George ForemanメーカーGRP100CANの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read .
1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions.
Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Extended metal loop handle † 2. Grill plate (upper) (Part # 22881) 3. Grill plate release handles (both sides) 4. Adjustable grill angle bar (in back) 5. Power cord † 6. Grill plate (lower) (Part # 22880) 7.
How to use: This product is for household use only . GETTING ST ARTED • Removeallpackingmaterialandanystickers. • Removeandsaveliterature. • W ashremovablepartsasinstructedinCAREANDCLEANINGsectionofthis manual.
FOOD SETTING COOKING TIME NOTES MEA T Flank steak Mid-High 6 – 8 minutes ¾-inch (2 cm) thick Hamburger(4 oz / 113 g) Mid-High 4 – 6 minutes Beef kabobs Mid-High 5 – 7 minutes 1-inch (2.
GRILLING TIPS: • T opreventheatlossandforevencooking,donotopentheLidfrequently . • Donotoverllgrill;itwillhold2to6servingscomfortably .
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plates has cut marks. Metal utensils have been used. Always use heat- proof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Neveruse metal skew - ers, tongs, forks or knives.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. FICHE MISE À LA TERRE Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n ’ entre que dans une prise à trois trous. II ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité.
Position B. Barre à angle réglable du gril en bas (non verrouillée) pour cuisson à plat. Position A. Barre à angle réglable du gril en haut (verrouillée) pour cuisson en position inclinée. Utilisation : Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.
2. Dérouler le cordon d’alimentation et le brancher dans une prise de courant standard. 3. Pour démarrer le préchauffage, mettre le cadran de réglage de la température àlapositiondésirée.ConsulterleT ABLEAUDECUISSONSUGGÉRÉEpour connaîtrelesréglagesdetempératurerecommandés.
GRILLAGE DE FRUITS ET DE LÉGUMES Les temps de cuisson suivants sont fournis uniquement à titre indicatif, pour une cuisson complète. Ils varieront selon l’épaisseur de l’aliment à cuire et le type de coupe.
CONSEILS POUR LE GRILLAGE : • Pouréviterlapertedechaleuretfavoriserunecuissonuniforme,éviterd’ouvrir le couvercle fréquemment. • Nepassurchargerlegril;ilpeutfacilementaccueillirde2à6portions.
DÉP ANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le fini des plaques porte des égratignures. Des ustensiles de métal ont été utilisés. T oujours utiliser des ustensiles en plastique, en nylon ou en bois, résistants à la chaleur , pour éviter d’égratigner les surfaces antiadhé- sives des plaques du gril.
BESOIN D’AIDE? Pou r comm uniq uer avec le s serv ices d’ent reti en ou de répar ati on, ou pour adr esse r tout e ques tio n rela tive au prod uit, comp oser le numé ro san s frai s approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retou rner le prod uit où il a été acheté.
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République pop.
デバイスGeorge Foreman GRP100CANの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
George Foreman GRP100CANをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGeorge Foreman GRP100CANの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。George Foreman GRP100CANの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。George Foreman GRP100CANで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
George Foreman GRP100CANを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGeorge Foreman GRP100CANの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、George Foreman GRP100CANに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGeorge Foreman GRP100CANデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。