Gardenaメーカー7000/3 2 T art. 1494の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Benzinmotorpumpe GB Operating Instructions Petr ol-driven Motor P ump F Mode d’emploi Pompe thermique pour arr osage NL Gebruiksaanwijzing 2-taktmotorpomp S Bruksan.
A 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 l / h m 30 20 10 0 bar 3 2 1 D Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- anweisung vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig.
3 B C.
9 G Please read these operating instructions carefully . Follo w the information given. Use the oper- ating instructions to get acquaint- ed with the proper use of your P etrol-dr iven Motor Pump . A For safety reasons, peo- ple who are not familiar with these operating instruc- tions should not use this Petr ol-driven Motor Pump.
10 G seal of the pump adapter on the delivery side is tight. . The pump fitting is equipped with a 33.3 mm (G 1) thread which allows hose connection of 1 3 mm (1/ 2 ” ), 1 9 mm (3 / 4 ” ) and 1 6 mm (5 / 8 ” ) hoses by means of the GARDENA hose connection system fittings.
11 G After having pumped pesticides , lime paints or fertilisers, rinse the pump with luke warm water (max. 35 ° C). If necessary , add some soft cleansing agent (e.
12 G . GARDENA Suction Hoses Kink- and vacuum-resistant, sold by the metre without fittings or in fixed length, com- plete with fittings, as individ- ually required. . GARDENA Fittings (art.no. 1 723 / 1 724) / Suction Filter with Backflo w Preventer (art.
13 G Description of the unit: P etrol-dr iven Motor Pump T ype : 7000 / 3 T 2 Art. no. : 1494 EU directives : Machinery Directive 98 / 37 / EC Electromagnetic Compatibility 8 9/3 3 6/E C Directive 93 .
43 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantie- leistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerä- tes, die nachweislich auf Material- oder F abr ikationsf ehler zurück- zuführen sind.
Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.
デバイスGardena 7000/3 2 T art. 1494の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena 7000/3 2 T art. 1494をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena 7000/3 2 T art. 1494の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena 7000/3 2 T art. 1494の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena 7000/3 2 T art. 1494で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena 7000/3 2 T art. 1494を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena 7000/3 2 T art. 1494の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena 7000/3 2 T art. 1494に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena 7000/3 2 T art. 1494デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。