Alto-Shaamメーカー610ESGの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
Combitherm ® Combination Ov en / Steamer E S GAS COM B IT OUCH ® S ERI ES 6•10 ES G 10•10 ES G 7•14 ES G 10•20 ES G 12•18 ES G 20•20 ES G • I N ST ALLA T I O N W164 N9221 W ater Street • P .O. Box 450 • Menomonee Falls, W isconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.
i Delivery .......................................................................... 1 Unpacking ..................................................................... 1 Safety Procedur es and Precautions .............................. 2 Installation Installation Codes and Standards .
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 1. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL IS IMPORTANT FOR THE PROPER INSTALLATION OF THIS OVEN. PLEASE READ CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. IMPROPER CONNECTION OF THIS APPLIANCE WILL NULLIFY ALL WARRANTIES.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 2. CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause minor personal injury, property damage, or a potential unsafe practice if the warning included with this symbol is ignored.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 3. INSTALLATION SITE INSTALLATION INSTALLATION CODES & STANDARDS The following codes and standards ar e required for installation of this oven: AIR SUPPL Y , ELECTRICAL CONNECTIONS, W A TER CONNECTIONS, AND W ASTE W A TER DISCHARGE.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 4. INSTALLATION SITE INSTALLATION NOTE: Note dimensions required for doorways and aisles for access of the oven and pallet to the installation site. Transport the oven in an upright and level position only.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 5. INSTALLATION SITE INSTALLATION POSITIONING REQUIREMENTS q In order to ensure proper ventilation, a minimum distance of at least 6-inches (152mm) must be kept from the control panels side (left) of the oven and any adjoining surfaces.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 6. SITE INSTALLATION Lifting Ins tructions Do not lift in this area! Damage t o the components will r esult. Cent er of Gra vity Front View T op View (Fron t) Leg 24” Spacer Board Remov e banding befor e lift ing.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 7. INSTALLATION COMMON SPECIFICATIONS q CombiGuard™ BWS Blended W ater System FI-28727 (INCLUDES 50 GALLON T ANK, 1 MEMBRANE &.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 8. 6 • 10 ES G B C D 2-15/16" (74mm) 2" (50mm) 47-5/16" (1201mm) 42-1/16" (1068mm) 40-1/8" (1018mm) 3.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 9. 10 • 10 ES G 21-11/16" (550mm) 5-3/16" (131mm) 42-1/16" (1068mm) 40-1/8" (1018mm) 37" (939mm) 34-5.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 10. 7 • 14 ES G D A B Water Drain (Bottom) (650mm) 8-1/2" (216mm) 25-5/8" 42" (1066mm) 5-1/8" (130mm) 31-3.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 11. 10 • 20 ES G 45-3/16" (1148mm) 42-7/16" (1077mm) 22-11/16" (575mm) 12-13/16" (325mm) Water Drain (Bott.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 12. 12 • 18 ES G 25-5/8" (650mm) 33-1/8" (840mm) 45-3/16" (1148mm) 42-7/16" (1077mm) 22-11/16" (575mm.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 13. 20 • 20 ES G [A,B] 4-3/8" (110mm) [D] 4-9/16" (116mm) [C] 3-9/16" (89mm) Water Drain (Side Back) [D] 4-5/8&.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 14. INSTALLATION ELECTRICAL An electrical wiring diagram is located behind the control panel on the left side of the oven. This appliance must be branch circuit pr otected with proper ampacities, in accordance with the wiring diagram.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 15. INSTALLATION MOBILE EQUIPMENT RESTRAINT The gas Combitherm must use a connector that complies with The Standard for Connectors for Movable Gas Appliances , ANSI Z21.69 CSA 6.16 and addenda Z21.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 16. INSTALLATION VENTILATION REQUIREMENTS An adequate ventilation system is requir ed for commercial cooking equipment. Information may be obtained by writing to the National Fire Pr otection Association, Batterymarch Park, Quincy , MA 02269.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 17. INSTALLATION GAS SUPPLY & INSTALLATION The Alto-Shaam gas Combitherm has been set to operate with either natural gas or propane as indicated on the identification name plate.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 18. INSTALLATION GAS SUPPLY & INSTALLATION Remove any tape or compound residue on all external thread connections before proceeding.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 19. INSTALLATION GAS SUPPLY & INSTALLATION The minimum size requir ement for gas piping or a flexible connector is 3/4 - inch (19mm). For long runs of gas piping, the pipe diameter must conform to the tables in the National Fuel Gas Code, ANSI/NFP A Z223.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 20. INSTALLATION GAS SUPPLY & INSTALLATION LEAk TESTING If a pressure leak test above 1/ 2 psi is to be performed on the bui.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 21. INSTALLATION WATER SUPPLY & INSTALLATION WARNING TO PREVENT WATER PIPES FROM BURSTING, INCOMING WATER SUPPLY SHOULD BE TURNED OFF WHEN THE APPLIANCE IS NOT IN USE. WARNING WATER SUPPLY MUST BE OPEN WHEN CLEANING PROGRAM IS ACTIVATED.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 22. INSTALLATION WATER SUPPLY & INSTALLATION WATER REQUIREMENTS WATER QUALITY MINIMUM STANDARDS TWO (2) COLD W A TER INLETS - DRINKING QUALITY ONE (1) TREA TED W A TER INLET : 3/4" NPT* ONE (1) UNTREA TED W A TER INLET : 3/4" NPT* LINE PRESSURE: 30 to 90 psi 2.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 23. INSTALLATION WATER VALVE WATER DRAINAGE s h u t - o f f v a l v e s h o w n i n t h e o f f p o s i t i o n NOTE: THE SHUT-OFF VALVE MUST BE IN THE OPEN POSITION WHEN THE OVEN IS BEING USED.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 24. Stand Pipe, 1-1/2" NPT (38mm) diameter T o Dr ain - Floor Sink - Air Gap to be within the first 12" (305mm) of the.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 25. INSTALLATION GREASE COLLECTION HOOK-UP ( i f eQuippeD w i t h t h i s featuRe ) • Grease Collection Hose Assembly is attached to the oven in the back. • Place Grease Collection Containers inside the tray of the Mobile Grease Collection Cart.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 26. COMBITOUCH® CHECKLIST Use this list as a final check of oven installation conformance. Damage directly attributed to improper set up, installation, or cleaning can invalidate warranty claims.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 27. INSTALLATION This section is provided for the assistance of qualified technicians only and is not intended for use by untrained or unauthorized service personnel.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 28. INSTALLATION Error Code Error Call Out in Display Description of Error Possible Cause E13 Boiler Temperature High Boiler temperature overheats — Scale build up inside steam generator.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 29. INSTALLATION ERROR CODES Error Code Error Call Out in Display Description of Error Possible Cause E34 Steam Generator Drain Pump Fault Water level in steam generator does not drop during cleaning program — Scale build up inside the steam generator drain pump.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 30. see m o to r c o n t r o l e r r o r c h a rt o n n e x t pag e INSTALLATION ERROR CODES Error Code Error Call Out in Display Description of Error Possible Cause E57 No Rinse Water During rinse no water fl ow is detected through solenoid valve — Water supply is shut off.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 31. INSTALLATION Type of Error Indication Release of Error Undervoltage LED fl ashing sequence, with 1 fl ash per period. Voltage of intermediate circuit is less than 250V Overvoltage LED fl ashing sequence, with 2 fl ashes per period.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 32. INSTALLATION ERROR CODES When the oven malfunctions, an error code will appear in the display . PRESS THE ST AR T ICON TO ACKNOWLEDGE THE ERROR. The icons that begin to flash repr esent operational modes that are still usable.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 33. ORIGINAL EQUIPMENT LIMITED WARRANTY Alto-Shaam, Inc. warrants to the original purchaser that any original part that is found.
COMBITOUCH ® ESG SERIES • GAS INST ALLA TION MANUAL • MN-29246 • 34. W164 N9221 W ater Street • P .O. Box 450 • Menomonee Falls , W isconsin 53052-0450 • U.S.A. PHONE: 262.251.3800 • 800.558-8744 USA/CANADA F AX: 262.251.7067 • 800.329.
デバイスAlto-Shaam 610ESGの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Alto-Shaam 610ESGをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlto-Shaam 610ESGの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alto-Shaam 610ESGの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alto-Shaam 610ESGで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alto-Shaam 610ESGを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlto-Shaam 610ESGの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alto-Shaam 610ESGに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlto-Shaam 610ESGデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
