George ForemanメーカーGR144の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
1 US A/ Ca na da 1- 80 0- 23 1- 97 86 ww w . pro dp ro te ct .co m/ ap pl ica Accessories/Parts (USA/Canada) Acc esso ire s/P ièce s (É. -U. /Can ada ) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING .
2 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 5 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Grill cover (lid) 2. Grill plates † 3. Drip T ray (Part # GR144-01) † 4. Spatula (Part # GR144-02) 5.
6 7 Note: Always use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives. 10. Press On/Off switch to turn grill off. Important: Heating elements will continue to be ON until the On/Off switch is pressed or the appliance is unplugged.
8 9 GRILLING FRUITS AND VEGET ABLES The following are meant to be used as a guideline only . The times reflect a full grill of food. Cooking time will depend upon thickness of food. Use a fork inserted into the center of the food to test for doneness.
10 11 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plates is scratched or has cut marks. Metal utensils have been used. Always use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plate. Never use metal skewers, tongs, forks or knives.
12 13 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
14 15 Como usar Este producto es para uso doméstico únicamente. PRIMEROS P ASOS • Elimine todo el material de embalaje y las etiquetas. • Retire y conserve el material de lectura. • V aya a www .prodprotect.com/applica para registrar su garantía.
16 17 ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN COMENT ARIOS Chuletas de lomo de puerco, con hueso 4 – 6 minutos 1,27 cm (½ pulgada) de grosor Cocción a 71 ºC (160 ºF) Embutido, salchichita o pati 4 – 6 min.
18 19 CONSEJOS P ARA ASAR A LA P ARRILLA • Para impedir la pérdida de calor y generar una cocción pareja, no abra la tapa de la parrilla frecuentemente durante la cocción.
20 21 NO TE S /N OT AS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de las placas de la parrilla tienen marcas de cortes. Se han utilizado utensilios de metal. Siempre use utensilios de plástico o madera antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla.
22 23 ¿NE CES IT A A YUDA ? Par a ser vic io, repa rac ion es o pre gun tas rela cio nad as al prod uct o, por favo r lla me gr ati s al nú mer o “80 0” que apar ece en la cu bie rta de este manu al. No dev uel va el pr odu cto al est abl eci mie nto de com pra .
24 Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República.
デバイスGeorge Foreman GR144の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
George Foreman GR144をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGeorge Foreman GR144の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。George Foreman GR144の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。George Foreman GR144で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
George Foreman GR144を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGeorge Foreman GR144の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、George Foreman GR144に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGeorge Foreman GR144デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。