GPXメーカーPD708Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Advertencias y precauciones............................................................................ 2 Importantes instrucciones de seguridad ........................................................... 3 Contenido del paquete y Características....
2 El símbolo de un rayo con cabeza de echa dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario sobre la presencia de “voltaje peligroso” no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suciente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
3 I m p o r t a n t e s i n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a d 1. Lea las instrucciones - T odas las instrucciones de uso y seguridad deben leerse antes de utilizar el producto. 2. Conserve las instrucciones - Las instrucciones de uso y seguridad deben conservarse para futuras consultas.
4 Características Contenido del paquete Reproductor de DVD portátil Adaptador AC/DC Adaptador DC para coches Mando a distancia Auricualares de earbud • Reproducción DVD /CD • Reproduce discos D.
Conectar la unidad 5 Administre corriente a la unidad y cargue la batería interna conectándola a una toma estándar AC (120 V – 60 Hz). Información de la batería de la unidad La batería interna puede cargarse usando el adaptador AC/DC incluido, o el adaptador DC para coches.
Reproducir un DVD 6 1. Pulse el botón Open para abrir la unidad CD/DVD. 2. Coloque un DVD en la unidad CD/DVD de la unidad. El DVD comenzará a r eproducirse automáticamente. Si el DVD no comienza a r eproducirse automáticamente, pulse el botón Play/Pause.
Programar un DVD 7 1. Inserte un DVD en la unidad. V er la sección “Reproducir un DVD” en la página 6. 2. Después de colocar y cargarse el DVD, pulse el b otón Pr ogram en el mando a distancia para mostrar el menú de programación. 3. Use los botones direccionales para moverse por las diferentes posiciones de programación.
Usar la salida de vídeo/audio 8 T elevisión Cuando conecte dos pr oductos utilizando un cable RCA, una los puertos de color es con las clavijas del mismo color (rojo con r ojo, blanco con blanco y amarillo con amarillo) 1. Conecte el cable RCA de 3.
Usar la entrada de vídeo/audio 9 Cuando conecte dos productos utilizando un cable RCA, una los puertos de colores con las clavijas del mismo color (rojo con rojo, blanco con blanco y amarillo con amarillo) 1.
Controles 10 1 2 3 4 15 14 13 12 1 1 10 9 8 7 6 5.
Denición de controles 1 1 1 Pantalla LCD Pantalla LCD TFT de 7”. 2 Puerta DVD/CD Abra la puerta DVD/CD para exponer la unidad DVD/CD. 3 Salidas para auriculares Conecte auriculares o cascos en las salidas para auriculares para escuchar la unidad en privado.
Controles 12 17 18 19 20 21 23 24 26 27 30 32 33 35 37 38 28 39 31 22 25 34 36 16 29.
Denición de controles 13 16 Botón Display Pulse el botón Display para ver la interfaz de pantalla y ver información de tiempo del DVD o CD que se está reproduciendo. 17 Botón DVD/A V In/Power Pulse y sostenga el botón DVD/A V In/Power para cambiar entre los modos DVD y A V In, o púlselo para apagar y encender la unidad.
14 31 T eclado numérico Use el teclado numérico cuando tenga que ingresar números en las operaciones. 32 Botón W ide En el modo DVD, pulse el botón W ide para cambiar entre las proporciones de pantalla 4:3 y 16:9 (pantalla ancha). 33 Botón Stop En el modo DVD, pulse el botón Stop para detener la reproducción de un DVD o CD.
Menú de ajustes 15 General Setup Page TV Display – La opción TV Display está automáticamente jada en W ide. LCD Mode – El modo LCD puede cambiarse entre los formatos de pantalla 4:3 (Low) ó 16:9 (W ide). OSD LANG – El idioma OSD puede ajustarse entre inglés, francés y español.
Información de Servicio Dirección 21 16 Carr Street, St. Louis MO, 63106 T eléfono 1-314-621-2881 Fax 1-314-588-1805 Email de piezas prodinfo@gpx.com Página web www .gpx.com T o download this Instruction Man- ual in English, Spanish, or French visit the Support section at www .
デバイスGPX PD708Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
GPX PD708Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGPX PD708Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。GPX PD708Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。GPX PD708Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
GPX PD708Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGPX PD708Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、GPX PD708Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGPX PD708Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。