GEメーカーGFWN1000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 52
G EA pp l i a n c e s . c o m , /A 6 3 @A Safety Instructions .
n " @E F3 > >A DE FA D 7I : 7D 7; F I; > >@ AF 4 77 J BA E7 6 FA F7 ?B 7 D3 F GD 7E 4 7> AI 8 D7 7 L; @9 A D7 J BA E7 6 FA F :7 .
C o n s um e r Su p p o rt T r ou b l es h oo t i ng T ip s O p e r at i n g In s tr uc t i on s S a f e ty I n s tr uc t i on s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i o ns n '7H7DD735: .
A b o u t t h e w a s h e r c o n t r o l p a n e l . 0 5+ ; /, 0 33 <: ;9 (; 06 5; /( ;* 36 :, 3@ 4( ;* / ,: @ 6< 9 46 + ,3 ( 5+ : ,, ;/ , *@* 3, + ,: * 90 7 ;0 6 5: : ;( 9 ;0 5 .
C o n s um e r Su p p o rt T r ou b l es h oo t i ng T ip s O p e r at i n g In s tr uc t i on s S a f e ty I n s tr uc t i on s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i o ns G EApp li a nc es .
A b o u t t h e w a s h e r c o n t r o l p a n e l . C o n s um e r Su p p o rt T r ou b l es h oo t i ng T ip s O p e r at i n g In s tr uc t i on s S a f e ty I n s tr uc t i on s I n s t al l .
Soil Level :3@9;@9F:7 ,("% % /%;@5D73E7E AD 675D73E7E F:7 I3E:F;?7 FA D7?AH7 6;887D7@F 3?AG@FE A8 EA;> -A5:3@97 F:7 ,("%.
C o n s um e r Su p p o rt T r ou b l es h oo t i ng T ip s O p e r at i n g In s tr uc t i on s S a f e ty I n s tr uc t i on s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i o ns A b o u t t h e w a s h e r f e a t ur e s . $ ,( ; <9 , :4 ( @5 6 ;) ,( = (0 3 () 3 ,6 5( 33 >( :/ ,9 46 + ,3 : Cycle Signal .
The Dispenser Drawer ,>AI>KAB7@ F:7 6 ;EB7@E7D6D3I7D 4K BG>> ;@9 ;FAGF G@F;> ;F EFABE - ;,9 (++05. 3(<5+9@796+<*;: :36>3@ *36:, ;/,+0:7,5:,9 +9(>,9 36:05.
L o a d i n g a n d u s i n g t h e w a s h e r . 3> (@ : -6 3 36 > -( ) 90 * 4( 5< -( * ;< 9 ,9 D :* ( 9, 3 () ,3 > /, 5 3( < 5+ ,9 05 .
6(+05. ;/, &(:/,9 03E: 6DG??3K 47 8G>>K >A3676I;F: >AAE7>K 36676 ;F7?E Do not wash fabrics containing f lammable materials (waxes, cleaning fluids, etc .
C o n s um e r Su p p o rt T r ou b l es h oo t i ng T ip s O p e r at i n g In s tr uc t i on s S a f e ty I n s tr uc t i on s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i o ns C l e a n i n g t h e w a s h e r .
Cleaning the Pump Filter G7F A F:7@3FGD7 A8 F:7 8DA@F>A36I3E:7D ;F;E EA?7F;?7E BAEE;4>7 8AD E?3>> 3DF;5>7E FA B3EE FA F:7 BG.
D ispenser Drawer Area: 7F7D97@F 3@6 834D;5 EA8F7@7D ?3K 4G;>6 GB ;@F:7 6 ;EB7@E7D 6D3I7D+7E;6G7 E:AG>6 47 D7?AH76A@57 AD FI;57 3 ?.
< A B / : : / B 7 = < , /A63@ <AB@C1B7=<A I f y ou h av e an y qu es ti o ns , *( 33 " # or D 7A 7 B= C @, 30 A 7B3 /B G EA p p l ia nc e s.
<AB/::/B7=< <AB@C1B7=<A !$ )$#$.$*', (' = #=B <AB/:: B63 ,/A63@ "@3@ 3D73 7JBAE76 FA.
*#% # ), (' , ' # # + 75 K 5> 7A D6 7E FD AK F: 7 53 DF A@ 3 @6 B> 3E F; 54 39 E3 8 F7D F: 7I 3E :7.
<AB/::/B7=< <AB@C1B7=<A !)'! '&*'"#)( ' * ) O "@ 6; H; 6 G3 > B DA B7 D> .
#() !!# ) , (' + G@ EA ? 7I 3F7 D 8D A? F :7 : AF 3@ 65 A> 6 83 G5 7F EF A8 > GE : F :7 I 3F 7D >; @7 E3 @6.
<AB/::/B7=< <AB@C1B7=<A #() !!# ) , (' 1=<B FF35:F:7 .
B e f o r e y o u c a l l f o r s e rv i c e … G EApp li a nc es . co m $ 9 6< )3 ,: / 6 6; 05 .$ 07 : # ( =, ; 04 , (5 + 46 5, @ " ,= 0, > ; / , */ (9 ;: 65 ; /, - 6 33 6> 05 .
B e f o r e y o u c a l l f o r s e rv i c e … P ro bl em Po s si bl e Ca us e W ha t T o Do I n co mp le te c yc le o r t i me r CB= ;/ B7 1: =/ 2@ 32 7A B@ 70 C B7 =< I - ; ?7 D 3 .
G EApp li a nc es . co m C o n s um e r Su p p o rt T r ou b l es h oo t i ng T ip s O p e r at i n g In s tr uc t i on s S a f e ty I n s tr uc t i on s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i o.
B e f o r e y o u c a l l f o r s e rv i c e … C o n s um e r Su p p o rt T r ou b l es h oo t i ng T ip s O p e r at i n g In s tr uc t i on s S a f e ty I n s tr uc t i on s I n s t al l a .
C o n s um e r Su p p o rt T r ou b l es h oo t i ng T ip s O p e r at i n g In s tr uc t i on s S a f e ty I n s tr uc t i on s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i o ns For The P eriod Of : We W ill Replace: G E W a s h e r W a r r a n t y .
!90 5;,+05/0 5( C o n s u m e r Su p p o rt . 7 7 3 0 ( 5 * , : & , ) : 0 ;, G EA p p l ia nc es . c om ! 3H 7 3C G7 E F; A@ AD @7 7 63 EE ;E F3 @5 7 I.
Escriba aquí los números de modelo y serie: N.º de modelo ____________ N.º de serie ______________ P ue de e nc on tr ar lo s e n u n a e t iq ue t a s it ua d a e n el co st ad o d e l a l av ad o ra .
n I ns ta l e o al ma ce n e l a l av ad or a e n un lu ga r d o nd e n o e st é ex p ue st a a t em pe r at ur as baj o c er o ni a l as in cl em en ci as c lim á ti ca s , y a q ue es to p ue de p ro vo ca r d añ os ir r ev er si bl es e i nv ali d ar la ga ra n tí a.
3 S e rv i c i o a l co n s um i do r C o n s ej o s pa r a l a s o l u ci ó n d e pr ob l em a s I n s t ru cc i o ne s d e f un ci o na m i en to I n s t ru cc i o ne s d e s e g u ri d a d In s tr uc c i on e s de i n s t al a c ió n n No abra nunca la lavadora mientras esté en movimiento.
E l p a n e l d e c o n t r o l d e l a l a v a d o r a . ?= ; ?/ 6 +3 6 ?= > <+ - 3I 8 ;? / 7E == / +4 ? => + += ? 79 . /6 9 B: +< + 7E = ./ > +6 6 /= @ /+ 6+ = ./ = -< 3 :- 3 98 / =.
S e rv i c i o a l co n s um i do r C o n s ej o s pa r a l a s o l u ci ó n d e pr ob l em a s I n s t ru cc i o ne s d e f un ci o na m i en to I n s t ru cc i o ne s d e s e g u ri d a d In s tr uc c i on e s de i n s t al a c ió n G EApp li a nc es .
E l p a n e l d e c o n t r o l d e l a l a v a d o r a . S e rv i c i o a l co n s um i do r C o n s ej o s pa r a l a s o l u ci ó n d e pr ob l em a s I n s t ru cc i o ne s d e f un ci o na m i e.
Nivel de suciedad Al cambiar el NIVEL DE SUCIEDAD , aumenta o disminuye el tiempo de lavado con el f in de el iminar las d istintas cantidades de suciedad. Para cambiar el NIVEL DE SUCIEDAD , pulse el botón SOIL LE VEL (Nivel de suciedad) hasta obt ener el valor deseado.
S e rv i c i o a l co n s um i do r C o n s ej o s pa r a l a s o l u ci ó n d e pr ob l em a s I n s t ru cc i o ne s d e f un ci o na m i en to I ns tr uc c i on e s de s e g u ri d a d I n s t ru cc i o ne s d e i n s t al a c ió n A c e r c a d e l a s f u n c i o n e s d e l a l a v a d o r a .
Depósito de det ergente Abra lentament e el depósit o de det ergente tirando de él hasta que se det enga. %<+=+H+.3< 69= :<9.?->9= ./ 6+@+.9-3F<</69 ./=:+-39$3 -3/<<+ /6./:I=3> 9./7+=3+.
C a r g a y u s o d e l a l a v a d o r a . $ 31 + =3 / 7: < /6 += 3 8. 3- +- 39 8/ = ./ 6 +/ > 3; ? /> + ./ - ?3 .+ .9 ./ 6 >/ 43 .9 ./ 60 + ,< 3 -+ 8> / /8 / 66 +@ + .9 B /6 :6 + 8- 2+ .
11 +<1+ ./ 6+ 6+@+.9<+ Puede que el tambor de la lavadora esté totalmente lleno con prendas sueltas que se añadan. No lave tejidos que contengan materiales inflamables (ceras, líquidos de limpieza, et c .
12 S e rv i c i o a l co n s um i do r C o n s ej o s pa r a l a s o l u ci ó n d e pr ob l em a s I n s t ru cc i o ne s d e f un ci o na m i en to I ns tr uc c i on e s de s e g u ri d a d I n s t ru cc i o ne s d e i n s t al a c ió n L i m p i ez a d e l a l a v a d o r a .
Cómo limpiar el filtro de la bomba Debido a la naturaleza de la lavadora de carga frontal, es posible que a veces pasen partículas pequeñas a la bomba. La lavadora cuenta con un f iltro para capturar los element os perd idos para que no caigan en el drena je.
Z on a d e l d ep ós it o d e d ete r ge n te: El det ergente y el suavizante pueden acumularse en el depósit o de det ergente. Los residuos deben eliminarse una o dos veces al mes.
o T uberías de agua (2 ) #-& !(& o Abrazadera de cable o Guía de tuberías = B C A D 2 2 8 > = 4 B 0E03>A0 34 8=BC0;028O= S i t ie ne a l.
=BCAD228>=4B 34 8=BC0;028O= (W! ) "% !> 8=BC0;4 ;0 ;0E03>A0 En un área expuesta a got eras o a las cond iciones del ext erior.
& ) "% ) % ' ! Recicle o deseche la ca ja de cartón y las bolsas de plástico una vez que haya desembalado la lavadora. Mantenga estos mat eriales fuera del alcance de los niños, pues éstos podrían utilizarlos para jugar.
=BCAD228>=4B 34 8=BC0;028O= %$(&' "& I'%"& ) % ' ! L a c on ex i ón i n co rr e ct a d el co nd u ct o r d e t ie r ra de l e qu i po pu ed e c au s ar r ie sg o s de d e sc ar g as el éc t ri c as .
!&' W! ) "% D ej e c or re r u n p oc o de ag ua de l os gr if os d e a gu a c ali e nte y fr í a p ar a p ur g ar la s t ub e rí as d e a g ua y eli mi na r l as pa rt íc ul as qu e pu ed a n o b st ru i r l os f il tr os d e l a vá l vu la d e a g ua .
=BCAD228>=4B 34 8=BC0;028O= !&' W! ) "% 2>=C Coloque la guía de la tubería en forma de U en el extremo de la tubería de desagüe.
A n te s d e l l a m a r a l s e rv i c i o d e a s i s te n c i a té c n i c a … 9 8= /4 9= : + < + 6+ = 96 ?- 3I 8. / :< 9, 6/ 7+ = M 29 << /> 3/ 7: 9B . 38 /< 9 9 8= ?6 >/ : < 37 /< 9 6+ => +, 6+ = .
A n te s d e l l a m a r a l s e rv i c i o d e a s i s te n c i a té c n i c a … S e rv i c i o a l co n s um i do r C o n s ej o s pa r a l a s o l u ci ó n d e pr ob l em a s I n s t ru cc i o .
P ro bl em a C au sa p os ib le S ol uc i ón N o h a y s u m i n i s t r o 0; 0E 03 >A 04 BC K3 4B 2> =4 2C 03 0 R A s eg úr es e d e q ue e l c a bl e e st é e nc h uf ad o d e m an er a e l é c t r i c o / la la va do r a s e gu ra e n u n e n ch uf e f u n ci on al .
P ro bl em a C au sa p os ib le S ol uc i ón P re nd as os cu r ec id a s o !> 7 0G B D5 8 28 4= C4 3 4C4 A6 4= C4 R Ut ili c e l a ca nt i da d ad ec u ad a d e d et er ge nte . a ma ri l le nt a s !> B 4D C8 ; 8H 03 4C4 A6 4= C4 34 R U ti lic e d et er ge nte d e a lt a e f ic a ci a.
Período: Se sustituirá: G a r a n t í a d e l a l a v a d o r a G E . % 9. 9 =6 9 == /< @3 -3 9= ./ 1 +< + 8> G+ =/ 9 0< / -/ 8 +> <+ @ F= . /8 ? /= > <9 = - /8 > <9 = ./ + =3 = >/ 8- 3+ >F - 83 - +9 ? 8> F- 83 -9 +? >9 < 3C + .
S e rv i c i o a l c o n s u m i d o r . ! E 1 3 8 + ( / , . / : : 6 3 + 8 - / = G EA p pl ia nc e s. c o m ¿ T ie ne al gu na pr eg u nt a s ob re s u e le c tr od om és ti .
デバイスGE GFWN1000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
GE GFWN1000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGE GFWN1000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。GE GFWN1000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。GE GFWN1000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
GE GFWN1000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGE GFWN1000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、GE GFWN1000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGE GFWN1000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。