GEメーカーWES1452の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 68
Micr ow ave Oven DE68-03723A 49-40618 06-09 JR WES1450 WES1452 Owner ’s Manual Safety Instructions . . . . . . . . . .2–11 Operating Instructions Auto Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . .29, 30 Changing Power Level .
Safety Instructions Operating Instructions Tr oubleshooting Tips Consumer Suppor t 2 ■ Read and follow the specific precautions in the Precautions to Avoid Possible Exposur e to Excessive Microwav e Energy section above. ■ This appliance must be grounded.
Consumer Suppor t Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 3 Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner ’s Manual.
Arcing is the microw ave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: ■ Metal or foil touching the side of the oven. ■ Foil not molded to food (upturned edges act like antennas). ■ Metal, such as twist-ties, poultry pins, or gold-rimmed dishes, in the microwav e.
IMP OR T ANT SAFET Y INSTRUCTIONS . RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING GEAppliances.com Consumer Suppor t Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions ■ SUPERHEA TED W A TER Liquids , such as water, coffee or tea , are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling.
Make sure all cookw are used in your microwav e oven is suitable for microwaving. Most glass casseroles, cooking dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which does not have metallic trim or glaze with a metallic sheen can be used.
IMP OR T ANT SAFET Y INSTRUCTIONS . RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING GEAppliances.com Consumer Suppor t Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions ■ “Boilable” cooking pouches and tightly closed plastic bags should be slit , pierced or vented as directed by package.
This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit , grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current . This appliance is equipped with a power cord having a gr ounding wire with a grounding plug.
IMP OR T ANT SAFET Y INSTRUCTIONS . RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING GEAppliances.com Consumer Suppor t Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Usage situations where appliance’s power cor d will be disconnected infrequently.
Safety Instructions Operating Instructions Tr oubleshooting Tips Consumer Suppor t IMP OR T ANT SAFET Y INSTRUCTIONS . RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 10 W ARNING! A short power supply cord is provided to r educe the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cor d.
IMP OR T ANT SAFET Y INSTRUCTIONS . RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING GEAppliances.com Consumer Suppor t Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 11 READ AND FOLL O W THIS S AFET Y INFORMA TION CAREFULL Y .
Safety Instructions Operating Instructions Tr oubleshooting Tips Consumer Suppor t About the featur es of your microwave ov en. Throughout this manual, features and appearance may vary fr om your model. 12 1100 Watts Features of the Ov en Door Latches.
Consumer Suppor t Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Y ou can microw ave by time, with the sensor featur es or with the auto feature.
Safety Instructions Operating Instructions Tr oubleshooting Tips Consumer Suppor t About changing the power lev el. 14 The power level may be entered or changed immediately after entering the feature time for TIME COOK, TIME DEFROST or EXPRESS COOK . The power level may also be changed during time countdown.
About the time featur es. GEAppliances.com Time Cook Time Cook I Allows you to microwav e for any time up to 99 minutes and 99 seconds. Power level 10 (High) is automatically set , but you may change it for more flexibility. Press TIME COOK. Enter cooking time.
Safety Instructions Operating Instructions Tr oubleshooting Tips Consumer Suppor t About the time featur es. Cooking Guide for Time Cook NO TE: Use power level High (10) unless other wise noted. 16 Vegetable Amount Time Comments Asparagus (fresh spears) 1 lb.
GEAppliances.com Consumer Suppor t Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Vegetable Amount Time Comments Corn (frozen kernel) 10-oz. package 2 to 6 min. In 1-qt . casserole, place 2 tablespoons water . Corn on the cob (fresh) 1 to 5 ears 1 1 / 4 t o 4 min.
Safety Instructions Operating Instructions Tr oubleshooting Tips Consumer Suppor t About the time featur es. Time Defrost Allows you to defrost for a selected length of time. See the Defrosting Guide for suggested times. ( Auto Defrost explained in the About the auto feature section.
GEAppliances.com Consumer Suppor t Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Food Time Comments Breads, Cakes Bread, buns or r olls (1 piece) 1/4 min. Sweet rolls (appr ox. 12 oz .) 2 to 4 min. Fish and Seafood Fillets, frozen (1 lb.
Safety Instructions Operating Instructions Tr oubleshooting Tips Consumer Suppor t About the time featur es. Express Cook This is a quick way to set cooking time for 1 –6 minutes . Press one of the Expr ess Cook pads (from 1 to 6) for 1 to 6 minutes of cooking at power level 10.
About the auto feature. GEAppliances.com Consumer Suppor t Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Auto Defrost The A uto/T ime Defrost feature gives you two ways to defrost frozen foods. Pr ess AUT O/TIME DEFROST once for A uto Defrost or twice for Time Defrost .
Humidity Sensor The Sensor Features detect the increasing humidity released during cooking. The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food. Do not use the Sensor Features twice in succession on the same food portion—it may result in severely overcooked or burnt food.
GEAppliances.com Consumer Suppor t Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Popcorn To use the Popcorn featur e: Follow package instructions, using Time Cook if the package is less than 1.75 ounces or larger than 3.5 ounces. Place the package of popcorn in the center of the microwav e.
Safety Instructions Operating Instructions Tr oubleshooting Tips Consumer Suppor t About the sensor featur es. 24 Reheat The Reheat feature reheats single servings of previously cooked foods or a plate of leftovers. Place covered food in the oven. Pr ess REHEA T.
GEAppliances.com Consumer Suppor t Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 25 Sensor Cooking Vegetables, Potatoes Place covered food in the oven. Pr ess the food pad. For vegetables, press the VEGET ABLE pad once for fresh vegetables, twice for fr ozen vegetables or three times for canned vegetables.
Safety Instructions Operating Instructions Tr oubleshooting Tips Consumer Suppor t About the other featur es. 26 Clock Press to enter the time of day or to check the time of day while microwaving. Press CLOCK. Enter time of day. Select AM or PM. Press ST ART or CLOCK .
Consumer Suppor t Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 27 GEAppliances.com Timer On/Off Timer On/Off operates as a minute timer and can be used at any time, even when the oven is operating. Press TIMER ON/OFF . Enter time you want to count down.
Microwave terms. Arcing Arcing is the micr owave term for sparks in the ov en. Arcing is caused by: ■ metal or foil touching the side of the oven. ■ foil that is not molded to food (upturned edges act like antennas). ■ metal such as twist-ties, poultry pins, gold-rimmed dishes.
Consumer Suppor t Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 29 Car e and cleaning of the microwave ov en. GE Appliances. com Helpful Hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh.
Car e and cleaning of the microwave ov en. How to Clean the Outside Do not use cleaners containing ammonia or alcohol on the microwave oven. Ammonia or alcohol can damage the appearance of the microwave. Case Clean the outside of the microwav e with a sudsy cloth.
Consumer Suppor t Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Befor e you call for ser vice… GEAppliances.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages f irst and you may not need to call for ser vice.
■ Steam or vapor escaping fr om around the door . ■ Light reflection around door or outer case. ■ Dimming oven light and change in the blower sound at power levels other than high. ■ Dull thumping sound while oven is operating. ■ T V/radio interference might be noticed while using the microwav e.
Consumer Suppor t Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 33 GE Microwav e Oven Warranty. For The Period Of : What GE Will Provide: One Y ear Replacement unit for any product which fails due to a From the date of the defect in materials or workmanship.
Printed in Malaysia Consumer S uppor t . GE Appliances Website GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner ’s Manuals on-line.
Horno de micr oondas DE68-03723A 49-40618 06-09 JR WES1450 WES1452 Manual del Propietario Instrucciones de Seguridad . . .2–11 Instrucciones de Operación Característica automática . . . . . . . . . .21 Características con temporizador . . . . . .
Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Operación Solución de problemas Apoyo al cliente 2 ■ Lea y obedezca las precauciones específicas en la sección de Precauciónes para evitar exposición posible a una energía excesiva de microondas de arriba.
Apoyo al cliente Solución de problemas Instrucciones de Operación Instrucciones de Seguridad Use este aparato sólo para los f ines que se describen en est e manual. ■ Este horno de microondas no es aprobado o probado para uso marino. ■ No almacene nada directamente sobre la parte superior del horno microondas cuando esté en funcionamiento.
Formación de arco eléctrico es el término sobre microondas para describir chispas en el horno. La formación de arco eléctrico se produce por: ■ Metal o papel de aluminio que toque un costado del horno. ■ Papel de aluminio que no se haya moldeado a los alimentos (los costados doblados hacia arriba funcionan como antenas).
INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD . LEA TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR GEAppliances.com Apoyo al cliente Solución de problemas Instrucciones de Operación Instrucciones de Seguridad ■ AGU A SOBRECALENT ADA Los líquidos , tales como agua, café o té, pueden calentarse más allá del punto de ebullición sin aparentarlo.
Asegúrese de que todos los recipientes utilizados en el microondas sean aptos para cocción en microondas. Pueden utilizarse la mayoría de las fuentes de vidrio, platos de cocción, tazas para medir , recipientes para natillas, platos de cerámica o porcelana que no tengan rebordes metálicos o un vidriado con brillo metálico.
INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD . LEA TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR GEAppliances.com Apoyo al cliente Solución de problemas Instrucciones de Operación Instrucciones de Seguridad ■ Las bolsas para hervir y las bolsas plásticas firmemente cerradas deben cortarse, pincharse o ventilarse según las instrucciones del paquete.
Este aparato debe contar con una conexión a tierra. En caso de un cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de una descar ga eléctrica al brindar un cable de escape para la corriente eléctrica. Este aparato se encuentra equipado con un cable eléctrico que contiene un cable de conexión a tierra con un enchufe de conexión a tierra.
INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD . LEA TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR GEAppliances.com Apoyo al cliente Solución de problemas Instrucciones de Operación Instrucciones de Seguridad Situaciones de uso en las que el cable eléctrico del aparato no será desconectado con frecuencia.
Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Operación Solución de problemas Apoyo al cliente INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD . LEA TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 10 ¡ADVER TENCIA! Se provee un cable eléctrico corto para reducir los riesgos generados por enredarse o tropezar con un cable más lar go.
INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD . LEA TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR GEAppliances.com Apoyo al cliente Solución de problemas Instrucciones de Operación Instrucciones de Seguridad 11 LEA Y SIGA EST A INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOS AMENTE.
Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Operación Solución de problemas Apoyo al cliente Sobr e las características de su horno de microondas. A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden ser diferentes a las de su modelo.
Apoyo al cliente Solución de problemas Instrucciones de Operación Instrucciones de Seguridad Puede cocinarse por tiempo, con las características del sensor o con la característica automática . GEAppliances.com Controles de cocción Consulte la Guía de Conveniencia antes de comenzar .
Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Operación Solución de problemas Apoyo al cliente Para cambiar el nivel de potencia. 14 El nivel de potencia puede ingresarse o cambiarse inmediatamente después de ingresar el tiempo para TIME COOK (cocción temporizada), TIME DEFROST (descongelación temporizada) o EXPRESS COOK (cocción rápida).
Sobr e las características de tiempo. GEAppliances.com Time Cook (cocción temporizada) Time Cook I (cocción temporizada I) Le permite la cocción en microondas hasta un tiempo de 99 minutos y 99 segundos. El nivel de potencia 10 (alta) se configura automáticamente, pero usted puede cambiarlo para más flexibilidad.
Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Operación Solución de problemas Apoyo al cliente Sobr e las características de tiempo. Guía de cocción para cocción temporizada NO T A : Utilice el nivel de potencia alta (10) a menos que se indique otra cosa.
GEAppliances.com Apoyo al cliente Solución de problemas Instrucciones de Operación Instrucciones de Seguridad Vegetal Cantidad Tiempo Comentarios Maíz (granos Paquete de 10 oz. 2 a 6 mi n . En un recipiente de 1 cuarto, coloque congelados) 2 cucharadas de agua.
Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Operación Solución de problemas Apoyo al cliente Sobr e las características de tiempo. Time Defrost (descongelación temporizada) Le permite descongelar alimentos durante un período de tiempo seleccionado.
GEAppliances.com Apoyo al cliente Solución de problemas Instrucciones de Operación Instrucciones de Seguridad Alimento Tiempo Comentarios Panes, pasteles Pan, panecillos o bollitos (1 unidad) 1/4 min. Bollitos dulces (aprox. 12 oz .) 2 a 4 min. Pescados y frutos de mar Filetes, congelados (1 lb.
Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Operación Solución de problemas Apoyo al cliente Sobr e las características de tiempo. Express Cook (cocción rápida) Esta es una manera rápida de conf igurar el tiempo de cocción en 1-6 minutos .
Sobr e la característica aut omática. GE Appliances. com Apoyo al cliente Solución de problemas Instrucciones de Operación Instrucciones de Seguridad Auto Defrost (descongelación automática) La característica Auto/T ime Defrost (descongelación automática/ temporizada) le ofrece dos maneras de descongelar los alimentos.
Sensor de humedad Las caract erísticas del sensor detectan la humedad creciente liberada durante la cocción. El horno ajusta en forma automática el tiempo de cocción a los diferentes tipos y cantidades de alimentos.
GEAppliances.com Apoyo al cliente Solución de problemas Instrucciones de Operación Instrucciones de Seguridad Popcorn (palomitas de maíz) Para utilizar la característica Popcorn (palomitas de maíz) : Siga las instrucciones del paquete, utilizando Time Cook (cocción temporizada) si el paquete pesa menos de 1.
Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Operación Solución de problemas Apoyo al cliente Sobr e las características del sensor . 24 Reheat (r ecalentar) La característica Reheat (recalienta) por ciones únicas de alimentos ya cocidos o un plato de sobras.
GEAppliances.com Apoyo al cliente Solución de problemas Instrucciones de Operación Instrucciones de Seguridad 25 Sensor Cooking (cocción por sensor) Vegetales, papas Coloque los alimentos cubiertos en el horno.
Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Operación Solución de problemas Apoyo al cliente Sobr e las otras características. 26 Clock (reloj) Presione para ingresar la hora y para consultar la hora durante la cocción en microondas. Presione CLOCK (reloj).
Apoyo al cliente Solución de problemas Instrucciones de Operación Instrucciones de Seguridad 27 GEAppliances.com Timer On/Off (temporizador encendido/apagado) Timer On/Off (temporizador encendido/apagado) funciona como un temporizador de minutos y puede usarse en cualquier momento, aún cuando el horno esté en funcionamiento.
Vocabulario sobr e micr oondas. Formación de Formación de arco eléctrico es el término sobr e microondas para arco eléctrico describir chispas en el horno. La formación de arco eléctrico se produce por: ■ metal o papel de aluminio que toca un costado del horno.
Apoyo al cliente Solución de problemas Instrucciones de Operación Instrucciones de Seguridad 29 Cuidado y limpieza del horno de microondas. GE Appliances. com Consejos útiles Una limpieza profunda ocasional con una solución de bicarbonato de sodio y agua mantiene fresco el interior del horno.
Cuidado y limpieza del horno de microondas. Cómo limpiar la part e exterior No utilice limpiadores con amoníaco o alcohol en el horno de microondas. El amoníaco o el alcohol pueden dañar la apariencia del microondas. Carcasa Limpie la parte exterior del microondas con un paño jabonoso.
Apoyo al cliente Solución de problemas Instrucciones de Operación Instrucciones de Seguridad Antes de llamar al ser vicio t écnico… GEAppliances.com Consejos para identif icación y solución de problemas ¡Ahorre tiempo y diner o! Lea las tablas de las siguientes páginas y quizás no necesite llamar al ser vicio técnico.
■ Que salga vapor alrededor de la puerta. ■ Reflejos de luz alrededor de la puerta o carcasa exterior . ■ Que baje la luz del horno o que cambie el sonido del ventilador en niveles de potencia que no sean altos. ■ Ruido sordo mientras el horno está en funcionamiento .
Apoyo al cliente Solución de problemas Instrucciones de Operación Instrucciones de Seguridad 33 Garantía del horno de microondas GE. Por el período de: GE otorgará: Un añ o Una unidad de reemplazo por cualquier pr oducto que falle Desde la fecha de debido a un defecto de los materiales o de mano de obra.
Impreso en Malasia Sopor te al consumidor . Sitio en la Internet de GE Appliances GEAppliances.com ¿Tiene alguna pr egunta o necesita ayuda con su aparato? ¡Visite el sitio Web de GE Appliances las .
デバイスGE WES1452の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
GE WES1452をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGE WES1452の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。GE WES1452の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。GE WES1452で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
GE WES1452を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGE WES1452の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、GE WES1452に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGE WES1452デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。