AltoメーカーContractor Dieselの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
CONTRACT OR DIESEL Instruktionsbog ............................. 1 - 12 Instruksjonsbok ............................. 13 - 24 Instruktionsbok ............................. 25 - 36 DA SV NO Instruction manual ........................ 37 - 48 Betriebsanleitung .
37 Congratulations! We’d like to say, “Thank You” for choosing the CONTRACTOR DIESEL. This instruction ma- nual is provided with your new High Pressure Washer to ensure that you obtain the best results, in the safest manner, with your new machine.
38 1.0 Safety E N 11. The machine must not be used in surroundings with risk of fire or explosion. 12 . Exhaust from engine and burner contains poisonous carbon monoxide gases. Avoid inhalation of exhaust gases. Never run the machine in a closed garage or confined area.
39 2.0 Motor Protection Device 3.0 Ke y photo’s E N The diesel engine is equipped with a protection device called ”Oil Alert”, which stops the engine if the oil level is insufficient. If this occurs, check the engine for leaks, and after making sure the machine is level, refill it to the proper level.
40 4. 0 Application E N 6.0 Accessories E N ALTO’s diesel powered high pressure washers can be used for all outdoor cleaning jobs for which steam, hot or cold water is used.
41 a Inlet quick-connector b Water filter c High pressure pump d Unloader/regulator (recycling valve) e Flow switch f Throttle valve g Flow switch h Burner coil i Temperature sensor j Outlet quick-con.
42 Functional description E N 7. 4 Spray lance The double spray lance is fitted with 2 nozzles, a high pressure nozzle and a low pressure nozzle. When the pressure adjustment valve (pos.
43 8.0 Connections E N 8 . 4 Suction Mode The machine is self priming, when used from a tank or stream, etc. The inlet hose must be filled with water before starting up. The self priming height depends on the water temperature. Max. self priming height of 5 m (17 ft) is reached with cold water (up to 8°C/47°F).
44 9 .0 Operating instructions E N d ) Start the machine, if stopped, and activate the spray handle to start the burner. IMPORTANT: For safety reasons it is important that instruction (a), above, alwa.
45 10.0 Storage/frost proofing 11.0 Model tag It is advisable to store the machine in a frost proof place between operations. If this is not possible the machine should be protected in the following way: 1. Disconnect the inlet hose. Remove the lance (pos.
46 12.0 Maintenance E N 2. ENGINE OIL CHANGE Refer to the Ruggerini engine manual for break- in and normal operating oil change requirements. Carry out first oil change after i0 hours of operation and then every 100 hours. Not less than once every six months, however.
47 Maintenance E N 13.0 W arranty E N 5. Leave the machine for 20 minutes. 6. Start the machine and pump the used solution into a container for proper disposal. 7. Immediately connect a fresh water supply and turn it on. 8. Start the machine, let it work for 5-10 minutes, until all the scale remover is out of the system.
14.0 T r oubleshooting E N Fault Cause Repair The engine fails to start Insufficient diesel supply Refill diesel tank. Battery run down Recharge the battery*) Fuse blown Exchange fuse. See section 3.0. The pump is frozen Let the pump thaw. Working pressure too high Nozzle partly blocked Clean the nozzle.
.
.
AL T O Danmark A/S Industrikvar teret DK-9560 Hadsund T el.: +45 7218 2100 www .alto-online.dk Printed in Denmar k Copyright © 2003 AL TO Danmark A/S 6229952 (02.
デバイスAlto Contractor Dieselの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Alto Contractor Dieselをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlto Contractor Dieselの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alto Contractor Dieselの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alto Contractor Dieselで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alto Contractor Dieselを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlto Contractor Dieselの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alto Contractor Dieselに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlto Contractor Dieselデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。