GBCメーカーH425の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
G Instruction Manual F Manuel d’utilisation D Bedienungsanleitung I Manuale d’istruzioni O Gebruiksaanwijzing E Manual de instrucciones P Manual de Instruções T Kullanım Kılavuzu K Οδηγί.
English 4 Français 6 Deutsch 8 Italiano 10 Nederlands 12 Español 14 Português 16 Türkçe 18 Ελληνικά 20 Dansk 22 Suomi 24 Norsk 26 Svenska 28 Polski 30 Česky 32 Magyar 34 Pyccк.
5 1 3 4 2.
4 Special notice Thank you, for your recent purchase of a GBC Pouch Laminator . Y our new laminator may emit a slight odour during the initial stage of operation. It is normal and will diminish after several hours of operation. Service • Do not attempt to service or repair the pouch laminator yourself.
5 G Operation, hot lamination 1 Connect the power cord plug to the appropriate power source. 2 Push the power button to “ON” position. The red power indicator will illuminate (fig.
ACCO Brands Europe Oxford House Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www .accoeurope.com Service G ACCO Service Division Freepost 193, Hereward Rise, Halesowen, West Midlands, B62 8AN. T el: 0845 658 6600, Fax: 0870 4215576, www .acco.co.uk/service ACCO UK Sales International Oxford Road, Aylesbury, HP21 8SZ.
デバイスGBC H425の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
GBC H425をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGBC H425の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。GBC H425の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。GBC H425で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
GBC H425を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGBC H425の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、GBC H425に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGBC H425デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。