George ForemanメーカーGRV120の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
GEORGE FOREMAN OWNER’S MANUAL Model No. GRV120 Series ® GARANTIE LIMITÉE D’UNE ANNÉE Couverture de garantie : Le présent produit est garanti comme étant exempt de vices de matériaux ou de fabrication pendant une période d’une (1) année à partir de la date de l'achat d'origine.
15 Foire Aux Questions Questions 1. Le témoin de marche s'allume et s'éteint à plusieurs reprises. Pourquoi ? 2. Après avoir cuit des aliments avec de l’ail, comment puis-je éliminer l’odeur d’ail qui reste sur les plaques du gril ? 3.
14 Lamelles de boeuf Polynésienne 4 c. à table de sauce soya 2 gousses d’ail, émincées 2 c. à thé de miel 3 - 8 once de boeuf en lamelles • Combinez les 3 premiers ingrédients. • Faites mariner les lamelles de viande dans le mélange pendant environ une heure au réfrigérateur .
13 Poitrines de poulet moutarde et citron 2 c. à table de moutarde 2 c. à table de vinaigre balsamique 3 c. à table de jus de citron 2 gousses d’ail, émincées 1 c. à thé de paprika 4 6 once de poitrines de poulet désossée, sans peau, coupées en deux • Mélangez ensemble les 5 premiers ingrédients.
12 Grillade de légumes 6 tranches d’aubergines de 1/2 po d’épaisseur (ou 2 petites aubergines) 2 petits zucchinis, en tranches 2 petits oignons, en tranches de 1/2 po 4 à 6 champignons, tranchés 4 grosses gousses d’ail, pelées et tranchées 2 petites tomates, en dés huile d’olive • Préchauffez la Machine à grillades.
11 Super Burger George Foreman Un délicieux hamburger , encore meilleur , à notre avis, que son cousin le hamburger 100% viande. Réduire notre consommation de viande est bénéfique pour notre sant.
10 Petit déjeuner texan Un petit déjeuner épicé comme on les aime dans le sud-ouest. Ces steakettes sont délicieuses avec des légumes sautés ou avec des oeufs brouillés et de la salsa maison. Pour éliminer le maximum de gras, choisissez du boeuf haché maigre à 90%.
9 Recettes NOTE: Pour toutes les recettes, n’oubliez pas de placer le bac d’égouttement sous l’avant de votre gril afin de recueillir toutes les graisses qui résultent de la cuisson.
8 Instructions d’entretien A TTENTION: Pour éviter des brûlures, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer . 1. A vant de nettoyer l’appareil, laissez-le refroidir après avoir débranché le cordon électrique de la prise murale.
7 T emps de cuisson suggérés Saignant À point Bien cuit 145˚F (63 °C)* 160˚F (71 °C)* 170˚F (77 °C)* Filet de saumon 9 min. 11 min. Darne de saumon 10 min. 12 min. Un filet truite arc-en-ciel 5 min. 6 min. Darne de thon 5 min. 7 min. Poisson à chair blanche de 2 cm (3/4 po) d’épaisseur 3 min.
6 Mode d’emploi de la machine à grillade 1. A vant la première utilisation, essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide pour enlever toute la poussière. 2. Préchauffage : Fermez le couvercle et branchez le cordon électrique dans une prise murale de 120 V c.
5 1. Corps de l’appareil 2. Plaques de cuisson 3. Témoin de marche ( à DEL ) 4. Poignée 5. Cordon électrique 6. Bac d’égouttement (Nº 22850) 7.
4 Fiche polarisée Si cet appareil est doté d’une fiche polarisée , une des lames est plus large que l’autre. Afin de réduire le risque de choc électrique, cette fiche est destinée à être insérée dans une prise polarisée d'une seule façon.
3 AUTRES RECOMMANDA TIONS IMPORT ANTES A TTENTION SURFACES CHAUDES : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement. Il est recommandé de prendre certaines précautions afin d’éviter les risques de brûlures ou de blessures et d’incendie ou autres dommages.
2 IMPORT ANT POUR VOTRE SÉCURITÉ L ’utilisation d’appareils électroménagers nécessite certaines précautions élémentaires: 1. Lire soigneusement toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez une poignée ou des gants isolants.
MANUEL D’UTILISA TION Modéle GRV120 Feuilleton GEORGE FOREMAN ® LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Wa rranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date.
デバイスGeorge Foreman GRV120の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
George Foreman GRV120をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGeorge Foreman GRV120の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。George Foreman GRV120の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。George Foreman GRV120で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
George Foreman GRV120を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGeorge Foreman GRV120の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、George Foreman GRV120に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGeorge Foreman GRV120デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。