- GEV AAR ! 6. Bediening Er bestaat kans op letsel als de kooimesmaaier niet zelf- standig uitschakelt ! V V eiligheidsvoorzieningen op de kooimesmaaier niet (bijv .
38 NL GEV AAR ! A Lichamenlijk letsel door het snijgereedschap ! V Bij het instellen van de maaihoogte de veilig- heidssleutel eruit halen en geschikte werkhand- schoenen aantrekken. De maaihoogte kan traploos v an 12 mm tot 42 mm worden ingesteld. 1.
39 NL Maaier reinigen : 8. Onderhoud GEV AAR ! Lichamelijk letsel door maaimes ! A V W acht tot het snijgereedschap stilstaat voor dat u een storing verhelpt, draag geschikte werk- handschoenen en haal de veiligheidssleutel uit het contact. LET OP ! Schade aan de kooimesmaaier .
40 NL Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Motor valt uit Groene LED en r ode Error v Na een afkoelingsperiode LED knipperen van 5 - 10 minuten de maai- (motor temperatuur te hoog). hoogte v an het apparaat Gele LED en rode Err or hoger instellen en de maais- LED knipperen nelheid verminderen.
41 NL Reparaties : 9. Snijtest : P apieren strook S zo op het ondermes P leggen dat hij naar de as van de messenw als O wijst. 10. Messenwals O voorzichtig dr aaien. Bij juist ingesteld ondermes P wordt het papier als door een schaar afgeknipt. 11. Snijtest bij de verschillende messen O herhalen.
42 NL 11. Service / Garantie Bij garantie is de service gratis. GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (v anaf de aan- koopdatum). Deze gar antie heeft betrekking op alle wezenlijk e defecten aan het toestel, die aanwijsbaar op materiaal- of f abr i- cagefouten berusten.
159 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachg.
160 Bezeichnung des Gerätes : Accu-Spindelmäher Description of the unit : Accu Rechargeable Cylinder Lawnmow er Désignation du matériel : T ondeuse hélicoïdale sur accu Omschrijving van het appa.
161 Hinterlegte Dokumentation : GARDENA T echnische Dokumentation Konformitätsbewertungsverfahren : Nach 2000 / 14 / EG Art. 14 Anhang V l Deposited Documentation : GARDENA T echnical Documentation Conformity Assessment according to 2000 / 14 / EC Procedure : Art.
164 Deutschland / German y GARDENA GmbH Central Service Hans - Lorenser - Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p.k. Rr . Sir i Kodra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.
デバイスGardena 380 Liの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena 380 Liをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena 380 Liの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena 380 Liの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena 380 Liで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena 380 Liを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena 380 Liの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena 380 Liに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena 380 Liデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。