Gardenaメーカー757-20の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
D Montageanleitung roll-fix GB Assembly Instructions roll-fix F Instructions de montage roll-fix NL Montage-instructie roll-fix S Monteringsanvisning roll-fix I Istruzioni di montaggio roll-fix E Instrucciones de montaje roll-fix Art.
3 2 D Handkurbel in vorgesehene Öffnung stecken. Den in der Kurbel befindlichen Clip bis zum Einrasten fest nach unten drücken (z. B. mit Schraubendreher) und anschließend Halt prüfen. G Fit crank into opening provided. Press the clip included in crank tightly and downwards until it snaps in (e.
4 5 D Wasser abstellen. Schlauch vom Wasserhahn und Anschluss- gerät durch einfaches Ziehen lösen. G Turn off Water. Remove hose form water tap an connector by simply pulling. F Fermer l'eau. Débrancher le tuyau du robinet ainsi que le terminal d'arrosage, en tirant simplement sur le raccord.
6 Service Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. Vera 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone: (+ 54) 11 4858-5000 diego.
デバイスGardena 757-20の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena 757-20をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena 757-20の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena 757-20の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena 757-20で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena 757-20を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena 757-20の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena 757-20に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena 757-20デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。