Garminメーカーnüvi 1390LMTの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 268
nüvi ® 1 100/1200/1300/1400 series owner ’ s manual for use with these nüvi models: 1 100, 1200, 1210, 1240, 1250, 1245,1255, 1260, 1300, 1310, 1340, 1350, 1370, 1390, 1410, 1440, 1450, 1490.
© 2009–201 1 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA T el. (913) 397.8200 or (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK T el.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual i T able of Contents T able of Contents nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Models .................... iv Getting Started .................... 1 Looking at Y our nüvi .................. 1 Using the Main Menu.
ii nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual T able of Contents Making Hands-Free Phone Calls ................................... 19 Pairing Y our Phone .................. 19 Receiving a Call ...................... 20 In a Call .............
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual iii T able of Contents Changing the Map Settings ..... 41 Changing Security Settings ..... 41 Setting the Bluetooth T echnology Options .............. 42 Changing the Proximity Points Settings ......
iv nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual nüvi 1200/1300/1400 Series Models nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Models Model Bluetooth ® T echnology Lane Assist Junction View Speaks Stree.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 1 Getting Started Getting Started Looking at Y our nüvi Mini-USB connector Speaker microSD ™ card slot Power button: Press to turn the nüvi on and off. Microphone Depending on your nüvi model, some images and screen shots could look different.
2 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Getting Started Setting Up Y our nüvi Before mounting the nüvi, see the Important Safety and Pr oduct Information guide for information about laws pertaining to windshield mounting. Mounting Y our nüvi 1.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 3 Getting Started Acquiring Satellites 1. Go outdoors to an open area, away from tall buildings and trees. 2. T urn on your nüvi. Acquiring satellite signals can take a few minutes. The bars indicate satellite strength.
4 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Getting Started Using the Power Button Press and quickly release the button to view additional options: • T ouch and to adjust the screen brightness. • T ouch to prevent accidental screen touches.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 5 Getting Started 1. T ouch Where T o? . 2. Select a category . 3. Select a subcategory . 4. Select a destination.
6 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Getting Started Navigating in Pedestrian Usage Mode Using the Itinerary Page In Pedestrian usage mode, the Itinerary page appears after you touch . Select a leg of the route to view more detailed instructions, or touch Start to create a route.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 7 Getting Started Adding a Stop 1. While navigating a route, touch > Where T o? . 2. Search for the extra stop. 3. T ouch Go! . 4. T ouch Add as Via Point to add this stop before your nal destination.
8 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Where T o? Where T o? The Where T o? menu provides several different categories you can use to search for locations.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 9 Where T o? Changing Y our Home Location 1. T ouch T ools > My Data > Set Home Location . 2. Select an option: • Enter your address. • Use your current location. • Choose from a list of recently found locations.
10 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Where T o? Providing Feedback on Points of Interest 1. On the Go! page, touch the white box. Detailed information for the location appears. 2. T ouch Feedback for the following options: • Edit Rating— touch a circle to give the point of interest (POI) a rating from 1 to 5 stars.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 1 1 Where T o? T ouch to add a space. T ouch and to move the cursor (available on some nüvi models). T ouch to delete a character . T ouch and hold to erase the entire entry . T ouch to select the keyboard language mode.
12 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Where T o? Deleting Recently Found Places T o remove all places from the Recently Found list, touch > . All items from the list are removed, but this does not delete the actual place from your nüvi.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 13 Where T o? • Change Categories —select another category for the location. • Delete —touch Y es to remove this item from the Favorites list. Creating and T aking Routes T ouch > .
14 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Where T o? information on the location. When the box displays , several POIs exist at that location. Press to see the list of POIs. • T ouch to save this location.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 15 Using the Map Pages Using the Map Pages Y our route is marked with a magenta line. As you travel, your nüvi guides you to your destination with voice prompts, arrows on the map, and directions at the top of the map.
16 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Using the Map Pages Viewing the T rip Computer The trip computer displays your current speed and provides statistics about your trip. T o view the trip computer , touch the eld on the map.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 17 Using the Map Pages Viewing the Next T urn Page When you are navigating a route, the next turn shows the turn on the map and the distance and time left before you reach the turn.
18 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Using the Map Pages Using the Pedestrian Map Page ➋ ➊ ➊ ➌ ➍ In Pedestrian usage mode, your route is displayed on a two-dimensional map. The , , , , , , and icons indicate the navigation method for that section of the route.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 19 Making Hands-Free Phone Calls Making Hands-Free Phone Calls Bluetooth wireless technology is available on some nüvi models. See page iv . Bluetooth wireless technology establishes a wireless link between two devices, such as a mobile phone and your nüvi.
20 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Making Hands-Free Phone Calls 3. Enable the Bluetooth component on your phone. This might be in a menu called Settings, Bluetooth, Connections, or Hands-free. 4. Initiate a search for Bluetooth devices.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 21 Making Hands-Free Phone Calls In a Call During a call, the icon appears. T ouch > to hang up.
22 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Making Hands-Free Phone Calls Using Y our Phone Book Each time your phone connects with the nüvi, the phone book is automatically loaded into the nüvi. It can take a few minutes for the phone book to be available.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 23 Making Hands-Free Phone Calls Entering Y our Phone Number 1. T ouch Phone > Call Home . 2. T ouch Enter Phone Number to use the keypad page or Select From Phonebook (only available if your phone supports phone book transfer).
24 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Managing Files Managing Files Y ou can store les, such as JPEG image les, in the internal memory on the nüvi or on a memory card. The nüvi is not compatible with W indows ® 95, 98, Me, W indows NT ® , and Mac ® OS 10.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 25 Managing Files T ransferring Files 1. Browse your computer for the le you want to copy . 2. Highlight the le., and click Edit > Copy . 3. Open the “Garmin” or memory card drive/volume.
26 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Using the T ools Using the T ools The T ools menu provides many features that are helpful when you are traveling. From the Main menu, touch . Accessing the Settings For information about the settings, see pages 38–44 .
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 27 Using the T ools Using the Picture Viewer Use the picture viewer to view pictures that you have stored in your nüvi or on a memory card. 1. T ouch T ools > Picture Viewer . • T ouch the arrows to scroll through the images.
28 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Using the T ools Accessing My Data Use this tool to manage and delete your saved data, such as your Favorites. 1. T ouch T ools > My Data . 2. Select an option: • Set Home Location • Delete Selected Favorites • Clear T rip Log • View Map Errors Using the World Clock 1.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 29 Using the T ools Updating Conversion Rates Y ou can update the currency conversion rates manually so that you are always using the most current rates. 1. T ouch T ools > Unit Converter > Conversion .
30 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Using the T ools Viewing the Fuel Report If you have entered your vehicle prole and the current fuel price, your nüvi calculates the average fuel economy for your vehicle, your carbon footprint, and the cost of the fuel consumed.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 31 Using the T ools T aking the Driving Challenge The Driving Challenge tool helps you maximize your fuel economy by scoring your driving habits. The higher your overall score for a Driving Challenge, the more fuel you could save.
32 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Using the T ools For best results, calibrate your fuel economy instead of adjusting the city and highway fuel efciency here.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 33 Using the T ools Viewing Offers If your nüvi package includes a trafc receiver , you will receive location-relevant offers and coupons. Ad-based trafc information is only available in North America.
34 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Using FM TMC T rafc Using FM TMC T rafc Garmin is not responsible for the accuracy of the trafc information. Y our nüvi can receive FM TMC (T rafc Message Channel) content.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 35 Using FM T rafc .com/fmtrafc . Receiving T rafc Information T o receive trafc information, the following conditions must be met: • The trafc receiver must be connected to the nüvi.
36 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Using FM T rafc T rafc on Y our Route When calculating your route, the nüvi examines the current trafc and automatically optimizes the route for the shortest time. If a severe trafc delay occurs on your route while you are navigating, the nüvi automatically recalculates the route.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 37 Using FM T rafc Viewing T rafc Delays 1. On the Map page, touch the trafc icon. 2. T ouch T rafc Search to view a list of trafc delays. 3. T o view details, touch an item in the list.
38 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Customizing the nüvi Customizing the nüvi 1. T ouch T ools > Settings . 2. T ouch the setting you want to change. 3. T ouch the button under the setting name to change it. Changing the System Settings T ouch > > .
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 39 Customizing the nüvi Changing the Navigation Settings T ouch > > .
40 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Customizing the nüvi —adjust the backlight brightness level. Reducing the backlight brightness increases your battery life. —restore the original display settings.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 41 Customizing the nüvi Changing the Map Settings T ouch > > . —adjust the amount of detail shown on the map.
42 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Customizing the nüvi —turn safe mode on or off. When your vehicle is moving, Safe mode disables all functions that require signicant operator attention and could become a distraction while driving.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 43 Customizing the nüvi Changing the Proximity Points Settings Y ou must have proximity points (such as custom POIs or a safety camera database) loaded to adjust the proximity points settings. See page 50 .
44 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Customizing the nüvi Adding a Subscription Y ou can purchase additional subscriptions or a renewal if your subscription expires. Go to www .garmin.com/fmtrafc . Y ou do not need to activate the subscription included with your FM trafc receiver (if it came with one).
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 45 Appendix Appendix Caring for Y our nüvi Y our nüvi contains sensitive electronic components that can be permanently damaged if exposed to excessive shock or vibration.
46 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Appendix A voiding Theft • T o avoid theft, remove the unit and mount from sight when not in use. Remove the residue left on the windshield by the suction cup. • Do not keep your unit in the glove compartment.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 47 Appendix Calibrating the Screen 1. T urn off the nüvi. 2. Hold the upper-left corner of the screen while turning on the nüvi.
48 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Appendix Battery Information T o maximize the lifetime of the battery , do not leave your nüvi in direct sunlight, and avoid prolonged exposure to excessive heat. The battery icon in the corner of the Main menu indicates the status of the nüvi battery .
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 49 Appendix 3. Ensure that the silver tip is placed in the black end piece. Screw on the black end piece. Removing the nüvi and Mount T o remove the nüvi from the cradle, press the tab of the cradle while tilting the nüvi forward.
50 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Appendix 60 days after the rst time you drive with your nüvi. Additional Maps Y ou can purchase additional maps for your nüvi. T o see a list of maps that are compatible with your nüvi, go to your nüvi product page on the Garmin W eb site ( www .
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 51 Appendix Go to www .garmin.com/extras , and click POI Loader to install the POI Loader onto your computer . For more information, refer to the POI Loader Help le. Press to open the Help le.
52 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Appendix Garmin T ravel Guide The Garmin T ravel Guide provides detailed information about places, such as restaurants and hotels. T o purchase an accessory , go to http://buy .garmin.com or contact your Garmin dealer .
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 53 Appendix Specications nüvi 1 100/1200 Series : 3.7 × 2.9 × 0.6 in. (9.3 × 7.5 × 1.6 cm) 4 oz.
54 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Appendix nüvi 1300 Series : 4.8 × 2.9 × 0.6 in. (12.2 × 7.5 × 1.6 cm) 5.7 oz. (161.6 g) 4.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 55 Appendix nüvi 1400 Series : 5.4 × 3.4 × 0.6 in. (13.7 × 8.6 × 1.6 cm) 7.8 oz. (221.1 g) 5.
56 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Appendix Declaration of Conformity Hereby , Garmin declares that this nüvi product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. T o view the full Declaration of Conformity , go to the W eb site for your Garmin product at www .
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 57 Appendix T roubleshooting Problem/Question Solution/Answer My nüvi never gets satellite signals. T ake your nüvi out of parking garages and away from tall buildings and trees. Remain stationary for several minutes.
58 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Appendix Problem/Question Solution/Answer My battery gauge does not seem accurate. Allow the unit to fully discharge, and fully charge it (without interrupting the charge cycle). The touchscreen is not responding to my touches.
nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 59 Appendix Problem/Question Solution/Answer I cannot see any new removable drives in my list of drives. If you have several network drives mapped on your computer , Windows can have trouble assigning drive letters to your nüvi drives.
Index 60 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual Index Symbols 2-D, 3-D map view 41 A acceleration score 31 accessories 50, 51 additional maps 50 addresses 8 advertisements disabling 33 al.
Index nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 61 Driving Challenge 31 driving directions 16 E ecoRoute™ 29–32 calibrate fuel economy 30 Driving Challenge 31 fuel report 30 mileage repo.
Index 62 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual language settings 40 latitude 14 lithium-ion battery 48, 53, 54, 55 lock the nüvi 46 the screen 4 longitude 14 M map adding 50 browsing 13.
Index nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual 63 edit star rating 10 POI loader 24 report error 10 position icon 41 power button 4 proximity points alerts 43 settings 43 public transit avo.
Index 64 nüvi 1 100/1200/1300/1400 Series Owner ’s Manual cleaning 45 settings 40 T rack Up 41 trafc 34 adding trafc sub- scriptions 43 incidents 36 transferring les 25 trip computer 16 tr.
.
For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www .garmin.com . © 2009 – 201 1 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
.
Vorbereitung zum Betrieb 2-34 3 Geben Sie in den einzelnen Felder n die entspr echenden Wer te ein. Einstellung Beschreibung SMTP Diese Einstellungen werden für den E-M ail-V ersand benötigt. SMTP-Protokoll Legen Sie das SMTP-Protokoll fest. Setzen Sie die Einstellung "SMTP (E-Mail-Übertr .
2 Vorbereitung zum Betrieb 2-35 4 Klicken Sie auf [Senden]. E-Mail Sende- Einstellungen E-Mail- Größenlimit Gibt die maximale E-Mailgrö ße (in KB) für die Übertr agung an. Falls die Größe des E-Mails die hier angegebene Größe übe rschreitet, erscheint eine Fehlermeldung und der V ersand wird abgebroc hen.
Vorbereitung zum Betrieb 2-36 Ziele speichern Über das Command Center RX können Ziel e im Adressbuch gespeichert werd en. 1 Öffnen Sie das Command Center RX wie unte r Command Center RX öffnen auf Seite 2-30 beschrieben. 2 Im Menü [Adressbuch] klicken Sie auf [Lokale s Adressbuch].
.
.
2 Vorbereitung zum Betrieb 2-39 Freigegebenes V erzeichnis anlegen Zum späteren Scannen müssen der Domä nenname und der Be nutzernam e zum Einloggen in Windows bekannt sein.
Vorbereitung zum Betrieb 2-40 Das Dialogfeld scannerdat a Eigenschaften wird aufgerufen. Unter Windows recht sklicken Sie auf das V erzeichnis "scannerdat a" und wählen Sie Freigabe und Sicherheit.... (oder Freigabe ). 3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Diesen Ordner freigeben und klicken Sie auf den Kno pf Berechtigungen .
.
Vorbereitung zum Betrieb 2-42 10 Wählen Sie den hinzugef ügten Benutzer aus und wählen Sie Ändern u nd Lesen, Ausf ühren und bestätigen Sie mit OK .
.
Vorbereitung zum Betrieb 2-44 2 Klicken Sie auf Erweiterte Ei nstellungen . 3 Klicken Sie auf Eingehende Regeln . 4 Klicken Sie auf Neue Regel . 5 Wählen Sie Port und klicken dan n auf Wei t er . 6 Wählen S ie TCP und dann Bestimmte lokale Port s und geben "445" ein.
2 Vorbereitung zum Betrieb 2-45 7 Wählen Sie V erbindung zulassen und klicken d ann auf Weit er . 8 Prüfen Sie, ob alle Kontroll kästchen aktiviert sind und klicken Sie dann auf We it er . 9 Geben Sie der Regel die Bezeichnung "Scan to SMB" im Feld "Namen" und klicken Sie auf Fertig stelle n .
Vorbereitung zum Betrieb 2-46 HINWEIS: Unter Windows XP oder Windows V ista gehen Sie wie folgt vor , um den Port einzustellen. 1 Unter Windows XP wählen Sie im Start Menü von Windows Systemst euerung und dann Windows Firewall .
.
.
.
.
2 Vorbereitung zum Betrieb 2-51 Auf der linken Seite der Papierka ssette befindet sich eine Füllstandsan zeige, um die verfügbare Papiermenge anzuzeigen .
.
.
.
2 Vorbereitung zum Betrieb 2-55 WICHTIG: Wie Sie die Briefumschläge einführen (Ausrichtung un d bedruckbare Seite) hängt vom Typ d es Briefumschlags ab. Achten Sie darauf, dass Sie die Briefumschläge richtig einlegen, da sonst der Druck in d er falschen Richtung oder auf der falschen Seite erfolgt.
.
2 Vorbereitung zum Betrieb 2-57 3 Drücken Sie die OK T aste. Das Me nü Allg. Einstellung erscheint. 4 Drücken Sie die oder T aste, um [Orig./Pap.Einst.] zu wählen. 5 Drücken Sie die OK T aste. Das Orig ./Pap.Einst. Menü erscheint. 6 D rücken Sie auf die T aste oder , um [Kas s.
Vorbereitung zum Betrieb 2-58 11 Drücken Sie die oder T aste, um [Medientyp Kass. 1] zu wählen. 12 Drücken Sie die OK T aste. Medientyp Kass.1 erscheint. 13 Drücken Sie die od er T aste, um den gewünschten Medientyp zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Ta s t e .
2 Vorbereitung zum Betrieb 2-59 Falls die Benutzerverwaltung aktiv ist und Sie nicht angemeldet sind, ersch eint eine Login-Anzeige. Geben Sie die Benutzer-ID und das Passwort ein . HINWEIS: Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite Anhang-5 .
.
.
.
2 Vorbereitung zum Betrieb 2-63 1 Schieben Sie die Originalbreitenführu ngen an die Originale hera n. 2 Legen Sie die Originale ein. Le gen Sie die einzulesen de Seite (oder die erste Seite bei zwe iseitigen Originalen) nach oben ein. Schieben Sie die V orderkante so weit in den V orlageneinzug wie es geh t.
.
.
.
.
.
.
3-6 Grundlegende Bed ienung Bildschirmanzeige Das folgende Beispiel erklärt die An zeige u nd die verwen deten Symbole. Nummer Bedeutung 1 Zeigt den aktuellen S t atus des Gerät s . Bei V erwendung des Bedie nfeldes wird hier das aktuel l verwendete Menü angezei gt.
3 3-7 Grundlegende Bed ienung Kopierbetrieb Zum Kopieren führen Sie folgende Schritt e aus. 1 Drücken Sie die Ta ste Kopieren , falls die Taste/Anzeige Kopiere n erloschen ist. HINWEIS: Ist die Anzeige aus, drücken Sie eine beliebige T aste auf dem Bedienfeld und warten Sie bis das System betriebsbereit ist.
3-8 Grundlegende Bed ienung 6 Nehmen Sie die Kopien aus dem in neren Fach. Helligkeit einstellen Mit dieser Funktion können Sie di e Helligkeit der Kopien einstellen. Nachstehend wird erklärt, wie S ie die Helligkeit von Kopien einstellen. 1 Drücken Sie die Taste Funktions menü .
.
3-10 Grundlegende Bed ienung Kopieren mi t Zoomfunktion Sie können die Größe anpassen , um das Originalbild zu verkleinern oder zu vergr ößern. Folgende Zoomo ptionen stehen zur Auswahl. Auto-Zoom Das Originalbild wird automa tisch verkleinert/vergrößert, damit es auf das gewä hlte Papierforma t passt.
.
3-12 Grundlegende Bed ienung Duplexkopie Es werden beidseitige Kopien er stellt, um Papier zu sparen. Folgende Duplexop tionen stehen zur Ve rfügung. Es können auch einseit ige Kopien von zweiseitigen Origin al en erstellt oder Originale mit gege nüberliege nden Seiten, wie Büchern, verwen det werden.
3 3-13 Grundlegende Bed ienung Nachste hend wird die Kopie rfu nktion mit Duplex erklärt. 1 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü . Das Funktionsmenü er scheint. 2 Drücken Sie di e oder T aste, um [Duplex] zu wählen. 3 Drücken Sie di e OK T aste.
.
.
3-16 Grundlegende Bed ienung Drucken - Drucken aus Anwendungen Gehen Sie wie nachstehen d beschrieben vor, um Doku mente aus Anwendungen auszudrucken. HINWEIS: Zum Drucken muss zu erst der Druckertreiber installiert werden. Dieser befi ndet sich auf der mitgelieferten DVD ( Product Libr ary).
.
.
.
3-20 Grundlegende Bed ienung 6 Drücken Sie di e OK Ta s t e . Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechse lt wieder in di e Grundstellung. HINWEIS: Ist die Bestätig ungsfunktion fü r Eingaben auf [Ein] gestellt ( auf Seite 8-1 13 ), erscheint eine Anzeige zur nochmaligen Bestätigun g.
3 3-21 Grundlegende Bed ienung Senden an Ordner (SMB)/Se nden an Ordner (FTP) Mit dieser Funktion wird ei n eingescanntes Origi nal als Datei in einem gemeinsam genutzten Ordner auf einem PC gespeichert. Mit dieser Funktion wir d ein eingescanntes Origina lbild al s Datei in einem Ordner auf einem FTP-Server g espeichert.
.
.
.
.
3-26 Grundlegende Bed ienung Suche im Adressbuch 1 Im Adressbuch drücken Sie die Ta ste [Menü] (die Rechte Auswahl T aste). Das Menü erschein t. 2 Drücken Sie di e oder T aste, um [Suchen (Name)] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Ta s t e .
3 3-27 Grundlegende Bed ienung 3 Geben Sie das Zeichen ein nach dem Sie suchen wollen. Fall Sie [Menü] (die Rechte Auswa hl T aste) drücke n und dann mit der T aste OK bestätigen, erscheint di e Anzeige Suchen nach und Sie können die Suchbedingungen a ngeben.
.
.
3-30 Grundlegende Bed ienung.
.
4-2 Kopierbetrieb Originalformat Geben Sie das Format der einzulesend en Originale an. Stellen Sie sicher, dass Sie das Originalformat vo r dem Kopiervorgang f estlegen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Wählen Sie die Ausrichtung des Or iginals wie nachstehend erklärt: 1 Drücken Sie die Taste Kopiere n .
4 4-3 Kopierbetrieb Papierauswahl Wählen Sie die Papierzu fuhr, die das gewünschte Papie rformat enthält. HINWEIS: Legen Sie vorher das Format und den T yp des Papiers fest, das in der Kasset te eingelegt ist (siehe Original-/Papier -Einstellungen auf Seite 8-8 ).
.
.
4-6 Kopierbetrieb Originalausrichtung Wählen Sie die Ausrichtung des Originals f ür folgende Funktionen: •D u p l e x • Kopien kombinieren Wenn Sie die Originale auf das V orlagenglas legen Wenn.
.
.
.
4-10 Kopierbetrieb 4-in-1-Modus Ermöglicht das Ko pieren von vier Or iginalen auf ein u nd demselben Blatt. Diese Option kann in Verbindung mit d em Duplexmodus verwe ndet werden, um acht Originale auf ein Blatt zu kopieren. Folgende 4-in-1- Optionen und Ausgabeausri chtungen sind verfügbar.
4 4-11 Kopierbetrieb Seitenbegrenzungslinien Die folgenden Arten von Seit enbegrenzungslinien si nd verfügbar. Die Vorgehensweise für das Kombinie ren wird nachstehend erklär t. 1 Drücken Sie die Taste Kopiere n . 2 Legen Sie das Origin al ein. 3 Drücken Sie die T aste Funktionsme nü .
4-12 Kopierbetrieb 9 Drücken Sie die oder T aste, um den gewünschten Linientyp zu wählen. Bestät igen Sie mit der OK Ta s t e . 10 Drücken Sie di e oder T ast e, um die g ewünschte Originalausricht ung zu wählen. Bestätigen Sie mit de r OK Ta s t e .
.
.
.
.
.
4-18 Kopierbetrieb Schärfe Die Schärfe von Kanten kann eing estellt werden. Wenn mit Bleistift geschriebe ne Originale oder Originale mit unt erbrochenen Linien au fgelegt werden, kann die Qualität verb essert werden , wenn "Schärfer " verwendet wird.
4 4-19 Kopierbetrieb Hintergrundhelligkeit Entfernt dunklen Hintergrund von Or iginalen, wie z. B. Zeitungen. Wählen Sie [Auto], wenn die Hintergrundh elligkeit auffällig is t. Falls [Auto] die Hintergrundh elligkeit nicht entfernt, wählen Sie [Manuell] und passen di e Hintergrundhelligkeit manuell an.
.
5-1 5 Sendefunktionen In diesem Kapitel werden die Funkti onen für das Versenden von Dokumenten erklärt. • Originalformat ........... .......................................... .......... 5-2 • Sendeformat ................ ......................
5-2 Sendefunktionen Originalformat Wählen Sie das Format der Or iginale, das für das Scannen verwen det wird . Stellen Sie sicher, dass Sie das Originalformat vor dem Sendevo rgang fest legen. Wählen Sie die Originalf ormate aus den folgenden Grup pen von Originalfor maten.
5 5-3 Sendefunktionen Sendeformat Wählen Sie das Sendefor mat des zu sendenden Bildes. Die nachstehende Tabelle zeigt die Formate. V erhältnis zwisc hen Originalforma t, Sendeformat und Zoom Originalfo rmat auf Seite 5-2 , Sendeform at und Zoom ( auf Seite 5-5 ) stehen unterein ander in einem bestimmt en Verhältnis.
5-4 Sendefunktionen 5 Drücken Sie di e OK T aste. Das Me nü Sendeformat erscheint. 6 Drücken Sie di e oder T ast e, um das g ewünscht e Sendeformat zu wählen. 7 Drücken Sie di e OK Ta s t e . Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Sendeanzeige.
5 5-5 Sendefunktionen Zoom Scannt das Original mit ei nem automatische n Zoom in Abhäng igkeit vom Sendeformat ein. Die nachstehende Tabelle zeig t die verfügbaren Optione n. HINWEIS: Beim Zoomen siehe Sendeformat auf Seite 5-3 für die Auswahl de s Sendeformat s.
.
5 5-7 Sendefunktionen Originalausrichtung Um ein Dokume nt in der Ausr ichtung zu senden, die am best en eingelesen werd en kann, legen Sie die obere Ausrichtung des Originals fest . Um die nachstehenden Funktionen verwe nden zu kö nnen, müss en Sie die Ausrichtung auswähl en, in der das Origin al auf das Vorlag englas gelegt wurde.
.
5 5-9 Sendefunktionen Dateiformat Wählen Sie das Format de r zu versendenden Bildda tei. In der nachstehe nden Tabelle werde n die Dateiforma te und ihre Det ails aufgelist et. Wählen Sie das Dateiformat für die Übertragung wie na chstehend er klärt.
5-10 Sendefunktionen 8 Geben Sie da s Ziel ein u nd drücken Sie die T aste Start , um den Sendevorgang ein zuleiten. HINWEIS: Durch Drücke n der T a ste Zurücksetzen werden die Einstellung en im Funk tionsmenü zurückgeset zt.
.
.
.
.
.
5-16 Sendefunktionen Dateinamen-Eingabe Mit dieser Einstellu ng können Sie gescannten B ildern einen Dokumentenn amen geben. Sie können ei ne Standard vorgabe für den Dokumente nnamen fest legen. Gehen Sie wie nachstehen d beschrieben vor, um gesc annten Dokument en vor dem Versenden einen Na men zu geben.
.
.
.
5-20 Sendefunktionen Auf tragsende-Nachricht Mit dieser Funkt ion können Sie ei ne E-Mailnachricht ve ranlassen, die de n erfolgreichen Abschluss der Sendung bekanntgibt. Gehen Sie wie nachstehen d beschrieben vor, um Einste llungen für den Hinweis üb er einen Auftragsabschl uss einzugeben.
.
.
.
.
.
5-26 Sendefunktionen 7 Drücken Sie di e OK Ta s t e . Bei Auswahl von [Manuell] erschein t das entsprechen de Menü. Drücken Sie die oder T ast e, um [1 (Heller)] bis [5 (Dunkler)] auszuwählen . Drücken Sie dann die Ta s t e OK . Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Kopieanzeige.
5 5-27 Sendefunktionen Scannen aus Anwenderprogramm Stellen Sie sicher, da ss Ihr Gerät über ein USB- oder über ein Netzwe rkkabel an den PC angeschlos sen ist, und installieren dann den mitg elieferten Kyocera TWAIN ode r WIA Treiber. Das Scanne n über ein TWAIN oder WIA kompatibles Progra mm ist dann möglich.
.
6-1 6 Dokumentenbox verwenden In diesem Kapitel wird erklärt, wie Dokumentenboxen verwendet werden. • Dateien vom USB-S peicher drucken ......... ................ ................. .............6-2 • S peichern von Dokumenten auf dem USB- S peicher (Scan in USB) .
6-2 Dokument enbox verwen den Dateien vom USB-Speicher drucken Das Einstecken des USB-Speichers dire kt in d as System erlaubt schnelle s und einfaches Drucken von Dokumenten ohne PC. Beschränkungen • Folgende Dateit ypen können g edruckt werden: • PDF Da teien (V ersio n 1.
6 6-3 Dokument enbox verwen den Dateien können aus de n oberen drei Ebenen gelesen werden. 6 Bestätigen Sie mi t der T aste [Auswählen] (die Rechte Auswahl T aste). Die ausgewählte Datei wird im Kontrollkästchen recht s markiert. Wollen Sie weitere Dateien drucken, wiederhole n Sie die Schritte 5 und 6, um ein e weitere Datei auszuw ählen.
.
.
.
.
.
.
6-10 Dokument enbox verwen den 8 Drücken Sie die T aste oder , um die auszudruckende Datei zu wählen. Dann drücken Sie [Auswähle n] (die Rechte Auswahl Ta s t e ) . D i e ausgewählte Datei wird markiert. Wollen Sie eine weit ere Datei ausdrucken, führen Sie die Bedienfolge nochmals durch.
6 6-11 Dokument enbox verwen den Schnellkopie Diese Funktion erlaub t es, weitere Kopien eines schon ge druckten Dokuments zu erstellen. Ein Dokument, das üb er die Funkt ion Schnellkop ie im Drucker treiber gedr uckt wurde, wird gleichzeit ig gedruckt und in der RAM-Disk gespeichert.
.
7-1 7 S t atus/Druck abbrechen In diesem Kapitel wird erklärt, wie der Status und der Verlauf ei nes Auftrags angezeigt wird und Aufträge während der Verarbei tung oder im Wartestatus gelöscht werden können. Außerdem wird erkl ärt, wie Sie den Ge rätzustand prüfen.
.
7 7-3 Status/Druck abbrechen Drücken Sie die OK T ast e, um mehr Informatio nen zum gewählten Auf trag zu erhalten. HINWEIS: Sie können ebenso [Menü] (die Rechte Auswahl T aste ) drücken und [Detail] wählen , um weitere Informatio nen zum Auft rag zu erhalten .
7-4 Status/Druck abbrechen Anzeige für Sendeauf träge 1 Drücken Sie die Taste Status / Druck abbrechen . Das Status Men ü erscheint . 2 Drücken Sie di e oder T ast e, um [Send estatus] zu wählen. 3 Drücken Sie di e OK T as te. Die A nzeige der Sendeauf träge erscheint.
.
.
7 7-7 Status/Druck abbrechen Falls der Auf tragsname verkürzt angezeigt wird Drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl T aste), um den komp letten Auftrag snamen zu sehen.
.
.
7-10 Status/Druck abbrechen Auf tragshistorie Sendeauftrag anzeigen 1 Drücken Sie die Taste Status / Druck abbrechen . Das Status Men ü erscheint . 2 Drücken Sie die oder T aste, um [Auftragspr . send] zu wählen. 3 Drücken Sie di e OK T aste.
.
7-12 Status/Druck abbrechen Drücken Sie di e oder T aste, um zwischen den verfügbaren Informatio nen zu blät tern. Folge nde Anzeigen sind möglich: Ergebnis Eingabezeit Endzeit Auftra gsname Auftragstyp Benutzername Originalseitenzahl Farbige oder Schwarz/W eiß V orlage Sender Info.
.
.
.
7-16 Status/Druck abbrechen Automatisches V ersenden von Protokollen Nach einer be stimmten Auftrag szahl kann das Protokoll au tomatisch versendet werden. Gehen Sie wie folgt vor. 1 Drücken Sie die oder Taste, um [Auto. Senden] zu wählen. 2 Drücken Sie di e OK T aste.
7 7-17 Status/Druck abbrechen WICHTIG: Ist kein Ziel gespeichert, erscheint die Anzeige Ziel eingeben. Siehe auch Ziel eingeben auf Seite 7-15 und geben Sie ein Ziel ein.
.
.
.
.
7-22 Status/Druck abbrechen.
8-1 8 Systemmenü In diesem Kapitel wird er klärt, wie Sie das Gerät über die Anzeige konfigurieren. • Allg.Einstellung ......... .......................................... .......... 8-2 • Einstellungen für die Kopie.......... .............. .
.
.
8-4 Systemmenü Wurden op tionale S prachen vom Kunden dienst geladen, so erscheine n diese anstatt Portugiesisch . 5 Drücken Sie di e oder T ast e, um eine S prache zu wählen. 6 Drücken Sie di e OK Ta s t e . Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Allg.
8 8-5 Systemmenü St andardanzeige Hier wählen Sie die Standar da nzeige, die nach dem Einschal ten erscheinen soll. Fo lgende Optionen werden angeboten: Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbare Auswahl. Wählen Sie die wichtigste Betr iebsart wie nachste hend erklärt.
.
.
.
.
.
8 8-11 Systemmenü Anwenderforma t und Medientyp f ür Druck eingebe n Stellen Sie häufig gebr auchte Originalgrößen ein. Di e anwenderde finierten Gr ößen werden auf der Anzeige dargestellt, um ein e Papierauswahl zu treffen. Die nachstehende Tabelle zeig t die speicherbaren Formate.
8-12 Systemmenü 6 Drücken Sie di e OK T aste. Die Anwen.- Pap.form Anzeige erscheint. 7 Wählen Sie die Papierzuf uhr für die anwenderdefiniert e Größe und be stätigen Sie mit OK . Größeneingabe(Y) erscheint. 8 Geben Sie die Papier länge (Y ) mit den Zif ferntasten ein.
8 8-13 Systemmenü Papierforma t und Medientyp f ür Kassetten fes tlegen Wählen Sie das Papierformat u nd den Medientyp fü r Kassette 1 und die option alen Papierquellen (Kassette 2 und 3). Die verfügbaren Pap ierformate und Med ientypen werden in d er nachstehenden Tabelle gezeigt.
8-14 Systemmenü 6 Das Kass. 1 setzen. Menü erscheint. 7 Drücken Sie die oder T aste , um [Form at Kassette 1] zu wählen. 8 Drücken Sie di e OK T aste. Format Kassette1 ersche int. 9 Drücken Sie di e oder T ast e, um das g ewünscht e Papierformat zu wähle n.
.
8-16 Systemmenü 4 Drücken Sie di e OK T aste. Das Orig./Pap .Einst. Menü erscheint. 5 Drücken Sie die oder T ast e, um [Un iv .-Zuf.setzen] zu wählen. 6 Drücken Sie di e OK T aste. D as Univ .-Zuf.setzen Menü erscheint. 7 Drücken Sie die oder T aste , um [Univ .
.
.
.
8-20 Systemmenü 18 Drücken Sie di e OK T aste. Namenseingabe erscheint. Geben Sie den Namen des an wenderdefinierten Medientyp s ein. HINWEIS: Hinweise zur Eingabe von Zeichen find en Sie unter Zeicheneingabe auf Seite Anhang-5 . 19 Drücken Sie di e OK Ta s t e .
.
.
.
.
8 8-25 Systemmenü V orab Limit Sie können die Anzah l von Kopien begr enzen, die auf ei nmal durchgefüh rt werden können. 1 -999 Kopien können als Maximalzahl eingestellt werden. Gehen Sie wie nachstehen d beschrieben vor, um die maximale Anzahl der Kopien einzugeben.
.
.
.
.
.
8 8-31 Systemmenü Datumsformat Legen Sie fest, in welchem For mat die Datumsangaben ang ezeigt werden sollen. Das Jahr wird in westlicher Schreibweise angezeigt. Wählen Sie das Da tumsfo rmat wie nachstehend erklärt. 1 In Syst Men./Zäh ler drücken Sie di e oder Taste, u m [Allg.
.
.
.
8 8-35 Systemmenü Die Anmelde-Anzeige erscheint. Geben Sie den Login- Namen un d das Passwort ein, um sich mit Administratorrech ten anzumelden. Zum Abschluss drücken Sie [Login] (die Rechte Auswa hl Ta s t e ) . 4 Das Menü T imer Einstell. erscheint.
.
8 8-37 Systemmenü Energiesp arzeit Die Zeit, die bis zum Aktivieren des Energiespa rmodus verg ehen muss, ka nn eingestellt werden. Folgen der Bereich kann gewählt werd en: Verändern Sie d ie Energiespar zeit wie folgt. Die Grundeinstellung lautet 1 Minute.
.
.
8-40 Systemmenü 3 Drücken Sie die oder T as te, um [Timer Einstell.] zu wählen. Bestät igen Sie mit der OK Ta s t e . Die Anmelde-Anzeige erscheint. Geben Sie den Login- Namen un d das Passwort ein, um sich mit Administratorrech ten anzumelden.
8 8-41 Systemmenü Ruhe-T imer Die Zeit, die bis zum Aktivieren des Ruhemodus ve rgehen muss, kann eingestellt werden. Verändern Sie den Ruhe-Timer wie folgt . Die Grundeinstellung lautet 1 Minute. 1 In Syst Men./Zäh ler drücken Sie di e oder Taste, u m [Allg.
8-42 Systemmenü 6 Drücken Sie di e OK T aste. Ruhe -T imer erschein t. 7 Drücken Sie di e oder T ast e, um [Ruhe -T im er] einzustellen. Geben Sie di e W artezeit für den Ruhe- T imer in Minuten an . Sie können auc h die Zahl über die Ziffe rntasten ein geben.
8 8-43 Systemmenü 4 Das Menü T imer Einstell. erscheint. 5 Drücken Sie die oder T aste, um [Auto Bedienrück.] zu wählen. 6 Drücken Sie di e OK T aste. Auto Bedien.rück. erschei nt. 7 Drücken Sie die oder T aste, um [Ein] oder [Aus] zu wählen.
.
8 8-45 Systemmenü Unzulässi ge Zeit Mit dieser Einstellu ng legen Sie eine Zeitsp anne fest, in der keine Fa xe ausgedruckt we rden. Faxe werden währe nd der eingest ellten Zeit spanne ge druckt, wenn di e Einstell ung nicht ak tiviert ist.
8-46 Systemmenü 6 Drücken Sie di e OK T aste. Unzulässige Zeit erscheint. 7 Drücken Sie di e oder T ast e, um [Ein] zu wählen. 8 Drücken Sie di e OK T aste. S tartzeit erscheint. 9 Drücken Sie di e oder T ast e, um die S tartzeit einzustellen.
8 8-47 Systemmenü St andard Grundeinstellungen Grundeinstellungen werd en automatisch wieder eingestellt, wenn das Gerät aufgeheizt hat oder die Taste Zurücksetzen gedrückt wird. Legen Sie die Grundeinst ellungen für Einstellungen zum Ko pieren und Senden fest.
.
8 8-49 Systemmenü 4 Drücken S ie die OK T aste. Das Funkti onsta ndard Menü erscheint. 5 Drücken Sie die oder T aste, um [Scanaufl ösung] zu wählen. 6 Drücken Sie di e OK T aste. Scanauf lösung erscheint . 7 Drücken Sie di e oder T aste, um [200x100d pi Norm.
.
.
8-52 Systemmenü Wählen Sie die Standar d-Zoomeins tellung wie nach stehend erklärt. 1 In Syst Men. /Zähler drücken Sie die oder Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen. 2 Drücken Sie di e OK T aste. Das Menü Allg . Einstellung erscheint.
デバイスGarmin nüvi 1390LMTの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Garmin nüvi 1390LMTをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGarmin nüvi 1390LMTの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Garmin nüvi 1390LMTの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Garmin nüvi 1390LMTで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Garmin nüvi 1390LMTを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGarmin nüvi 1390LMTの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Garmin nüvi 1390LMTに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGarmin nüvi 1390LMTデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
