George ForemanメーカーGRP72CTVTBの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
US A/ Ca na da 1- 80 0- 23 1- 97 86 ww w . pro dp ro te ct .co m/ ap pl ica Accessories/Parts (USA/Canada) Acc esso ire s/P ièce s (É. -U. /Can ada ) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GR.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Extended metal loop carrying handle † 2. Removable grill plate (upper) (Part # GRP72-01) 3. Float & lock hinge 4. On/Off switch 5. Grill plate release handles (both sides) † 6. Removable grill plate (lower) (Part # GRP72-O2) 7.
6 5 How to Use This product is for household use only . GETTING ST ARTED • Remove all packing material and any stickers. • Remove and save literature.
8 7 5. Light pressure can be used on the handle to press and heat food to your liking. This feature is especially handy when preparing grilled sandwiches and grilling thick pieces of meat and poultry .
10 9 FOOD COOKING TIME COOKING SETTING COMMENTS POUL TRY Chicken breast, boneless and skinless (8 oz.) 11 – 13 minutes Medium High Cooked to 170º F (77ºC) Chicken tenderloins (4 to 6 pieces) 4 – 6 minutes Medium High Cooked to 170ºF (77ºC) T urkey tenderloin (¾ lb.
12 11 CARE AND CLEANING CLEANING Caution: T o avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool. Caution: T o avoid sparks at outlet while disconnecting plug, make sure power is off before disconnecting the plug from the outlet.
14 13 RECIPES ASIAN FLA VORED GRILLED STEAKS ¼ cup chopped onion 1 tbsp. finely diced fresh ginger ¼ cup low sodium soy sauce ¼ cup rice wine vinegar 1 tbsp. sesame oil 2 New Y ork strip (shell) steaks, about 6 to 8 oz., each ¼ tsp. kosher salt ¹/ 8 tsp.
16 15 Place on preheated grill and close cover . Grill 3 minutes or until sandwich is golden and cheese is softened. Makes 2 sandwiches. GRILLED REUBEN ¼ cup sauerkraut 4 tsp. melted butter 4 slices rye bread 4 tbsp. fat free Thousand Island dressing 4 oz.
17 18 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
19 20 1 3 2 A2 1. T apa de la plancha con alojamiento superior de seguridad 2. Luz indicadora de precalentamiento 3. Control de temperatura Como usar Este producto es para uso doméstico únicamente. PRIMEROS P ASOS • Elimine todo el material de embalaje y las etiquetas.
21 22 PRECALENT AR LA PLANCHA 1. Cierra la tapa de la plancha. Importante: Asegúrese de que los ganchos laterales de traba estén completamente abiertos y hacia afuera de las placas de la plancha (E). 2. Desenrolle el cable y enchúfelo a una toma de corriente eléctrica estándar .
CUADRO P ARA ASAR A LA PLANCHA SUGERIDO P ARA CARNES, A VES, PESCADOS Y SÁNDWICHES Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocción depende del grosor y del corte utilizados.
ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN NIVEL COMENT ARIOS SÁNDWICHES Queso asado a la plancha 2 – 3 minutos Media Cocine hasta que el queso se derrita y el sándwich se dore. Queso asado a la plancha con tomate, atún, jamón o tocino 3 – 4 minutos Media Cocine hasta que el queso se derrita y el sándwich se dore.
27 28 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La terminación de las placas de Se han utilizado Siempre use utensilios de la parrilla está rayada o tiene utensilios de metal. plástico, nailon o madera marcas de cortes. antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la plancha.
Cierre la parrilla y cocine las chuletas por 12 minutos o hasta lograr el termino que desee. Retire las chuletas al plato de servir . Sirva con la salsa que había preparado. Prepara 4 porciones. CHURRASCO 1 cdta. mezcla de sazón Adobo 1 cdta. cebolla seca finamente picada ½ cdta.
ENROLLADO DE P A VO CON SALSA ¼ taza salsa envasada 1 cda. cebolla morada, picada finamente 1 cda. cilantro picado 2 tortillas de harina con sabor a tomate 4 oz. pavo en tajadas 4 oz. queso tipo Monterey Jack con chile jalapeño En un tazón pequeño, combine la salsa, la cebolla y el cilantro; ponga aparte.
33 34 ¿NE CES IT A A YUDA ? Par a ser vic io, repa rac ion es o pre gun tas rela cio nad as al prod uct o, por favo r lla me gr ati s al nú mer o “80 0” que apar ece en la cu bie rta de este manu al. No dev uel va el pr odu cto al est abl eci mie nto de com pra .
Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Po.
デバイスGeorge Foreman GRP72CTVTBの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
George Foreman GRP72CTVTBをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGeorge Foreman GRP72CTVTBの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。George Foreman GRP72CTVTBの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。George Foreman GRP72CTVTBで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
George Foreman GRP72CTVTBを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGeorge Foreman GRP72CTVTBの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、George Foreman GRP72CTVTBに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGeorge Foreman GRP72CTVTBデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。