Gardenaメーカー9000 aquasensorの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
D GB F NL S I E P DK GA RDE NA ® D Betriebsanleitung T auc hpumpe / Schmutzwasserpumpe GB Operating Instructions Submersible Pu mp / Dirty W ater P ump F Mode d’emploi Pompe d’évacuation pour ea.
27 NL Gebruik volgens de voor schriften Doorvoervloeistof Let op Inhoudsopgave GARDENA dompelpomp 9000 / 13000 aquasensor / vuilwaterpomp 8500 / 13000 aquasensor W elkom in de GARDENA tuin .... Dit is de vertaling van de originele Duitse instructies voor gebruik.
28 NL 2. V eiligheidsaanwijzingen Elektrische veiligheid V olgens DIN VDE 01 00 mogen dompelpom- pen en vuilwaterpompen in zwembaden, tuin- vijvers en f onteinen alleen via een aardlek- schakelaar ( Fl-schak elaar) met een nominale lekstroom ≤ 30 mA gebruikt worden.
29 NL Thermische veiligheidsschakelaar Bij ov erbelasting wordt de pomp door de in- gebouwde thermische motorbeveiliging uit- geschakeld. Na voldoende te zijn afgek oeld, slaat de motor vanz elf weer aan (zie 7.
30 NL Automatisc he werking : 2. Alleen voor dompelpompen art.-nr . 1783 / 1785 : meegelev erde ter ugslagklep z V met het opschrift UP naar bov en in de universele aansluiting 2 plaatsen. 3. Universele aansluiting 2 op de pomp schroev en. 4. Slang met de universele aansluiting 7 verbinden.
31 NL Handmatig gebruik : Alleen voor dompelpompen : Vlakafzuigen / Normaal gebruik De pomp draait permanent. De ON -sensor 3 wordt op de hand- matige positie ingeklikt, het contact 7 wordt ov erbr ugd. 1. Schuif de OFF -sensor 4 en ON -sensor 3 volledig naar onder , zodat de ON -sensor 3 het contact 7 raakt.
32 NL P omp doorspoelen : Sensoren reinigen : Zuigvoet en waaier reinigen : 6. Onderhoud De GARDENA pompen werken nagenoeg onderhoudsvrij. Na het verpompen van chloorhoudend zwembadw ater of andere vloeistoffen, die bezinksels achterlaten, moet de pomp met schoon water doorgespoeld worden.
33 NL Storing Mogelijke oorzaak Opheffing P omp draait, maar W aaier verstopt. v Stekker uit stopcontact transporteer t niet. halen en waaier schoon- maken (zie 6. Onderhoud). W aterhoogte bij ingebruikname v P omp dieper onderdom- onder minimale waterstand.
34 NL Inschakel- / Uitschakelhoogte De opgegev en in- en uitschakelhoogtes kunnen afwijken. Alleen voor dompelpompen ar t.nr . 1783 / 1785 : De restwaterhoogte (vlakzuigend tot ca. 1 mm) wordt alleen bij handmatig gebruik met op 1 mm gedraaide draaiv oetjes 8 bereikt (zie 4.
K ennlinien T auchpumpen P erformance characteristics Submersible Pumps Courbes de performance P ompes d’évacuation pour eaux claires Prestatiegrafiek Dompelpompen Kapacitetskurva Dränkbar pump Cu.
76 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sof ern diese durch unsachge.
77 Bezeichnung des Gerätes : T auchpumpe / Schmutzwasserpumpe Description of the unit : Submersible Pump / Dirty Water Pump Désignation du matériel : P ompe d’évacuation pour eaux claires / P om.
80 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania EIG Sh.p.k - Rruga. Siri Kodra Blloku i Magazinav e F rigoriferi Metalik Blu 4000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.
デバイスGardena 9000 aquasensorの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena 9000 aquasensorをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena 9000 aquasensorの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena 9000 aquasensorの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena 9000 aquasensorで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena 9000 aquasensorを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena 9000 aquasensorの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena 9000 aquasensorに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena 9000 aquasensorデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。