Gracoメーカー2770の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
© 2000 Graco 903-5-01 903-5-01 2770 Model • Modèle • Modelo: _____________________ Serial No. • No. de Série • N° de Serie:_______________________ Dear Customer, Please fill in the model and serial numbers above from the label inside the battery compartment of your new nursery monitor.
903-5-01 2 23 903-5-01 Product Features Caractéristiques du produit Características del producto Para hablar con el bebé • V erifique que tanto la unidad de los padres como la unidad del bebé estén en el mismo canal. • Encienda la unidad del bebé usando el mando de volumen y encendido.
3 22 903-5-01 903-5-01 A B C E G A B C D E F G Probar el sistema Es MUY IMPORT ANTE probar el sistema cuando se configura por primera vez y a intervalos regulares posteriormente. Pruebe las unidades si cree que están dañadas o no se han usado durante mucho tiempo.
4 21 903-5-01 903-5-01 Usar adaptadores VCA • La unidade de los padres puede operar con una pila de 9 voltios o conectadas a la corriente normal doméstica de 120 voltios VCA mediante los adaptadores VCA incluidos. La unidad del bebé puede operar solamente con la corriente normal doméstica de 120 voltios VCA.
5 20 903-5-01 903-5-01 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • STRANGULATION HAZARD. Keep the adapter cords out of the reach of children. Do not use with extension cords. • DO NOT place the Nursery Unit or its cord within your child’s reach.
6 19 System Setup Installing a Battery Battery Use Tips The Parent’s Unit can be operated on 9 volt battery power. An alkaline battery is recommended. Battery changing should only be done by an adult. 903-5-01 903-5-01 1 2 Esta unidad está diseñada solamente para monitorizar los sonidos de su bebé.
18 7 903-5-01 903-5-01 • The Parent’ s Unit can use either a 9 volt battery or standard 120 volt AC household current. The Nursery Unit uses standard 120 volt AC household current only .
8 17 903-5-01 903-5-01 Testing the System It is VERY IMPOR T ANT to test the system when first set up, and at regular times thereafter . T est the units any time they may have been damaged or have not been used for a long time.
16 9 903-5-01 903-5-01 Operation To Listen To Baby To Speak to Baby • Check that Nursery Unit and Parent’s Unit are on the same channel. • Turn on Nursery Unit using the Volume ON/OFF switch. • Turn on Parent’s Unit using the V olume ON/OFF switch.
10 15 903-5-01 903-5-01 Installer l’unité de la nursery 1. Assurez-vous que l’unité de la nursery et l'unité des parents sont à la même fréquence. 2. Placez l'unité de la nursery à l’intérieur de 10 pieds (2-3 mètres) de votre bébé.
14 11 903-5-01 903-5-01 • Nursery Unit and Parent’s Unit too close together — move them farther apart. • Volume set too high — lower the volume. • Interference from other electrical equipment — eliminate cause of static (TVs, mixers, computers, fans, fluorescent lights, light dimmers, etc.
12 13 903-5-01 903-5-01 Manquer de suivre ces mises en garde et les instructions d’assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Cet appareil est conçu seulement pour capter les sons de votre bébé. Il ne peut capter les mouvements inaudibles de votre enfant.
デバイスGraco 2770の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Graco 2770をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGraco 2770の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Graco 2770の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Graco 2770で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Graco 2770を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGraco 2770の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Graco 2770に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGraco 2770デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。