Geneva LabメーカーXS DAB+の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 34
Ma nu al – Engl is h .................................................... 01 Be di en ung s an le itu ng – De ut sc h ........................... 07 Mo de d’emp lo i – F ra nç ai s .............................
Eng lish 2 1 The product labels, FCC information and safety related markings are located in the battery compartment of the Geneva Sound System and the power adapter .
Eng lish 4 3 Y ou ca n p lay m us ic f ro m th e fol low in g so ur ce s: • FM Ra di o • DAB R ad io ( M od el XS DA B+ o nl .
Eng lish 6 5 Y ou will nd more detailed information on various mobile phones on the Support pages at www .
8 7 Deu tsch W enn die Batterie unsa- chgemäß ausgetauscht wird besteht Explosionsgefahr . .
10 9 Deu tsch Si e kön ne n Mu si k von d en f ol ge nd en Qu el le n ab sp ie le n: • FM Ra di o • DAB R adi o ( Nu r fü r .
12 1 1 Deu tsch Detaillierte Informationen zu verschie- denen Mobiles nden Sie auf den Support Seiten auf www .
14 1 3 Fra nçai s Risque d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. .
16 15 Fra nçai s Vous p ou vez é c ou ter d e la m us iq ue à pa r ti r de s so ur ce s su iva nt es : • Ra di o FM • DAB R ad io (.
18 1 7 Fra nçai s .
20 19 Riesgo de explosión en caso de cambio incorrecto de la batería. .
22 21 Puede reproducir música desde las siguientes fuentes: • Ra di o FM • Radio DAB ( Model XS D.
24 23 Encontrará infor mación más deta llada sobre los diferente s teléfonos móvi les en las páginas d e Asistencia de www .
26 25 .
28 27 E’ po ss ib il e ri pr od ur re l a mu si ca d al le se gu en ti s or ge nt i au dio: • Ra di o FM • Ra di o DAB ( s .
30 29 Ita lian o Per informazioni più dettagliate sui diversi modelli di cellulare, consultare la sezione “Supporto e Assistenza” del sito www .
32 31 Nederlands Ontplof ngsg evaa r bij fout ieve verva nging van de b atter ij. .
34 33 Nederlands U ku nt mu zi ek s pe le n va n de vol ge nd e br on ne n: • FM -r ad io • DAB R ad io ( a ll ee n Mo de l X.
36 35 Nederlands U vindt meer gedetailleerde informatie over allerlei mobiele telefoons op de Support-pagina’ s op www.
38 37 Dan sk Eksplosionsfare hvis batteriet ikke er korrekt udskiftet. Udskift kun med batterier af korrekt type og modelnummer ( Geneva Sound System, Model XS udskiftningsbatteri ).
40 39 Du kan afsp ille musi k fr a fø lge nde kild er: • FM Ra di o • DAB R ad io ( Ku n Mo de l XS DA B+ ) • Mo .
42 41 Du kan nder yderligere, detaljerede oply- sninger om forskellige mobiltelefoner på supportsiderne på www.
44 43 Felaktigt batteribyte medför explosionsrisk. .
46 45 Du k an s pe la u pp m us ik f rå n fö lj an de lj udk äl lo r: • FM -r ad io • DAB R adi o ( En da st Mo de l XS DAB+.
48 47 Du hittar mer information om olika mobiltelefoner under “Support” på www . genevalab.
50 49 Nor sk Det nnes en risiko for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut feil. .
52 51 Du k an s pi ll e mu si kk f ra fø lg e nd e ki ld er : • FM -r ad io • DAB - ra di o ( ku n Mo de l XS DAB + ) • M.
54 53 Du nn er m er d et al je r t in fo rm as jo n om fo r sk je ll ig e mo bi lte le fon e r på s tø t- tes id e ne ti l w w w.
56 55 Pariston väärä asentaminen voi aiheuttaa räjähdysvaaran .
58 57 Voit to is ta a m us iik k ia s eu ra avi st a lä hte is tä : • FM -r ad io • DAB - Ra di o ( vai n Mo de l XS DA B+ ) •.
60 59 Katso matkapuhelimia koskevat yksity- iskohtaiset tiedot tukisivuilta osoitteesta www .
62 61 Por tugu ês Risco de explosão se a bateria for substituída incorretamente. .
64 63 É po ss íve l to ca r mú si ca d as se gu in tes f on tes: • Rá di o FM • Rádi o DAB ( apen as o Mo del.
66 65 V ocê encontra rá mais informaç ões detal- hadas sobr e vários telefo nes celular es nas pág in as de S upo rt e de ww w .
デバイスGeneva Lab XS DAB+の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Geneva Lab XS DAB+をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGeneva Lab XS DAB+の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Geneva Lab XS DAB+の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Geneva Lab XS DAB+で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Geneva Lab XS DAB+を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGeneva Lab XS DAB+の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Geneva Lab XS DAB+に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGeneva Lab XS DAB+デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
