George ForemanメーカーGRP6PBWVTTの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
GEORGE FOREMAN OWNER’S MANUAL Model No. GRP6PBWVTT ® THE NEXT GRILLERA TION GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale.
11 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions.
3 10 ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap- ing steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property . CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off.
9 4 Polarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
8 5 Getting T o Know Y our GRP6PBWVTT Grilling Machine 1 3 8 2 4 6 13 11 12 10 1. Grilling Machine Body 2. Grilling Plate Release Handles, Lower 3. Grilling Plates Upper Grilling Plate (P/N 22673U) Lower Grilling Plate (P/N 22673L) 4. Grilling Plate Release Handles, Upper 5.
6 How T o Use George Foreman’ s Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1. Before using the Grilling Machine for the first time, wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove any dust and make sure both Grilling Plates are firmly attached to the appliance.
6 7 Using the Bun W armer This model comes equipped with a Bun W armer . Y ou can use this feature to warm various kinds of bread products (hamburger buns, breakfast bis- cuits, English muffins, tortillas, pita bread, sliced bagels, and mini crois- sants).
5 8 Suggested Cooking Chart The following times are meant to be used as guidelines only . T imes will vary due to the cut or thick- ness of the meat being cooked. T o be sure that the food is truly done, use a cooking thermometer . If the food does need more time to cook, reset the timer and check periodically so you do not overcook.
4 Fiche électrique polarisée Par mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche électrique polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre). Ce type de fiche ne peut s’insérer dans une prise murale polarisée que dans un seul sens.
3 AUTRES RECOMMANDA TIONS IMPORT ANTES A TTENTION SURFACES CHAUDES : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement. Il est recommandé de prendre certaines précautions afin d’éviter les risques de brûlures ou de blessures et d’incendie ou autres dommages.
2 IMPORT ANT POUR VOTRE SÉCURITÉ L ’utilisation d’appareils électroménagers nécessite certaines précautions élémentaires: 1. Lire soigneusement toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez une poignée ou des gants isolants.
MANUEL D’UTILISA TION Modéle GRP6PBWVTT GRIL NOUVELLE GÉNÉRA TION GEORGE FOREMAN ® LIMITED ONE-YEAR WARRANTY W arranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materi- als or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date.
デバイスGeorge Foreman GRP6PBWVTTの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
George Foreman GRP6PBWVTTをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGeorge Foreman GRP6PBWVTTの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。George Foreman GRP6PBWVTTの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。George Foreman GRP6PBWVTTで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
George Foreman GRP6PBWVTTを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGeorge Foreman GRP6PBWVTTの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、George Foreman GRP6PBWVTTに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGeorge Foreman GRP6PBWVTTデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。