GorenjeメーカーDVG8640Xの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Kitchen extractor hood Kaminhaube Type Typ: DVG 6640 AX DVG 8640 X BEDIENUNGSA NLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE.
2 Mit dem Kauf d ieser Haube – DVG 8640 X / DVG 66 40 AX – habe n Sie eine moderne und hochwertige Hau be der neueste n Generation erw orben. Diese Haube f ügt sich idea l i n jedes K üchenumfeld e in. Klares Des ign, bedienerfreundlicher Komfort, Zuverläss igkeit und pfl egeleichte Mat erialien zeichne n diese Haube n aus.
3 II. Ausrüstung Die Dunstabzugsh aube besteht aus den folg enden Elementen (Z eichnung 1): 1. Gehäuse der D unstabzugshaube „ A” einschließlich Scheibe, ausger üstet mit Bel euchtung und Ventilatorkompl ex, 2. unteres Teil vom Teleskopkami n „B”, 3.
4 9. Wenn im Raum neben der Dunstabzugshaube andere Geräte mit nichtelektrischer Energieverso rgung (z.B. Öfen für Flüssigbren nstoffe, Durchflusserhitzer, Thermen usw.) betrieben werden, ist für eine ausreichende Belüftung (Luftz ufuhr) zu sorgen.
5 3. Einstellung des Arbeit smodus der K üchendunstabz ugsha ube 3.1 Einstellung de s Abluftmodus des Gerätes Während der Arbeit d er Dunst abzugsha ube im Abluftmodus wird die Luft üb er eine spezielle Leitung aus dem Haus hinau s gel eitet.
6 2.2. Progr ammfunktion Timer: Bei der Abzugshaube DVG 8 640 X,DVG 6640 AX hab en Sie Möglichkeit die automatische Ausschaltfunktion des Lüfters für eine Stunde in 5-minutige n Stufen zu p rogrammiere n. Der Timer w ird durch Betätigung der „I/0”-Taste auf gewünschter Leistungsstufe der Abzugshaube eingeschaltet.
7 Die Bele uchtung besteht aus zw ei Halog eneinheiten. Beim Austausch de r Haloge nlampen ge hen Sie bitte wie fol gt vor: a) Den Ring um das Halogenglas (Abb. 8) mit einem Schraubendreher oder einem anderen flachen Werkze ug vorsichtig anheben u nd herausziehe n (den Ring vor sichtig halten ).
8 You are now a user of the newest generation kitchen extractor hood of D VG 864 0 X / D VG 6640 AX type. This h ood h as been designed and m anufactured specially wit h a view t o s atisfying y our expectations and it will certainly constitute a fitt ing e lement of a mode rn kitchen.
9 III Technical dat a Characteristics Hood ty pe DVG 8640 X / DVG 6640 AX Supply v oltage AC 230V 50Hz Fan motor 1 Lighting 2 x 20 W Number of gre ase filters 1 Fan speeds 4 Width [cm] 80 Depth [cm] H.
10 V Installation To install the h ood proceed as follows: 1. Install the cooker hood [D] at the appropriate le vel . 2. C onnect the hood to the ve ntilation duct. 3. C onnect the hood to the pow er network. 4. Install the wall hanger [E] at t he appropriate le vel .
11 4.2 Sett ing the odour absorber mode of operatio n of the hood In this option filte red air returns to the roo m through cut outs on both sides of the top funnel. In this setting it is necessary to install the carbon filter; install ation of the air e xhaust guide is recomme nded.
12 TI MER function can be cancel led by pressing “I /0” indicator aga in during counting of the time . NOTE: The pro gram always m emorizes the last delay setting . The microproces sor system may get deleted or crash durin g momentar y voltage drops in the network , and stop responding to comm ands from the k eyboard.
13 3.4. Clea ning The foll owing shall be avoided d uring normal cleaning of the hoo d : • wet cloth or spong e and water jet, • solvents or alcohol s which migh t dull lacquere d surfaces, • ca.
14.
15.
16.
デバイスGorenje DVG8640Xの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gorenje DVG8640Xをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGorenje DVG8640Xの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gorenje DVG8640Xの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gorenje DVG8640Xで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gorenje DVG8640Xを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGorenje DVG8640Xの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gorenje DVG8640Xに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGorenje DVG8640Xデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。