George ForemanメーカーGRV80CANの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read .
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Grill plate (lower) 2. Grill plate (upper) 3. Preheat indicator light (not shown) 4. Extended loop handle 5.
6 5 SUGGESTED GRILLING CHART The following are meant to be used as a guideline only . The times reflect a full grill of food. Cooking time will depend upon thickness and cut being used. Use a cooking thermometer as a test for doneness. If the food needs longer cooking, check periodically to avoid overcooking the food.
8 7 CARE AND CLEANING Caution: T o avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool. Important: Heat continues to be ON until grill is unplugged. 2. Place drip tray under front of grill.
10 9 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.
12 11 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Plaque du gril (inférieure) 2. Plaque du gril (supérieure) 3. Témoin de préchauffage (non illustré) 4. Poignée saillante en boucle 5. Cordon d’alimentation † 6. Plateau d’égouttage (pièce no 22850) † 7.
13 14 8. Laisser le plateau d’égouttage refroidir avant de le retirer de sous le gril. Laver et sécher le plateau d’égouttage après chaque utilisation. Remarque : S’assurer que le liquide amassé dans le plateau d’égouttage a refroidi avant de le déplacer .
15 16 EN TR ET IE N ET N ET TO Y AG E Mise en garde : Pour éviter les brûlures accidentelles, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer . 1. Avant de nettoyer le gril, le débrancher de la prise de courant et le laisser refroidir .
17 18 NEE D HELP ? For servi ce, re pai r or any qu esti ons regar ding your ap plia nce , call the app ropr iate 800 num ber on cover of this book. Pleas e DO NOT retur n the pr odu ct to the plac e of purc has e. Als o, ple ase DO NOT mai l prod uct ba ck to ma nuf actu rer , no r brin g it to a se rvic e cent er .
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République pop.
デバイスGeorge Foreman GRV80CANの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
George Foreman GRV80CANをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGeorge Foreman GRV80CANの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。George Foreman GRV80CANの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。George Foreman GRV80CANで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
George Foreman GRV80CANを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGeorge Foreman GRV80CANの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、George Foreman GRV80CANに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGeorge Foreman GRV80CANデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。