GBCメーカーSC170の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
ShredMaster ® SC170/CC175/SC180/CC185 Instruction Manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones T o Register this product go to www .gbc.com Pour enregistrer ce produit allez sur www .
English 4 Français 6 Español 8.
A SC170/CC175 D C E F B 3 1 6 5 2 4 SC180/CC185.
Electrical safeguards • Unplug your shredder before moving it, emptying the shred bag, or when it is not in use for an extended period of time. • Do not operate with a damaged power supply cord or plug, after it malfunctions, or after it has been damaged in any manner .
W arranty Operation of this machine is guaranteed for 2 years for the machine and 5 years for the cutting head, from date of purchase, subject to normal use. Within the guarantee period, GBC will at its own discretion either repair or replace the defective machine free of charge.
6 ShredMaster ® SC170/CC175/SC180/CC185 Mises en garde électriques • Débranchez votre destructeur de documents avant de le déplacer , de vider le sac ou si vous ne prévoyez pas l’utiliser pendant un certain temps.
7 Garantie Le fonctionnement de cette machine est garanti pendant un an à compter de la date d’achat, sous réserve de conditions normales d’utilisation. Durant la période de garantie, GBC choisira de réparer ou remplacer gratuitement la machine.
8 ShredMaster ® SC170/CC175/SC180/CC185 Precauciones eléctricas • Desenchufe su destructora de papel antes de moverla, vaciar la bolsa de residuos, o cuando no se utilizará durante un período de tiempo prolongado.
9 Garantía El funcionamiento de esta máquina está garantizado durante 2 años desde la fecha de compra bajo una utilización normal. Durante el período de garantía, GBC reparará o sustituirá a su criterio la máquina defectuosa sin coste alguno.
GBC Commercial & Consumer Gr oup Skokie, IL 60077, USA www .gbc.com.
デバイスGBC SC170の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
GBC SC170をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGBC SC170の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。GBC SC170の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。GBC SC170で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
GBC SC170を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGBC SC170の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、GBC SC170に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGBC SC170デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。