GardenaメーカーD-89070 Ulmの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
D D Betriebsanleitung Hauswasserwerk GB Operating Instructions Pressur e T ank Unit F Mode d’emploi Groupe de surpr ession NL Instructies voor gebruik Hydrofoorpomp S Bruksanvisning Hydroforpump I I.
11 GB T ranslation of the original operating instructions from German. Please read these operating instructions car efully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the Pressur e T ank Unit, its proper use and the safety instructions.
12 GB Electrical safety: DANGER ! Electric shock ! Risk of injury due to electric shock ! ➔ Always unplug your Garden Pr essure T ank Unit before filling, after operation, when troubleshooting and befor e carrying out any maintenance work.
13 GB 3. Installation Installing the The installation position must be firm and dry , and permit a secure Pressure T ank Unit: mounting for the pressur e tank unit.
14 GB Connect hose to the output side: Note: Use pressur e-tight hoses, such as the GARDENA Premium Rubber hose of 19 mm (3/4”) diameter , Art. no. 4432/8452 , in connection with the GARDENA Quick-Release Threaded Connector of 33.3 mm (G1) internal thread, Art.
15 GB 5. Storage Storage: If there is a risk of fr ost, the Pressure T ank Unit must be stored where it will not become fr ozen. 1. Unplug the mains connection for the pump. 2. T urn the rotary switch to FILL . 3. Unscrew the drain scr ew . The Pressure T ank Unit will drain down.
16 GB Probable cause Rotary switch is not turned to RUN . The pump is sucking air through a leak at a connection on the suction side. Pump is not adequately primed with the liquid to be pumped. Air cannot escape on the pres- sure side, because the pr essure side outlets are closed.
17 GB CAUTION ! W ork on the electrical parts must only be carried out by GARDENA Service Centres. If any other faults occur , please contact GARDENA Service. 8. Accessories GARDENA Suction Hoses Kink- and vacuum-resistant, sold by the metr e with 19 mm (3/4”) or 25 mm (1”) diameter without fittings or in fixed length, complete with fittings.
9. T echnical data T ype: 3000/4 (Art. no. 1770) 4000/5 (Art. no. 1772) 5000/5 (Art. no. 1774) 5000/5 Inox (Art. no. 1775) V oltage/Frequency: 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz Rated power: 650 W 850 W 1100 W 1200 W Connection cable: 1,5 m H05-RNF 1,5 m H05-RNF 1,5 m H07-RNF 1,5 m H07-RNF Max.
75 D GB F NL S I E P DK Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervor gerufene Schäden einzustehen haben, sofern.
76 D GB F NL S I E P DK EU-Konformitätserklärung MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Straße 40 · D-89079 Ulm bestät.
77 Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika m 50 40 30 20 10 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 l / h bar 5 4 3 2 1 3000/4 4000/5 5000/5 und 5000/5 Inox 1770_20_Hauswwerk_Konf 30.
80 Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Service Center Hans-Lorenser -Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Argensem S.A. Calle Colonia Japonesa s/n - (1625) Loma V erde, Escobar , Buenos Aires Phone: (+54) 34 88 49 40 40 info@argensem.
デバイスGardena D-89070 Ulmの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena D-89070 Ulmをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena D-89070 Ulmの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena D-89070 Ulmの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena D-89070 Ulmで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena D-89070 Ulmを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena D-89070 Ulmの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena D-89070 Ulmに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena D-89070 Ulmデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。