GorenjeメーカーIDR4640Xの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
Kitchen extractor hood Kaminhaube Typ: IDR 4640 X BEDIENUNGSA NLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE.
2 Mit dem Kauf dieser Haube – IDR 4640 X – haben Sie eine moderne und hochwertige Ha ube der neuesten Gener ation erwor ben. Diese Haube fü gt sich ideal in je des Küchenumfel d ein. Klares Desi gn, bedien erfreundlicher Komfort, Zuverläss igkeit und pfl egeleichte M aterialien zei chnen diese Ha uben aus.
3 II. Ausrüstung Die Abz ugshaube besteht aus fol gende n Teilen (A bb. 1): 1. Gerüst der A bzugshaube und T eleskopkami n-Blende (U nterteil), L üfter-Komple x, Steuerpult und Be leuchtung, 2. obere Tele skopkamin-Ble nde, 3. Befestigungspl atte. IV.
4 Aufstellung letztere r e ntstehende Unterdruck h öchste ns 0 ,004 mbar beträ gt. (Dieser Pun kt trifft nich t zu, wenn die Duns tabzugshaube als G er uchsabsorbiere r eingese tzt wird.) 8. Beim Anschluss des Ge rätes an das 230V-Strom netz w ird die Verw endung einer intak ten elektrischen Steckdose ge fordert.
5 4.2 U mluftbetrieb I n dieser Betriebsart kehr t die gefil terte Luft durc h Löcher von beiden Seite n des untere n Kaminteils in den Raum zurück. Dabei ist ein Ko hlefilte r einzusetze n und es empfiehlt sic h die Abluftsteue rung ei nzubauen. 4.
6 ACHTUNG: Das Programm speichert imm er die letzte Einstellung d er Zeitschaltuhr. Beim Strom ausfall k ann der Mikroprozess or deakt iviert oder auf Null gesetzt werden und d ie Befehle von der Tastatur nicht wahrnehm en. In dem Fall sollten s ie das Gerät von der Strom zufuhr trennen und für einen Neust art erneut anschließen.
7 3.4. Reinigung Bei normaler Rei nigung der Abzugshaube sol len Sie Fo lgendes ver meiden: • Nasse Tücher bzw . Schwämme und dire kten Wasserstrahl • Lösungsmittel und alkoholhalt ige Mittel .
8 You are now a user of the newes t generati on kitchen extr actor hood of ID R 4640 X type . This hood has been designed and ma nufactured spec ially with a vie w to satisfying yo ur expectatio ns and it will certainly constitute a fitting element of a modern kitchen.
9 II Components The hood consists of the fol lowing eleme nts (Fig. 1): 1. Hood body [A], equippe d with lig hts, 2. Upper chim ney [B] 3. Ceiling hange r equipped w ith the fan u nit [C] IV.
10 air supply t he negative pressure of not more than 0.004 milibar is maintained at the location of these d evices inside the room ( this point does no t apply when the hood is used as an odo ur absorber). 9. When connect ing to 230V power supply netw ork use an electric socket in wor king order V.
11 4.3 Fa n speeds The lowest and medium speeds should b e used under normal conditions and with low c oncentration of fumes. The top speed sh ould be used in case of high concentration of kitchen fumes, e.
12 Regular mainte nance and cle aning of the de vice wil l guarantee its good and fault-less o peration, and exte nd its life. Attention should be pai d to replacing gr ease and car bon filters acco rding to m anufacturer ’s instructions 1. Cleaning.
13.
14.
15.
デバイスGorenje IDR4640Xの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gorenje IDR4640Xをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGorenje IDR4640Xの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gorenje IDR4640Xの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gorenje IDR4640Xで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gorenje IDR4640Xを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGorenje IDR4640Xの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gorenje IDR4640Xに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGorenje IDR4640Xデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。