GardenaメーカーAccu 60の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
D GB F NL S I E P DK D Gebrauchsanweisung Accu-Rasenkantenschere / Accu- Strauchsc here GB Operating Instructions Edging Accu Shears / Accu Shrub Shears F Mode d’emploi Cisailles à gazon sur accu /.
24 NL Doel Let op ! Lichamelijk letsel GARDENA Accu-graskantenschaar / Accu-b uxusschaar W elkom in de GARDENA tuin... Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich aan de aanwijzingen.
25 NL Ingebruikneming v V oer voor elk gebruik een visuele controle uit van de accu-schaar . v Stel nooit de veiligheidsinrichtingen buiten werking. Gebruik de accu-schaar niet als veiligheidsin- richtingen en / of de schaarmessen beschadigd of afgesleten zijn.
26 NL T elescoopdraaisteel monteren / demonteren : Laden van de accu : 1 Loopwielen monteren / demonteren : 3. Monta g e De loopwielen worden alleen bij de graskantenscharen meegele- verd. (Nabestelling is mogelijk via GARDENA Service). Loopwielen monteren : v Loopwielen A van T onderen in de accuschaar drukken tot de beide doorns B vastklikk en.
27 NL Knippen met de telescoopdraaisteel : Gazon / struiken knippen : 1. Graskantenscharen : V erwijder stenen en andere voorwerpen van het te knippen oppervlak. Buxusschaar : mesbescher ming 6 van het knipmes aftrekk en. 2. Ergonomie : Scharnier instelling 7 indrukken en greep op de gewenste hoek instellen.
28 NL Let op ! V erwondingsgev aar Knipmesset vervangen : 7. Onderhoud Er bestaat verwondingsgev aar door het knipmes. v v Bij onderhoudswerkzaamheden de inschakelb lokkering van de accuschaar niet naar v oren schuiven. Er bestaat gevaar v oor personen en schaar wanneer deze onder stromend water (in het bijzonder met hoge druk) gereinigd wordt.
29 NL Messenset voor graskanten- Accu 60 / 75 art. nr . 2345 schaar met mesbescherming Accu 90 art. nr . 2346 Messenset voor b uxusschaar Accu 75 / 90 art. nr . 5378 met mesbescherming 1. Loopwielen eraf halen (zie „ 3. Montage” ). 2. Beide arreteringen E tegelijkertijd indr ukk en en het glijvlak F tot aan de aanslag naar voren schuiv en.
30 NL 10. T echnische gegevens Accu-Graskantenscharen Accu-Buxusscharen Accu 60 Accu 75 Accu 90 Accu 75 Accu 90 Accu 3 NC ( 1,7 Ah) 4 NC (1 ,7 Ah) 6 NC (1 ,7 Ah) 4 NC (1 ,7 Ah) 6 NC (1 ,7 Ah) à 1 ,2 .
66 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsa.
67 D EU-Konf ormitätserklärung M M a a s s c c h h i i n n e e n n V V e e r r o o r r d d n n u u n n g g ( ( 9 9 . . G G S S G G V V O O ) ) / / E E M M V V G G / / N N i i e e d d e e r r s s p p . . R R L L Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str .
68 Deutschland / Germany GARDENA Manuf actur ing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.
デバイスGardena Accu 60の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena Accu 60をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena Accu 60の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena Accu 60の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena Accu 60で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena Accu 60を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena Accu 60の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena Accu 60に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena Accu 60デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。