Gardenaメーカー5000 Sの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
GA RDE NA ® 5000 S Ar t. 1 778 D Gebrauchsanweisung T auc hpumpe GB Operating Instructions Submersible Pump F Mode d’emploi Pompe d’évacuation pour eaux clair es NL Gebruiksaanwijzing Dompelpomp.
11 G 10 G 2. For Y our Safety According to DIN VDE (Ger man Electrical Engineers’ Associa- tion) 0100, submersible pumps ma y only be used in swimming pools, garden ponds, and f ountains if the pump is operated via a residual-current device with a residual-current r ating of ≤ 30 mA.
13 G 12 G A void running of the pump for more than 1 0 min. against closed delivery side of the pump. Sand and other abrasiv e substances cause increased wear and reduce the pump’ s output. T ake care that the pump is located where the inlet openings at the suction base are obstructed neither completely nor par tly .
15 G 14 G Flushing the Pump : Cleaning the suction base and turbine : 5. Cleaning The pumps are vir tually maintenance-free. After having pumped chlorinated s wimming pool water or other liquids leaving residues , the pump should be rinsed with clear water .
17 G 16 G EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str . 40 · D-89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory , the unit indicated below is in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards .
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd.
デバイスGardena 5000 Sの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena 5000 Sをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena 5000 Sの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena 5000 Sの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena 5000 Sで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena 5000 Sを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena 5000 Sの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena 5000 Sに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena 5000 Sデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。